CONDTROL XP4 PRO Manuale utente
PROFESSIONAL
XP4
PRO
Руководство по эксплуатации
RU
User manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
22
XP4 PRO CONDTROL
INTENDED USE 4
SET 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS 4
PRODUCT DESCRIPTION 6
OPERATION 7
MEASUREMENTS 9
CALCULATIONS 14
MESSAGE CODES 25
SAFETY REGULATIONS 26
CARE AND MAINTENANCE 27
UTILIZATION 27
WARRANTY 28
EN CONTENT
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 29
LIEFERUMFANG 29
TECHNISCHE DATEN 29
PRODUKTBESCHREIBUNG 31
GERÄTEBEDIENUNG 32
MESSUNGEN 35
BERECHNUNGEN 39
FEHLERCODES 50
SICHERHEITSHINWEISE 51
PFLEGE 52
ENTSORGUNG 52
GARANTIE 52
WARTUNG UND REPARATUR 53
DE INHALT
33
XP4 PRO CONDTROL
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА 54
КОМПЛЕКТАЦИЯ 54
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 54
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 56
РАБОТА С ПРИБОРОМ 57
ИЗМЕРЕНИЯ 60
ВЫЧИСЛЕНИЯ 64
КОДЫ СООБЩЕНИЙ 75
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 76
УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 76
УТИЛИЗАЦИЯ 77
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 78
RU
User manual
LASER DISTANCE METER
44
EN
XP4 PRO CONDTROL
Congratulations on your purchase of laser distance meter CONDTROL XP4 PRO.
Safety instructions can be found in the end of this user manual and should be
carefully read before you use the product for the first time.
INTENDED USE
Laser distance meter XP4 PRO is intended to measure distance, to stake out a line,
to calculate area and volume of measured objects as well as perform calculations
by tilt sensor and Pythagoras’ Theorem and able to transmit measuring results
via Bluetooth. The product is suitable for use at both indoor and outdoor building
areas.
SET
1. Laser distance meter– 1pc.
2. Carry pouch with a strap - 1 pc.
3. User manual – 1 pc.
4. Batteries (AAA) – 3 pcs.
5. Charging cable – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working range* 0,05– 150 m
Measuring accuracy ** ± 1,5 mm
Smallest unit displayed 1 mm
Automatic shutdown
- Laser
- Instrument
Adjustable in menu
Display backlight +
Reference point setting +
Continuous measurement (tracking) +
Max./min. value +
Addition/subtraction +
Area/ wall surface/volume/triangle area/
trapezium area +
Addition/subtraction of areas/volumes +
Calculations by tilt sensor +
55
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP4 PRO CONDTROL
Calculations by Pythagoras’ Theorem +
Stake-out function +
Digital viewfinder +
Bluetooth +
Digital vial +
Timer +
Memory up to 50 values
Laser type Class II, 635 nm, power <1 mW
Working temperature –10 °С ... +50 °С
Storage temperature –20 °С ... +60 °С
Dust and water protection IP54
Dimensions 136х59х28 mm
Weight 170 g
Power supply 3 х battery AAA 800 mAh
1,2V Ni-MH
* Use a reflector to increase the measurement range during daylight or if the
target has poor reflection properties.
** Accuracy can decrease in unfavorable conditions, such as intense sunshine or
when measurements are made against glossy or transparent surfaces, moving
objects, objects with rough surface.
In unfavourable conditions or when measured distance is over 100 m the
maximum permissible accuracy is calculated in the following way:
± (Y + 0,25хDх10-3) mm, where
D (mm) - measured distance
Y (mm) - permissible accuracy according to technical data.
User manual
LASER DISTANCE METER
66
EN
XP4 PRO CONDTROL
1
2
3
4
8
10
5
7
9
16
14
1315 6
11 12
1. Display
2. Keyboard
3. Turn on the product/turn
on laser beam/single distance
measurement/continuous
measurement
4. Addition/up/increase the value/
flip through measuring results in
memory (forward)
5. Subtraction/down/decrease
the value/flip through measuring
results in memory (backwards)
6. Menu/choose menu option/
activate setting of menu function/
scroll measuring results down
7. Area/volume/triangle area/
trapezium area
8. Calculations by tilt sensor and
Pythagoras’ Theorem
9. Timer/reference point setting
10. Memory/digital vial
11. Bluetooth/stake-out function
12. Digital viewfinder
13. Turn off the product / clear/
exit menu/exit mode
14. Strap location
15. End-piece
16. Type-C charging port
PRODUCT DESCRIPTION
77
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP4 PRO CONDTROL
Display
1. Main line
2. Additional lines
3. Mode indicator
4. Charge level indicator
5. Unit of measurement
6. Laser beam indicator
7. Reference point
2
7
6
4
5
1
3
OPERATION
Install/charge batteries
Insert batteries observing correct polarity. Use nickel metal-hydride batteries.
Charge level is shown on display. Charge batteries when symbol appears on
the display. Use USB charger delivered in the set.
Don’t use the product while charging.
It takes approximately 4 hours to fully charge the batteries.
Turn on/off
Turn on: press .
Turn off: press and hold for 1 second.
Turn on: press .
User manual
LASER DISTANCE METER
88
EN
XP4 PRO CONDTROL
Menu navigation
Press Enter menu
Display backlight timer
Automatic shutdown of laser
beam
Automatic shutdown of the
product
Turn on/off sound signal
Measuring unit
Measuring unit of angle
Press or Choose menu option
Press Confirm the choice
Press or Menu option setting*
Press Confirm the setting
Press Exit menu
* If press and hold or the speed is increased.
99
User manual
LASER DISTANCE METER
EN
XP4 PRO CONDTROL
Reference point setting
Press and hold
for 1 sec.
Change reference point
Appropriate image appears on the
display.
Front
Tripod
Rear
End-piece
MEASUREMENTS
Single distance measurement
Press Turn on the product.
Press Turn on laser beam. Aim the product at measured
object.
User manual
LASER DISTANCE METER
1010
EN
XP4 PRO CONDTROL
Press Take measurement.
– measuring result
Press Delete the last measuring result.
Continuous measurement (tracking)
Press and hold
for 1 sec.
Activate continuous measurement (tracking)
function. Laser beam turns on simultaneously.
The product will take measurements one after
another, showing the last measured value. Besides it
will show maximal and minimal measured values.
– maximal value
– minimal value
– difference between maximal and minimal values
– current value
Press or Stop taking measurements. The last measured values
are shown on the display .
Press or
Altri manuali per XP4 PRO
1
Indice
Lingue:
Altri manuali CONDTROL Strumento di misura
CONDTROL
CONDTROL XP3 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL xMarker Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Digi Staff Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL NEO X1-360 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Paint PRO Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL XLiner Duo Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Ranger 3 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Wheel Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Beton Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Wheel Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Vector 30 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL SuperRotolaser Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL GFX 200 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Auto RotoLaser Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL NEO X200 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL NEO G220 Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL HYDRO PRO Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Hydro Test Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL Qb Manuale utente
CONDTROL
CONDTROL WheelPRO Manuale utente
