DeLOCK 87771 Manuale utente

USB Docking Station Dual HDMI

Product-No:87771

User manual no:87771-a

www.delock.com

User manual

Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente

Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

-2-

English

Layout

front side:

1 x USB 3.2 Gen 1 Type-A female

21 x USB 3.2 Gen 1 Type-A female - Battery Charging specication BC1.2

31 x speaker 3.5 mm stereo jack

41 x microphone 3.5 mm stereo jack

back side:

54 x USB 2.0 Type-A female

61 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 jack

72 x HDMI-A female

81 x USB 3.2 Gen 1 Type-B female downstream port

91 x DC 5 V power connector

-3-

English

Description

This docking station by Delock can be connected to a computer with a USB-C™

or USB Type-A port and provides a variety of interfaces. Two monitors can be

operated simultaneously at the HDMI output ports. Four built-in USB 2.0 ports

and two USB 3.2 Gen 1 ports allow the use of peripherals, and connections for

microphone and speaker and Gigabit network complete the features.

Full-HD resolution

Full-HD (1080p) resolution is possible when using only one monitor and also

when using both HDMI outputs at the same time.

Specication

• Connectors:

front side:

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Type-A female

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Type-A female - Battery Charging

specication BC1.2

1 x microphone 3.5 mm stereo jack

1 x speaker 3.5 mm stereo jack

back side:

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Type-B female

1 x DC 5 V power connector

2 x HDMI-A female

1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 jack

4 x USB 2.0 Type-A female

• Maximum resolution (depending on the system and the connected hardware):

Single display: up to 2560 x 1440 @ 50 Hz

Dual display: up to 2048 x 1152 @ 60 Hz

• Transmission of audio and video signals

• Functions: Mirrored or Extended (under Windows only one display can be

mirrored, the second one is extended)

• Colour: black / white

• Dimensions without stand (LxWxH): ca. 190 x 78 x 38 mm

-4-

English

Power supply specication

• Wall power supply

• Input: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0.8 A

• Output: 5 V / 4 A

• Ground outside, plus inside

• Dimensions:

inside: ø ca. 1.7 mm

outside: ø ca. 4.75 mm

length: ca. 9.5 mm

System requirements

• Mac OS 10.15.5 or above

• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64

• PC or laptop with a free USB Type-A port or

• PC or laptop with a free USB Type-C™ port

Package content

• USB docking station

• Cable USB Type-B male to USB Type-A male (with adapter to USB Type-C™

male), length ca. 1 m

• Power supply

• User manual

Safety instructions

• Protect the product against moisture

• Protect the product against direct sunlight

Driver Installation

1. Switch on your computer.

2. Connect the docking station to an available USB port of your computer.

3. Download the driver from the product page: https://www.delock.com/

produkte/G_87771/treiber.html.

4. Follow the instructions of the driver installation.

5. The driver will now be installed.

6. Click on "Finish".

7. Your computer will ask to reboot. Click "Yes" to restart the computer.

8. After restart you can start using the device immediately.

-5-

English

Conguration

1. Network connection: Supports 10/100/1000 Mbps and can be used

immediately.

2. USB ports: You can now connect your devices to these 6 ports.

3. Audio ports: You can connect your headset and your speakers to the audio

ports.

4. HDMI ports: You can set the additional displays on mirroring or extended.

In order to change the setting, proceed like this:

Windows: Click with the right mouse button on the desktop and click on

"display settings".

Afterwards you can change the graphics settings.

Mac: Open the System Preferences > Displays.

It can happen that the security settings need to be changed. Therefor go

to System Preferences > Security & Privacy > Privacy and set the hook on

"DisplayLinkUserAgent".

Note

Under Windows only one display can be mirrored, the second one is extended.

Support Delock

If you have further questions, please contact our customer support

[email protected]

You can nd current product information on our homepage: www.delock.com

Final clause

Information and data contained in this manual are subject to change without

notice in advance. Errors and misprints excepted.

No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,

regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without

explicit written approval of Delock.

Edition: 08/2020

-6-

Deutsch

Kurzbeschreibung

Diese Dockingstation von Delock kann an einen Computer mit USB-C™ oder

USB Typ-A Port angeschlossen werden und stellt eine Vielzahl von Schnittstellen

zur Verfügung. An den HDMI Ausgängen können gleichzeitig zwei Monitore

betrieben werden. Vier integrierte USB 2.0 Ports und zwei USB 3.2 Gen 1

Ports ermöglichen die Verwendung von Peripheriegeräten, und Anschlüsse

für ein Mikrofon und Lautsprecher und Gigabit Netzwerk vervollständigen die

Ausstattung.

Full-HD Auösung

Eine Full-HD (1080p) Auösung ist bei der Nutzung nur eines Monitors und auch

bei der gleichzeitigen Ausgabe an beiden HDMI Ausgängen möglich.

Spezikation

• Anschlüsse:

Frontseite:

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Typ-A Buchse

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Typ-A Buchse - Battery Charging

Spezikation BC1.2

1 x Mikrofon 3,5 mm Klinke

1 x Lautsprecher 3,5 mm Klinke

Rückseite:

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Typ-B Buchse

1 x DC 5 V Stromanschluss

2 x HDMI-A Buchse

1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps RJ45 Buchse

4 x USB 2.0 Typ-A Buchse

• Maximale Auösung (abhängig vom System und der angeschlossenen

Hardware):

Single Display: bis zu 2560 x 1440 @ 50 Hz

Dual Display: bis zu 2048 x 1152 @ 60 Hz

• Übertragung von Audio- und Videosignalen

• Funktionen: Spiegeln oder Erweitern (unter Windows kann nur eine Anzeige

gespiegelt werden, die zweite wird erweitert)

• Farbe: schwarz / weiß

• Maße ohne Standfuß (LxBxH): ca. 190 x 78 x 38 mm

-7-

Deutsch

Netzteilspezikation

• Steckernetzteil

• Eingang: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,8 A

• Ausgang: 5 V / 4 A

• Masse außen, Plus innen

• Maße:

innen: ø ca. 1,7 mm

außen: ø ca. 4,75 mm

Länge: ca. 9,5 mm

Systemvoraussetzungen

• Mac OS 10.15.5 oder höher

• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64

• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port oder

• PC oder Notebook mit einem freien USB Type-C™ Port

Packungsinhalt

• USB Dockingstation

• Kabel USB Typ-B Stecker zu USB Typ-A Stecker (mit Adapter auf USB

Type-C™ Stecker), Länge ca. 1 m

• Netzteil

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

• Produkt vor Feuchtigkeit schützen

• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen

Treiberinstallation

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Schließen Sie die Dockingstation an Ihren freien USB Port des Computers

an.

3. Laden Sie den Treiber von der Produktseite herunter: https://www.delock.de/

produkte/G_87771/treiber.html.

4. Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.

5. Der Treiber wird nun installiert.

6. Klicken Sie auf "Fertig stellen".

7. Danach fragt der Rechner nach Neustart. Klicken Sie auf "Ja", um den

Rechner neu zu starten.

8. Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.

-8-

Deutsch

Konguration

1. Netzwerkanschluss: Unterstützt 10/100/1000 Mbps und kann sofort

verwendet werden.

2. USB Ports: An diese 6 Ports können Sie sofort USB Geräte anschließen.

3. Audio Ports: An die Audio Ports können Sie nun Ihr Headset und Ihren

Lautsprecher anschließen.

4. HDMI Ports: Sie können Ihre zusätzlichen Monitore auf Spiegeln oder

Erweitern einstellen.

Um die Einstellungen zu ändern gehen Sie wie folgt vor:

Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop und

klicken Sie auf "Anzeigeeinstellungen".

Anschließend können Sie die Grakeinstellungen vornehmen.

Mac: Ö󰀨nen Sie die Systemeinstellungen > Monitore.

Es kann vorkommen, dass die Sicherheitseinstellungen geändert

werden müssen. Dazu gehen Sie zu Systemeinstellungen > Sicherheit

> Bildschirmaufnahme > Datenschutz und setzten den Haken bei

"DisplayLinkUserAgent".

Hinweis

Unter Windows kann nur eine Anzeige gespiegelt werden, die zweite wird

erweitert.

Support Delock

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an

[email protected]

Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads nden Sie auch auf

unserer Homepage: www.delock.de

Schlussbestimmung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser

Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen

werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,

elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Stand: 08/2020

-9-

Français

Description

Cette station d’accueil de Delock peut être connectée à un ordinateur muni d’un

port USB-C™ ou USB Type-A et fournit diverses interfaces. Deux moniteurs

peuvent fonctionner simultanément aux ports de sortie HDMI. Quatre ports USB

2.0 et deux ports USB 3.2 Gen 1 permettent l’utilisation de périphériques, et des

connexions de microphone et de haut-parleurs et un réseau Gigaoctet complètent

les dispositifs.

Résolution Full-HD

La résolution Full-HD (1080p) est possible en utilisant un seul moniteur et

également en utilisant les deux sorties HDMI en même temps.

Spécications techniques

• Connecteurs :

Face avant :

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Type-A femelle

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Type-A femelle - Spécication de

chargement de batterie BC1.2

1 x prise de microphone 3,5 mm

1 x prise de haut-parleur stéréo 3,5 mm

Face arrière :

1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Type-B femelle

1 x connecteur d’alimentation CC 5 V

2 x HDMI-A femelle

1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mbps LAN RJ45 femelle

4 x USB 2.0 Type-A femelle

• Résolution maximale (selon le système et le matériel connecté) :

Ecran simple : jusqu’à 2560 x 1440 @ 50 Hz

Ecran double : jusqu’à 2048 x 1152 @ 60 Hz

• Transfert de signaux audio et vidéo

• Fonctions : Miroir ou étendue (sous Windows, un seul écran peut être miroir, le

second est étendu)

• Couleur : noir / blanc

• Dimensions sans support (LxlxH) : env. 190 x 78 x 38 mm

-10-

Français

Spécications de la source d'alimentation

• Source d'alimentation murale

• Entree : CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,8 A

• Sortie : 5 V / 4 A

• Mise à la terre à l'extérieur et à l'intérieur

• Dimensions :

intérieur : ø env. 1,7 mm

extérieur : ø env. 4,75 mm

Longueur : env. 9,5 mm

Conguration système requise

• Mac OS 10.15.5 ou version ultérieure

• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64

• PC ou portable avec un port USB Type-A disponible ou

• PC ou portable avec un port USB Type-C™ disponible

Contenu de l’emballage

• Station d'accueil USB

• Câble USB Type-B mâle à USB Type-A mâle (avec adaptateur à USB Type-C™

mâle), longueur env. 1 m

• Alimentation électrique

• Mode d’emploi

Instructions de sécurité

• Protéger le produit contre l’humidité

• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil

Installation du pilote

1. Allumez votre ordinateur.

2. Connecter la station d’accueil à un port USB disponible de votre ordinateur.

3. Télécharger le driver depuis la page du produit : https://www.delock.com/

produkte/G_87771/treiber.html.

4. Suivez les instructions d’installation du pilote.

5. Le pilote va maintenant être installé.

6. Cliquez sur "Terminer".

7. Votre ordinateur demande à redémarrer. Cliquez sur "Oui" pour le

redémarrer.

8. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le

périphérique.

Indice

Lingue:

Manuali Stazione di attracco popolari di altre marche

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuale utente

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuale utente

ATEN

ATEN UC-2000 Manuale utente

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuale utente

Dok

Dok CR09 Manuale utente

Philips

Philips BTM630/12 Manuale utente

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuale utente

RKI

RKI SDM-E2 Manuale utente

iHome

iHome iP15 Manuale utente

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuale utente

Lindy

Lindy 42984 Manuale utente

CipherLab

CipherLab 8001 Manuale utente

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuale utente

Avol

Avol AS2350 Manuale utente

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuale utente

Philips

Philips DC190/79 Manuale utente

Targus

Targus DOCK315EUZ Manuale utente

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuale utente