COSYLIFE 975211 Manuale utente
975211
Appareil à pancakes
Pancake Maker
Pannenkoekenmaker
Máquina para hacer tortitas
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................10
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................18
INSTRUCCIONES DE USO ....................26
2/2 07/2022-01
MAX
MIN
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit COSYLIFE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque COSYLIFE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
Rangement
Description des pièces
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
4
FR
Description des pièces
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
•
Déballez l’appareil et retirez-en toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces
sont présentes et intactes. Si l’appareil est endommagé ou défectueux, ne l’utilisez pas
et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour un
usage industriel, commercial ou en extérieur. Cet appareil est exclusivement conçu pour
la cuisson de pancakes.
•
Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou d’entraîner un incendie,
un choc électrique ou des blessures.
• Utilisez l'appareil en intérieur, dans un endroit sec et bien ventilé.
Caractéristiques
Plaque de cuisson anti-adhérente
pour 8pancakes Poignées
Socle Cordon d’alimentation amovible
Voyant de chauffe (rouge) 8spatules en bois
Bouton de réglage de la
température Louche
Modèle: 975211
Tension de fonctionnement: 220-240V ~, 50-60Hz
Consommation : 1500W
Classe de protection: Classe I
5
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
1. Retirez tous les matériaux d’emballage et films de protection de l’appareil.
2.
Avant la première utilisation, nettoyez l’appareil avec un chiffon doux humidifié
( Nettoyage et entretien).
Remarque: L’appareil peut émettre une légère fumée et une légère odeur lors de
la première utilisation. Il s’agit d’un phénomène normal dû à la première chauffe
des composants internes et qui disparaîtra au bout de quelques minutes.
Fonctionnement
Préparez votre pâte à pancakes avant de commencer à utiliser l’appareil.
1.
Placez l’appareil sur une surface stable, plane, sèche et résistant à la chaleur. Utilisez
un tapis antidérapant résistant à la chaleur sous l'appareil pour protéger la surface de
la table de la chaleur.
2. Appliquez une fine couche d’huile de cuisson ou de beurre sur la plaque de cuisson pour
vous assurer que les pancakes soient faciles à retourner.
3. Veillez à ce que le bouton de réglage de la température soit tourné dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à la position «MIN» (arrêt). Branchez une extrémité du
cordon d’alimentation à la prise d’alimentation au dos de l’appareil, et l’autre extrémité
du cordon à une prise secteur mise à la terre. Veillez à ce que les deux extrémités soient
fermement insérées.
4. Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d’une montre
pour sélectionner la température souhaitée. Laissez l’appareil préchauffer. Le voyant de
chauffe rouge s’allume pour indiquer que l’appareil chauffe pour atteindre la température
sélectionnée et s’éteint une fois celle-ci atteinte.
5. L’appareil est prêt à l’emploi lorsque le voyant de chauffe rouge s'éteint.
Remarque:
•
Pendant la cuisson, le voyant de chauffe rouge s’allume et s’éteint pour
indiquer que l’appareil maintient la température sélectionnée.
•
Utilisez des ustensiles en bois ou en nylon sur la plaque de cuisson afin
d’éviter d’en rayer la surface anti-adhérente. N’utilisez pas d’ustensiles en
métal ou pointus.
•
Ne posez pas d’ustensiles sur la surface de cuisson. Ne coupez pas d’aliments
sur la plaque de cuisson.
6. Versez une petite quantité de pâte au centre des moules à pancakes à l’aide de la louche
(fournie).
7.
Tournez les pancakes (ou autres aliments) à l’aide des spatules en bois (fournies). Rajoutez
du beurre ou de l’huile de cuisson sur la plaque de cuisson lorsque cela est nécessaire.
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
8. Pour éteindre l’appareil, tournez le bouton de réglage de la température sur la position
«MIN» (arrêt) et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
AVERTISSEMENT!
Débrancher le cordon d’alimentation constitue le seul moyen de déconnecter
complètement l’appareil de l’alimentation secteur. Ne laissez jamais l'appareil
sans surveillance lorsqu'il est branché à la prise secteur.
ATTENTION! Risque de brûlures!
•
Ne touchez pas les surfaces chaudes. La plaque de cuisson, les surfaces
métalliques et les surfaces marquées de ce symbole sur l'appareil deviennent
chaudes pendant l'utilisation et peuvent continuer à produire une chaleur
résiduelle après l’utilisation. Utilisez toujours les boutons ou poignées.
•
Ne déplacez jamais l’appareil pendant l’utilisation, surtout s’il contient de
la pâte chaude.
7
FR
Nettoyage et entretien
C
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT! Risque d’incendie ou d’électrocution!
•
Avant le nettoyage, débranchez toujours l’appareil de
la prise secteur et laissez-le refroidir complètement.
• Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation
ou la fiche dans l’eau ou tout liquide. Ne les rincez
jamais sous le robinet.
Important: N’utilisez pas de solvants, de produits de
nettoyage chimiques ou abrasifs, de brosses métalliques,
d’objets pointus ou de tampons à récurer pour nettoyer
l’appareil.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• La plaque de cuisson n’est pas amovible.
•
Il est plus facile de nettoyer la plaque de cuisson lorsqu’elle
est encore légèrement chaude. Utilisez une spatule en bois
ou en plastique résistant à la chaleur pour retirer les résidus
de nourriture de la plaque de cuisson. Nettoyez la plaque de
cuisson à l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge humidifiés
avec de l’eau chaude et un produit de vaisselle doux.
Pour retirer les résidus de nourriture brûlée tenaces, placez
du papier absorbant humidifié avec un peu d’eau chaude
savonneuse sur la zone affectée et laissez agir quelques minutes
avant de nettoyer.
• Essuyez le socle et la plaque de cuisson avec un chiffon doux
humide. Veillez à ce qu’il n’y ait aucune humidité entrant dans
l’appareil ou ses entrées/sorties d’air.
•
Laissez l’appareil sécher complètement avant de l’utiliser à
nouveau ou de le ranger.
8
FR
Rangement
•
Débranchez toujours l’appareil avant de le ranger et vérifiez
qu’il est complètement refroidi et sec.
• Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de
portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Veuillez conserver l’emballage afin d’y ranger votre appareil
lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
• Retirez le cordon d’alimentation détachable et rangez-le avec
l’appareil.
Nettoyage et entretien
C
Indice
Lingue:
Altri manuali COSYLIFE Elettrodomestico da cucina
