Elcometer 205 Manuale utente

Elcometer 205

Elcometer 206 • 206DL

Ultrasonic Thickness Gauge

Operating Instructions

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page -1 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

The Elcometer 205, 206 and 206DL Ultrasonic Thickness Gauges have been tested in

accordance with EU regulations governing Electro-magnetic compliance and they meet the

required directives.

is a registered trademark of Elcometer Limited. All other trademarks acknowledged.

Material Safety Data Sheets for the ultrasonic couplant supplied with the Elcometer 205, 206 & 206DL

available as an accessory is available to download via our website :

Elcometer Ultrasonic Couplant Material Safety Data Sheet:

www.elcometer.com/images/MSDS/elcometer_ultrasonic_couplant.pdf

Elcometer Ultrasonic Couplant (High Temperature) Material Safety Data Sheet:

www.elcometer.com/images/MSDS/elcometer_ultrasonic_couplant_hi_temp.pdf

reproduced, transmitted, transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any

language, in any form or by any means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise)

without the prior written permission of Elcometer Limited.

A copy of this Instruction Manual is available for download on our Website via www.elcometer.com.

Doc.No. TMA-0222 Issue 06

Text with Cover No: 4888

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 0 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

CONTENTS

Section Page

1 About your gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Quick-start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Getting started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Taking a reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Setting the zero point (probe-zero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7 Set-up options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Transferring readings to a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 Using the data logger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

12 Technical specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

13 Spares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14 Related equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

15 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 1 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

APPENDICES

Transducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Condition and preparation of surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Application notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Data transfer software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sound velocities of common materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 2 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

Thank you for purchasing this Elcometer 205/206/206DL Ultrasonic Thickness Gauge. Welcome to

Elcometer.

Elcometer are world leaders in the design, manufacture and supply of coatings inspection equipment. Our

products cover all aspects of coating inspection, from development through application to post application

inspection.

The Elcometer 205, 206 and 206DL Ultrasonic Thickness Gauges are world beating products. With the

purchase of this gauge you now have access to the worldwide service and support network of Elcometer.

For more information visit our website at www.elcometer.com.

1 ABOUT YOUR GAUGE

The Elcometer 205, 206 and 206DL Ultrasonic Thickness Gauges are handheld gauges for fast and

accurate measurement of material thickness.

Your gauge is capable of measuring the thickness of various materials with accuracy as high as ± 0.1 mm

(± 0.004"). The principal advantage of ultrasonic measurement over traditional methods is that ultrasonic

measurements can be performed with access to only one side of the material being measured.

There are three versions of the gauge:

• The Elcometer 205 is the basic model.

• The Elcometer 206 includes all features of the 205 plus differential mode, an alarm and data output.

• The Elcometer 206DL model includes all the features of the Elcometer 206 model plus a data-logging

(memory) facility which allows readings to be stored in batches before being downloaded to a

computer.

This manual describes the operation of all three models - Elcometer 205, 206 and 206DL.

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 3 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

1.1 STANDARDS

The Elcometer 205, 206 & 206DL can be used in accordance with the following International Standards

ASTM E 797, EN 14127 & EN 15317.

1.2 WHAT THIS BOX CONTAINS

• Elcometer 205, 206 or 206DL Gauge

• Bottle of couplant

• Battery, 2 x

• Carrying case

• Operating instructions

• CD with data transfer and data collection software - 206DL only

• Data transfer cable - 206DL only

Note: The box does not include a transducer; these must be ordered separately. To order a transducer,

contact Elcometer or your local Elcometer supplier.

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 4 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

Your gauge is packed in a cardboard and foam package. Please ensure that this packaging is disposed of

in an environmentally sensitive manner. Please consult your Local Environmental Authority for further

guidance.

Figure 1. Elcometer 205 - 206 - 206DL

1.3 FEATURES OF THE GAUGE

SCAN MODE: Identifies the minimum thickness over a large area while moving the transducer over the

surface. While the transducer is in contact with the material being measured the smallest value is held in

memory and displayed when scanning is complete.

Elcometer 206

Ultrasonic Thickness Gauge

CAL

SEND

ALRM

DIFF

PRB

MM ON

OFF

SCAN

Elcometer 206 DL

Ultrasonic Thickness Gauge

CLR

MEM

SEND

MODE

CAL

PRB

Data Logger

OFF

Elcometer 205

Ultrasonic Thickness Gauge

CAL PRB

OFF

SCAN

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 5 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

ALARM: Allows the user to set a target so that an audible and visual alarm operates when taking

measurements. If the measurement falls below a pre-set nominal (target) value a red LED will light and the

beeper sounds. A green LED will light to indicate an acceptable thickness.

DATA OUTPUT: Allows the user to send data direct to a printer or PC (data transfer cable required).

DATA-LOGGING: Memory capacity of up to 1000 readings. Readings are stored in up to 10 batches each

containing up to 100 readings. Batches may be transferred to a PC using supplied software.

To maximise the benefits of your new Elcometer Ultrasonic Thickness Gauge, please take some

time to read these Operating Instructions. Do not hesitate to contact Elcometer or your Elcometer

supplier if you have any questions.

2 QUICK-START

To quickly configure the gauge and start taking readings:

1. Fit batteries: see page 7

2. Fit transducer: see page 8

3. Switch on: see page 9/11

4. Try taking a reading: see page 14

5. Set zero point: see page 16

6. Adjust calibration: see page 18

The gauge is now configured and ready to use.

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 6 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

3 GETTING STARTED

3.1 FITTING BATTERIES

Your gauge may be used with dry cell batteries or rechargeable batteries.

2 x LR6 (AA) alkaline batteries are supplied in the kit.

To fit or replace batteries:

7. Locate battery compartment cover (Figure 2) at top of gauge.

8. Unscrew battery compartment cover.

9. Referring to battery polarity instructions on rear of gauge, insert

batteries into gauge ensuring correct polarity.

10. Replace battery compartment cover.

Remove the batteries from the gauge if it is to remain unused for a long

period of time. This will prevent damage to the gauge in the event of

malfunction of the batteries.

When the battery voltage is low the entire display will start to flash. When

this occurs the batteries should be replaced.

Note: Alkaline batteries must be disposed of carefully to avoid

environmental contamination. Please consult your local environmental

authority for information on disposal in your region.

Do not dispose of any batteries in fire.

Elcometer 208

Ultrasonic Thickness Gauge

CAL

SEND

LRM

PRB

MM ON

OFF

SCAN

DUAL

MULTI

Elcometer 206

Ultrasonic Thickness Gauge

CAL

SEND

LRM

DIFF

PRB

MM ON

OFF

SCAN

Battery

compartment

cover

Figure 2. Fitting batteries

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 7 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

3.2 THE TRANSDUCER

The transducer (Figure 3) transmits and receives ultrasonic

sound waves that the gauge uses to calculate the thickness of

the material being measured.

The transducer connects to the gauge via the attached cable,

and two coaxial connectors. When using transducers

manufactured by Elcometer, the orientation of the dual coaxial

connectors is not critical; either plug may be fitted to either

socket.

The transducer must be used correctly in order for the gauge

to produce accurate, reliable measurements.

Figure 4 shows the two semicircles of the wearface and the

barrier separating them. One of the semicircles transmits

ultrasonic sound into the material being measured, and the

other semicircle receives the sound echoes back into the

transducer. When the transducer is placed against the

material being measured, it is the area directly beneath the

centre of the wearface that is being measured.

Figure 3. Typical transducer

Wearface

Figure 4. Transducer - bottom view

205_6_TMA_0222_00_06_4888.fm Page 8 Friday, July 27, 2012 12:27 PM

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Elcometer Strumento di misura

Elcometer

Elcometer 415 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 415 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 319/2 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 345 Manuale utente

Elcometer

Elcometer CG30 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 319 Standard Manuale utente

Elcometer

Elcometer 138 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 138 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 138/2 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 331 SH Manuale utente

Elcometer

Elcometer 204 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 139 Manuale utente

Elcometer

Elcometer CG60DL Manuale utente

Elcometer

Elcometer 121/2 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 3000 Series Manuale utente

Elcometer

Elcometer Zahn 2210 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 207 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 406L Manuale utente

Elcometer

Elcometer protovale P330 Manuale utente

Elcometer

Elcometer CG20 Manuale utente

Elcometer

Elcometer MTG2 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 138 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 102 Manuale utente

Elcometer

Elcometer 456 Ultra Manuale utente

Manuali Strumento di misura popolari di altre marche

Suaoki

Suaoki D40 Manuale utente

Elster

Elster BK-G1.6 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuale

Duratool

Duratool D03128 Manuale utente

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuale utente

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuale utente

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuale utente

MSR

MSR 145 Manuale utente

TPS

TPS WP-82 Manuale utente

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuale utente

Tenma

Tenma 72-10465 Manuale utente

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Specifiche tecniche

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuale elenco delle parti

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuale utente

EXFO

EXFO FTB-2 Manuale operativo e di manutenzione

Keysight

Keysight M8290A Manuale utente

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuale utente