Dell PowerEdge 2410 Manuale utente

About Warnings

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

Installing the Rack Stabilizer Feet

WARNING: Installing systems in a rack without the front and side stabilizer feet

installed could cause the rack to tip over, potentially resulting in bodily injury under

certain circumstances. Therefore, always install the stabilizer feet before installing

components in the rack.

WARNING: After installing systems in a rack, never pull more than one system out of

the rack on its slide assemblies at one time. The weight of more than one extended

system could cause the rack to tip over and cause injury.

WARNING: For stability, you must ensure that a minimum of 50 lbs. is installed in the

bottom 3-U spaces of the rack cabinet.

NOTE: For complete rack installation instructions, see your rack installation guide.

The stabilizer feet help prevent the rack from tipping over when a system

or other component is pulled out of the rack with the slide assemblies fully

extended.

Install stabilizer feet on the rack as follows:

• Install front and side stabilizer feet on a standalone rack.

• Install front stabilizer feet on all racks in a suite, and install left or right

stabilizer feet on the racks at each end of a suite.

Recommended Tools and Supplies

You may need the following tools and supplies to install the rack:

• 12-mm wrench

• Keys to the rack doors and side panels

October 2008

Installing the Front Stabilizer Feet

Open the front door.

Reach into the rack and pull up firmly on each stabilizer to detach them

from the frame.

Remove the plastic fasteners from the stabilizer feet.

Position each front stabilizer foot against the base of the rack frame and align

its holes with the corresponding holes in the frame.

Use the provided bolts, washers, and cage nuts to secure each foot to the rack

as shown in Figure 1-1.

Figure 1-1. Installing the Front Stabilizer Feet

1 front stabilizer foot (2)

Installing the Side Stabilizer Feet

Remove the lower side panels (see "Removing the Lower Side Panels"

in your rack installation guide).

On the side of the rack frame’s bottom rail, locate the four holes

(see Figure 1-2).

Position each stabilizer foot against the base of the rack frame and align

its holes with the corresponding holes in the frame.

Use the provided bolts, washers, and cage nuts to secure each foot to the rack

as shown in Figure 1-2.

Figure 1-2. Installing the Side Stabilizer Feet

1 side stabilizer foot (2)

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission

of Dell Inc. is strictly forbidden.

Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the

marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade

names other than its own.

À propos des avertissements

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Installation des stabilisateurs

AVERTISSEMENT : L'installation de systèmes dans un rack sans stabilisateurs avant

et latéraux peut provoquer le basculement du rack, et dans certaines situations, un

risque de blessure. C'est pourquoi il faut toujours installer les stabilisateurs avant

d'installer les composants du rack.

AVERTISSEMENT : Après avoir installé des systèmes dans un rack, ne faites jamais

coulisser hors du rack plus d'un système à la fois. Le poids de plusieurs systèmes

sortis du rack risquerait de le faire basculer et de blesser quelqu'un.

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de stabilité, placez un poids d'au moins 23 kilos

dans les espaces 3-U du bas du rack.

REMARQUE : Pour obtenir des instructions d'installation complètes, reportez-vous

au guide d'installation fourni avec le rack.

Les stabilisateurs évitent au rack de basculer lorsque vous étendez les assemblages

à glissière au maximum pour tirer un système ou un composant hors du rack.

Installez les stabilisateurs sur le rack en procédant comme suit :

• Sur un rack isolé, installez les stabilisateurs avant et latéraux.

• Sur des racks associés, installez les stabilisateurs avant sur chacun, et le

stabilisateur gauche ou droit sur le rack aux extrémités correspondantes.

Outils et fournitures recommandés

Pour installer le rack, vous pourrez avoir besoin des outils et fournitures suivants :

• Clé de 12 mm

• Clés des portes et des panneaux latéraux

Octobre 2008

Installation des stabilisateurs avant

Ouvrez la porte avant.

Passez la main dans le rack et tirez les stabilisateurs un à un pour les dégager

du cadre.

Retirez les cales en plastique des stabilisateurs.

Placez chaque stabilisateur avant contre la base du cadre du rack et faites

correspondre ses trous avec ceux du cadre.

Utilisez les vis, rondelles et écrous à cage fournis pour fixer chaque

stabilisateur au rack, comme indiqué à la figure 1-1.

Figure 1-1. Installation des stabilisateurs avant

1 stabilisateur avant (2)

Installation des stabilisateurs latéraux

Retirez les panneaux latéraux inférieurs (voir la section correspondante

dans le guide d'installation fourni avec le rack).

Sur le côté du rail inférieur du cadre du rack, repérez les quatre trous

(voir la figure 1-2).

Placez chaque stabilisateur contre la base du cadre du rack et faites

correspondre ses trous avec ceux du cadre.

Utilisez les vis, rondelles et écrous à cage fournis pour fixer chaque

stabilisateur au rack, comme indiqué à la figure 1-2.

Figure 1-2. Installation des stabilisateurs latéraux

1 stabilisateur latéral (2)

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite

de Dell Inc. est strictement interdite.

Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être mentionnés dans ce document pour faire

référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. décline

tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marque ne lui appartenant pas.

Warnhinweise

WARNUNG: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation

hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Anbringen der Stabilisatoren

WARNUNG: Werden Systeme in einem Rack installiert, an dem die vorderen und

seitlichen Stabilisatoren fehlen, kann das Rack umkippen, was unter Umständen

schwere Verletzungen nach sich ziehen kann. Befestigen Sie daher immer zuerst

die Stabilisatoren, bevor Sie Komponenten im Rack installieren.

WARNUNG: Wenn Sie Systeme in einem Rack installiert haben, ziehen Sie niemals

mehr als ein System gleichzeitig auf den Laufschienen aus dem Rack. Durch das

Gewicht von mehr als einem herausgezogenen System kann das Rack umkippen

und Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Aus Stabilitätsgründen müssen mindestens 23 kg in den unteren

drei Einheiten des Rackschranks eingebaut werden.

ANMERKUNG: Ausführliche Anweisungen erhalten Sie in der Rackinstallationsan-

leitung.

Die Stabilisatoren verhindern, dass das Rack umkippt, wenn ein System oder

eine andere Komponente auf den Gleitschienen vollständig aus dem Rack

gezogen wird.

Befestigen Sie die Stabilisatoren in folgender Reihenfolge am Rack:

• Bringen Sie bei einem einzelnen Rack an der Vorderseite und an den beiden

Seiten Stabilisatoren an.

• Befestigen Sie in einer Rackreihe an jedem Rack einen vorderen Stabilisator.

Bringen Sie außerdem an den beiden Racks am Anfang und am Ende der

Reihe einen linken bzw. rechten Stabilisator an.

Empfohlene Werkzeuge und Zubehör

Für die Installation des Racks benötigen Sie eventuell folgende Werkzeuge

und Zubehörteile:

• 12-mm-Schraubenschlüssel

• Schlüssel für die Racktüren und Seitenteile

Oktober 2008

Befestigen der vorderen Stabilisatoren

Öffnen Sie die vordere Tür.

Fassen Sie in das Rack und ziehen Sie alle Stabilisatoren fest nach oben,

um sie vom Rahmen zu lösen.

Entfernen Sie die Kunststoffbefestigungen von den Stabilisatoren.

Legen Sie die vorderen Stabilisatoren jeweils vor den Rackrahmensockel

und richten Sie die Fußlöcher nach den entsprechenden Rahmenlöchern aus.

Befestigen Sie den Fuß mithilfe der mitgelieferten Schrauben,

Unterlegscheiben und Käfigmuttern am Rack, wie in Abbildung 1-1

dargestellt.

Abbildung 1-1. Vordere Stabilisatoren befestigen

1 Vordere Stabilisatoren (2)

Altri manuali per PowerEdge 2410

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Dell Server

Dell

Dell PowerEdge C2100 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge T320 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge T310 Guida rapida

Dell

Dell PowerEdge R320 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge T420 Guida rapida

Dell

Dell PowerEdge UPS 500T Manuale elenco delle parti

Dell

Dell PowerEdge UPS 500T Manuale utente

Dell

Dell PowerVault NX3500 Manuale di servizio

Dell

Dell PowerEdge C6320p Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge R610 Manuale utente

Dell

Dell EMC PowerEdge T350 3RRTM Manuale

Dell

Dell Dimension 2400 Series Manuale utente

Dell

Dell EMC PowerEdge R940 Manuale

Dell

Dell PowerEdge 2950 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge T620 Guida rapida

Dell

Dell PowerEdge R450 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge 4200 Series Guida

Dell

Dell PowerEdge M610x Guida rapida

Dell

Dell PowerVault NX3000 Manuale utente

Dell

Dell EMC PowerEdge C6520 Manuale

Dell

Dell PowerEdge T110 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge 1500SC Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge M820 Systems Guida rapida

Dell

Dell Force10 C150 Manuale utente

Manuali Server popolari di altre marche

HP AlphaServer ES47 Manuale utente

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuale utente

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuale utente

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuale utente

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuale utente

NEC

NEC Express5800/T110j Manuale utente

HP ProLiant Gen9 Manuale utente

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuale

iRobo

iRobo IPC2U Manuale utente

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuale utente

Asus

Asus AP7500 Manuale operativo e di manutenzione

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuale utente

HP Integrity rx2600 Guida all'installazione

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuale utente

Planet

Planet NAS-7410 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manuale utente

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manuale utente