Chicago Electric 42564 Manuale utente

18V CORDLESS

DRILL / DRIVER HAMMER

ASSEMBLY AND OPERATING

INSTRUCTIONS

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit our Web site at http://www.harborfreight.com

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or

form without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-

42564

Page 2SKU 42564

Speciﬁcations

METI NOITPIRCSED

:llirD

MPR098ot0dna513ot0:deeps-2;CDV81

hctiwsdeepselbairaV

kcuhcsselyekhcni2/1

esacgniyrracniderotstibrevirD

hctulcnoitisop-51

hctiwsnoitcnufremmaH/llirDdnallirD

nottubesreveR

regrahCyrettaB CAV011:egatlovtupnI

AM053taCDV02:egatlovtuptuO

yrettaB llec51,ruohpma7.1,CDV81

thgieWlatoT .sbL1.9

snoisnemiD sehcni)H(4/1-9x)W(4/1-3x)L(2/1-01

seirosseccA

esaCgniyrraC-1

redlohdnastibrevirdlasrevinU-2

stib1#spillihP-2

stib2#spillihP-2

tibtols"61/3-1

tibtols"4/1-1

mm6dna,5,4,3,5.2,2:sezistibtsiwT-6

Save This Manual

You will need the manual for the safety warnings and precautions, assembly instructions,

operating and maintenance procedures, parts list and diagram. Keep your invoice with this

manual. Write the invoice number on the inside of the front cover. Keep the manual and

invoice in a safe and dry place for future reference.

Safety Warnings and Precautions

WARNING: When using tool, basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of personal injury and damage to equipment.

Read all instructions before using this tool!

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in damp or wet

locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lighted. Do not use electrically

powered tools in the presence of ﬂammable gases or liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not let

them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location to

inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of children.

5. Do not force tool. It will do the job better and more safely at the rate for which it was

intended. Do not use inappropriate attachments in an attempt to exceed the tool

capacity.

Page 3SKU 42564

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in

moving parts. Protective, electrically non-conductive clothes and non-skid footwear

are recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long hair.

7. Use eye and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles.

Wear a full face shield if you are producing metal ﬁlings or wood chips. Wear an ANSI

approved dust mask or respirator when working around metal, wood, and chemical

dusts and mists.

8. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach over or

across running machines.

Disconnect power. Unplug charger when not in use.

Avoid unintentional starting. Be sure the switch is in the Off position when not

in use and before plugging in. Do not carry any tool with your ﬁnger on the trigger,

whether it is plugged in or not.

Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not operate any tool

when you are tired.

Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears damaged

should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its

intended function. Check for alignment and binding of moving parts; any broken parts

or mounting ﬁxtures; and any other condition that may affect proper operation. Any

part that is damaged should be properly repaired or replaced by a qualiﬁed technician.

Do not use the tool if any switch does not turn On and Off properly.

Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other parts will void the warranty. Only use accessories

intended for use with this tool. Approved accessories are available from Harbor Freight

Tools.

Do not operate tool if under the inﬂuence of alcohol or drugs. Read warning

labels on prescriptions to determine if your judgment or reﬂexes are impaired while

taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

10.

11.

12.

13.

14.

Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual can-

not cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the

operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product,

but must be supplied by the operator.

People with pacemakers should consult their physician(s) before use. Electromagnetic

ﬁelds in close proximity to heart pacemaker could cause pacemaker interference or

pacemaker failure. In addition, people with pacemakers should:

• Avoid operating alone.

• Don’t use with power switch locked on.

• Properly maintain and inspect to avoid electrical shock.

• Any power cord must be properly grounded. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)

should also be implemented – it prevents sustained electrical shock.

15.

07g

Page 4SKU 42564

Unpacking

When unpacking, check to make sure that all parts are included. Refer to the Speciﬁcations

table and the Parts List. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools

at the number on the cover of this manual as soon as possible.

Battery Precautions

1. Read all instructions and warnings on the battery before charging the battery.

2. To avoid accidents, charge the supplied battery only. Do not use a different charger

with this battery.

3. Do not expose the battery to rain or wet conditions.

4. To avoid damage of cable and plug, never pull the cable to disconnect the charger.

5. Do not use the charger if the cable or plug are damaged.

6. Repairs should be carried out by experts only.

7. Do not touch the battery poles with any conductive source.

8. Do not store the battery in a box with other metal objects.

9. Do not throw the battery in a ﬁre.

Charging Battery

The Battery (21) does not come charged from the factory. Charge before using. (Refer to

top photo on next page.) Charging room temperature: 500 F - 1040F.

1. Plug the Battery Charger (A) into an electrical outlet.

Drill / Driver Hammer

Battery Charger

Battery

Accessory Bits

Ni-Cd BATTERY

MUST BE

RECYCLED OR

DISPOSED OF

REV 10/03

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other

construction activities, contains chemicals known [to the State of California] to cause cancer,

birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:Lead

from lead-based paints Crystalline silica from bricks and cement or other masonry products

Arsenic and chromium from chemically treated lumberYour risk from these exposures

varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these

chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as

those dust masks that are specially designed to ﬁlter out microscopic particles. (California

07g

Page 5SKU 42564

2. Insert the battery (21) into the Battery Charger (A). The battery can only insert one

way.

3. Press the Set button (B) to begin charging.

Verify that the red charging indicator light (C) comes on. If it does not come on, check

the power connection or try a different wall outlet. Charge the new battery initially for

only ﬁve hours. Subsequent charging can be done in one hour.

When battery is full, the charger will automatically shut off. Charging light will turn off.

Note: Damage to the battery can occur if it is overcharged, or charged

(stored) in high temperature (i.e., placed under the sun).

4. After charging, unplug the Battery Charger from the electrical outlet.

5. Insert Battery (21) into the receptacle at the handle-bottom of the drill.

6. Secure the lock-spring clasps to each side of the handle.

Note: the operation time of a new battery will ramp up as it is properly

used and recharged (minimum of ﬁve recharges).

If charging more than one battery, allow the Battery Charger to cool down

before reusing.

Operation

Inserting and Removing Drill and Screw Bits

The cordless drill is equipped with a keyless chuck. Follow these steps to insert bit.

1. Set the Forward/Reverse Lever (15) to the center (locked) position. (See photo on the

next page.)

2. Hold the Chuck Sleeve ﬁrmly while turning the Chuck (17) counterclockwise until the

opening is large enough to accept the drill bit or screw driver bit.

3. Insert bit and turn Chuck (17) clockwise until it is locked on the bit.

4. Reverse procedures to remove a bit.

Battery (21)

Battery Charger (A)

Set Button (B)

Charging Indicator (C)

Page 6SKU 42564

Drill Torque Selector

The Torque Selector dial is indicated by the number 1 through 15; Lowest torque: position

#1. Highest torque: position #15.

For example, position #1 (low torque) is appropriate for driving screws into wood without

stripping the screw, but would not provide enough torque for drilling. Position #6 and up

(high torque) are appropriate for drilling.

Drill Operation

1. Insert drill or screw bit in chuck (17) and tighten with the Chuck Sleeve.

2. Press the Forward/Reverse Switch (15) to correct position for the current job.

Right position : drill or fasten (clockwise).

Left position : removing fasteners or freeing bits (counterclockwise).

Center: trigger Switch locked.

3. Set the two-position Variable Speed Switch (11) for the desired speed.

4. Set the Torque Selector to the desired position.

5. Set the Gear Box (14) for normal drilling or hammer (impact) drilling.

The impact drill setting (indicated by a hammer symbol) is typically used for drilling

cement or other hard and brittle materials.

6. Press (and hold) the Switch (16) to turn drill On.

Torque Selector

Drill Bit

Chuck (17)

Variable Speed Switch (11)

Screwdriver Bit (18)

Chuck Sleeve

Clutch (19)

Gear Box (14)

Torque Selector

Switch (16)

Forward / Reverse Switch (15)

Battery (21)

Lock Spring Release

Page 7SKU 42564

This Switch varies the speed depending on how far in it is pressed.

Avoid overloading the drill. Always use sharpened drill bits. Do not apply excessive pressure to the drill

while drilling. If the drill speed drops abnormally, decrease pressure immediately. If the bit stops abruptly, or

the bit becomes stuck, release trigger Switch at once.

Maintenance

1. Keep tools clean by wiping with a damp cloth.

2. Store tools in carrying case when not using, avoiding high temperature storage area.

3. Note: Always switch to a fresh battery when tool performance begins to diminish. Severe heat

is most destructive to a battery; the more heat generated, the faster the battery loses power. A battery

that gets too hot can be permanently damaged. Never over-discharge a battery by using the tool even

after tool performance is decreasing. Never attempt to discharge a tool’s battery by continuing to pull

the tool trigger. When tool performance begins to diminish, stop the tool, re-charge the battery

and use the fresh battery for optimal performance.

4. Recharge battery periodically when not in use.

5. Using a rag and light oil, wipe drill bits and other steel parts to keep them from rusting.

Parts List

#metI noitpircseD ytQ

1 1#gnisuoH 1

2 retpadA 1

3 2#gnisuoH 1

4 rotaidaR 1

5 SOM 1

6 wercS 1

7 tekcarB 1

8 revoCpoT 1

9 rotoM 1

01 revoCrotoM 1

11 hctiwSdeepSelbairaV 1

21 raeGgniR 1

31 gnirpS 1

41 xoBraeG 1

51 hctiwSesreveR/drawroF 1

61 hctiwS 1

71 kcuhC 1

81 tiBrevirdwercS 2

91 hctulC 1

02 kcolBtcapmI 1

12 yrettaB 1

22 regrahCyrettaB 1

REV 10/03

Page 8SKU 42564

Assembly Drawing

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY

THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A

REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTA-

TION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO

THE PRODUCT OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE

MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS

SHOULD BE UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS AND NOT BY THE BUYER. THE BUYER

ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR

REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS

THERETO.

Battery Charger (#22) - not shown

Indice

Altri manuali Chicago Electric Trapano

Chicago Electric

Chicago Electric 1/2" variable Speed Reversible HEAVY DUTY DRILL... Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 68856 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric ITEM 62427 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 3670 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 68169 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 47991 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 93632 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 1/2" variable Speed Reversible HEAVY DUTY DRILL... Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 68126 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 94434 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 46804 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 97594 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 95848 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 98179 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 67089 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 97907 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 65756 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 93632 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 93142 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric Chicago 44849 Manuale del proprietario

Chicago Electric

Chicago Electric 98179 Manuale di installazione

Chicago Electric

Chicago Electric 69452 Istruzioni per il montaggio

Chicago Electric

Chicago Electric 96299 Manuale utente

Chicago Electric

Chicago Electric 67616 Manuale di istruzioni originale

Manuali Trapano popolari di altre marche

Makita

Makita BDF456 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manuale utente

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manuale utente

Challenge

Challenge JO Manuale tecnico di riferimento

Makita

Makita LXFD01 Manuale utente

Festool

Festool T18+3 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manuale utente

Makita

Makita DHP484 Manuale utente

Makita

Makita FD05 Manuale utente

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manuale utente

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manuale utente

Makita

Makita HP332D Manuale utente

Raider

Raider RDP-HD31H Manuale utente

Bort

Bort BPM-1400x2 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manuale utente

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manuale utente

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manuale utente