Collomix TMX 1000 Manuale utente

Collomix GmbH TMX 1000

85080 Gaimersheim TMX 1500

TMX 1000 / TMX 1500

EU 230 V (TMX 1000: 37080 / TMX 1500: 37081)

DE Original-Betriebsanleitung Kompaktmischer 2

Für künige Verwendung auewaren!

EN Operanginstrucons  Panmixer   13

Original Operaon instrucon - German / Keep for future use!

FR Mode d‘emploi Mélangeur compact 24

Mode d‘emploi original - allemand / À conserver pour ulisaon future

NL Gebruiksaanwijzing Compactmenger 35

Originele gebruiksaanwijzing - Duits / Bewaren voor toekomsg gebruik!

SE Bruksanvisning Kompaktblandare 46

Originalbruksanvisning - tyska / Bevara för kommande bruk!

NO Bruksanvisning Kompaktblander 57

Original bruksanvisning - tysk / Oppbevares for fremdig bruk!

PL Instrukcjaobsługi  Mieszarkakompaktowa  68



TMX 1000 Collomix GmbH

TMX 1500 85080 Gaimersheim

1 8

2 9

3 10 

4 11 

5 12 

6 13 

7 14 

Übersicht der Maschinenelemente

Collomix GmbH TMX 1000

85080 Gaimersheim TMX 1500

Zeichen und Symbole

Warnhinweise



Symbol Bedeutung

GEFAHR -





WARNUNG -





VORSICHT 





ACHTUNG 





WICHTIG 



AuauvonWarnhinweisen

GEFAHR







 

WARNUNG







 

   

 

-



-



Gebotszeichen

   

-



-



TMX 1000 Collomix GmbH

TMX 1500 85080 Gaimersheim

Technische Daten

 TMX 1000 TMX 1500

  

  

  

 -1 -1

 131 kg 138 kg

 IP 44 IP 44

  

  



  

  

EG-Konformitätserklärung

























Lieferumfang





Zu diesem Dokument











 -



Collomix GmbH TMX 1000

85080 Gaimersheim TMX 1500

Zu Ihrer Sicherheit

Betriebszeiten (Outdoor-Richtlinie)





• 

• 

• 

• 

 

 



• 

• 



-

-



• 

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen! Eine Nichtbeachtung kann unmittelbare

Folgen, für Ihre Gesundheit und körperliche Unversehrtheit, sowie die von Dritten nach sich ziehen.

X



X-





X

X

X

X             



X



X            



X

X

X

X            



X



X       



TMX 1000 Collomix GmbH

TMX 1500 85080 Gaimersheim

X Fehlerstrom-

Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechstrom von 30 mA

X

           



X          



X



X 



X

X  



X

X



X

X



X           



X

X

X

X

X

X



RCD 30mA

Collomix GmbH TMX 1000

85080 Gaimersheim TMX 1500

BesmmungsgemäßeVerwendung

Vorhersehbare Fehlanwendung





• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





 







-

-



• 

• 

• 







•          

 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

 

• 

• 

• 

 

•         

       

 

•         

 

• 

•          

 

TMX 1000 Collomix GmbH

TMX 1500 85080 Gaimersheim

Funkonsweise



 -



    



-

-



-



Transporthinweise



131 /138kg.

ACHTUNG!

-

 





Die Zurrösen sind nicht für den Transport mit einem Kran geeignet.

Montage





EnernenderTransportsicherung:



EinstellenderHöhe:

ACHTUNG!

Kippgefahr!LassenSiesichdabeivoneinerzweitenPersonhelfen.







Collomix GmbH TMX 1000

85080 Gaimersheim TMX 1500

Vor Inbetriebnahme





ElektrischeInstallaon

-





2



ÖnendesDeckels



-



AnschlußStaubabsaugung



-



Mischwerkzeug







RCD 30mA

MonerenderRäder:

-



-

-







TMX 1000 Collomix GmbH

TMX 1500 85080 Gaimersheim

Betrieb

X

X

X

X





X

X

X        

          -



X

X

Schutzschalter



Unterspannungsauslösung



• 

• 

• 



WICHTIG:





WARNUNG

Verletzungsgefahr durch drehendes Mischwerkzeug.



ACHTUNG

MischernurfürdieimKapitel„BesmmungsmäßigerGebrauch“aufgeführtenArbeiten

einsetzen. Sicherheitshinweise entsprechend beachten.

Entnehmen des Mischwerkzeugs













Altri manuali per TMX 1000

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Collomix Elettrodomestico da cucina

Collomix

Collomix CX 10 Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente