EOS EmoTouch II + Manuale utente

I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y

Made in Germany

Control panel is not at 945950

Print no. 29344773 de / 39.16

Technical data subject to change

GB Installation and operating manual

EmoTouch II + Steam

Steam bath control unit

2GB

English

Content

Scope of Delivery ................................................................................................................................................... 4

Accessories ................................................................................................................................................................ 4

Technical data........................................................................................................................................................... 5

General information about the steam bath................................................................................................... 6

General safety regulations................................................................................................................................... 7

Installation ................................................................................................................................................................. 9

Main relay box.............................................................................................................................................9-10

Display panel...................................................................................................................................................11

Temperature sensor......................................................................................................................................14

Electrical connection............................................................................................................................................16

Connection of the steam generator .......................................................................................................16

Connection of the lighting.........................................................................................................................17

Connecting a power extension unit .......................................................................................................17

Heating time limitation ...............................................................................................................................17

Installation diagram and terminal arrangement................................................................................18

Putting into service (initial setup) ...................................................................................................................21

Operation .......................................................................................................................................................... 22-33

Overview...........................................................................................................................................................22

Symbol explanation (start screen)...........................................................................................................23

Description of icons (advanced settings)..............................................................................................24

Graphical user interface / querying the climate readings ..............................................................25

Operation and settings (main functions)....................................................................................... 26-29

Other settings .......................................................................................................................................... 30-33

Service level settings..................................................................................................................................... 34-36

Error messages (troubleshooting)...................................................................................................................37

The device switch (switch-o)..........................................................................................................................38

Recycling ..................................................................................................................................................................39

Service Address:.....................................................................................................................................................39

Guarantee ................................................................................................................................................................39

General Terms and Conditions of Service.....................................................................................................40

4GB

Delivery scope

(Subject to change)

1. Main relay box (2-part front cover), wall-mounted

2. Control panel with 7“ touchscreen display (upper part of housing) -not for 945950-

3. Lower part of housing (for installation of the control panel) -not for 945950-

4. Dismantling tools for control panel (2x) -not for 945950-

5. Temperature sensor with a) cylindrical stainless steel housing Ø15 x 65 mm

and b) pre-mounted connection cable line 5 m, with RJ10 connector

6. Connection cable (control panel to relay box) with RJ14 / RJ10 modular plug -nit for 945950-

7. Plastic bag containing three 4 mm x 20 mm screws

8. 5 wire protection sleeves

9. Installation/operating instructions

Optional accessories and extensions:

Colour light control module....................#94.5996 / 94.6007

Sound module..............................................#94.5921 / 94.5920

Extractor fan..................................................#92001.4402

Disc valve (plastic).......................................#2001.4404

Disc valve (stainless steel) ........................#2001.5210

Technical data

Nominal voltage: 400 V AC, 3 N, 50 Hz

Power output: max. 9 kW resistive load, expandable to 36 kW by connecting power

switchgear

Heating time limitation: 6 hours / 12 hours / no limit (display: --:--:--)

Housing: plastic (contactor box and control panel)

Display: high-resolution 7" touch screen colour display, 16:9

Operation: Via touch screen GUI or symbols.

Temperature control range: 25° - 50°C

Sensor system: Digital sensor in the cylindrical stainless steel housing Ø15 x 65 mm

Control characteristics: digital two-step control, adjustable hysteresis

Fan connection: min. 5 W, max. 150 W (only fans without starting capacitor)

Only use fans suitable for phase lead edge control, otherwise the fan or

the control unit may be damaged!

Connection for cabin light: min. 5 W (20 mA),

Resistive loads - max. 150 W,

Dimmable energy-saving lamps - max. 35 W

Lights on conventional transformers - max. 60 VA.

Note: Only connect dimmable illuminants and transformers!

Fan and light connection share a 5 AT fuse for protection.

Volt-free output: contact's resistive load carrying capacity:

maximum current: 16 A

maximum voltage: 30 V DC / 250VAC

Pre-set timer: up to 24 hours in advance

Recurrent switching timer: weekly timer, 4 times per day or single event timer

Error messages: plain text on the display

Outputs: 3 x RJ10 socket for sensor

2 x RJ14 sockets for control panel and extension modules

1 x volt-free contact (terminals 3 and 4)

Output S1: maximal load 50 W / 50 VA, no capacitive loads allowed.

Terminal block area for power supply and steam generator connection:

0.5 – 2.5 mm² rigid or exible crimped wire, two cores with the same

cross section per terminal may be connected

Terminal block area WM, 3, 4, light, fan:

0.34 – 2.5 mm² rigid or exible crimped wire

Please observe the minimal cross section as per fuse protection of the line!

Card reader: SD card reader in control panel (for SD and SD.HC cards).

Ambient temperature: -10°C to +35°C

Storage temperature: -20°C to +60°C

Relay box dimensions H 270 x W 300 x D 100 mm

Control panel dimensions H 142 x W 210 x D 42 mm (tted version)

installation depth: approx. 35 mm

6GB

Dear customer,

On purchasing this control unit, you have ac-

quired a high-quality device that was develo-

ped and manufactured in compliance with the

latest standards and quality guidelines. Please

note that perfect interaction of the steam

bath cabin, the steam generator and control

unit must be guaranteed to achieve the typi-

cal pleasant steam bath atmosphere in your

cabin. This high-quality control unit is used to

'operate' your steam bath system; its many pro-

gramming options allow you to quickly nd the

settings that best suit your requirements.

Everybody experiences the climate in

the steam bath dierently, which is

why you need to nd your own indivi-

dual settings, or those of your family.

The following operation instructions de-

scribe how to pre-select "your" climate in

the cabin. Read these instructions careful-

ly, so that you can quickly and easily nd

your way though the programming process.

Please note that there are dierent tempera-

tures in the cabin of your steam bath.

Therefore there will always be temperature va-

riations between the control unit temperature

sensor and the thermometer in the cabin.

For instance, a pre-selected temperature of 50

°C may show a value of 38°C on your display

thermometer. This would then also correspond

to the typical climate data in the cabinet.

Only use suitable cabin lights. Always ensure

hygienic conditions.

To prevent draughts inside the cabin, try to

avoid using the fan function during your steam

bath. It should only be used if recommended

by the cabin manufacturer.

General information for steam baths

• This device can be used by children aged

8 upwards and by persons with physical,

sensory, or mental disabilities, or persons

who have inadequate experience and

knowledge if they are supervised or if they

have received adequate instruction in how

to use the device safely and understand

the associated risks. Children may not play

with this device. Children may not clean

or carry out any user maintenance if un-

supervised.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the device.

• Caution: The unit may not be instal-

led in closed switch cabinets or behind

closed wooden panels!

• Only qualied electricians may install the

device.

• You must comply with the regulations of

your electrical supplier and applicable VDE

regulations (DIN VDE 0100).

• Caution, risk of fatal injuries: Ne-

ver carry out repairs or installation work

yourself. Only a qualied technician may

remove the housing cover.

• Please always observe the dimensions

stated in the assembly instructions when

installing the temperature sensor. The

temperature limit values can only be ob-

served if the assembly work is carried out

correctly, and there is a very low tempera-

ture uctuation in the steam cabin.

• The unit may only be used as intended as

a control unit for steam generators up to 9

kW. Control units where there is the opti-

on of increasing the switching capacity in

combination with a power switching unit

can be used up to 36 kW.

• The system must be completely discon-

nected from the mains supply before car-

rying out any installation work or repairs,

i.e. switch o fuses and master switch.

• Observe the safety and installation infor-

mation provided by the manufacturer of

the unit.

• Please also observe the information and

instructions provided by the cabin manuf-

acturer.

General Safety Regulations

8GB

Caution!

Dear Customer, In compliance with the

current regulations, only a qualied

electrician may connect the electrical

elements of the steam generator or the

steam bath control unit.

We would like to remind you that, in case

of a warranty claim, you will need to pro-

vide a copy of the authorised electronics

company's invoice.

Installation of the main electronic unit

1. Take the lower part of the front cover o the relay box. For this undo 3 xation screws, then

pull the cover slightly downwards and take it o. See the g. 1 for details.

The main electronic unit (relay box) may be installed only outside sauna cabin. The recommended

places of installation are the outer sauna wall or a plant room (technical room). The installation

on the sauna roof is also possible. If empty ducts for connection cable are already available, then

they usually predetermine the installation position. The installation shall be carried out as follows:

210

180

Attention: It is forbidden to install the

control box in a closed switch cabinet or

behind a wooden panelling!

Fig. 1

Fig. 2

2. The relay box has three mounting holes on the rear side. Refer to g. 2 below for dimensions

in order to mark the position on the wall (template). The central upper screw shall be used to

hang the relay box onto it with the corresponding opening on its rear side. Two lower screws

shall be used to secure the housing to the wall after it is hanged on the upper screw.

10 GB

180 mm

210 mm

Lower mounting holes

Fig. 3

3. Hang the housing on the central upper screw. Make sure that this screw stands out ap-

prox. 3 mm from the wall surface. If the connection cables shall be connected from the rear,

knock out the corresponding openings in the housing and insert the supplied cable glands

(rubber cable holders) into these openings. Pull the cables through them into the housing.

Secure the housing with two mounting screws 4x25 mm through the corresponding holes as

shown on g. 3 below.

Fig. 4

Knock-out openinigs for connection cables

for heater, vaporizer, fan, lamp.

Knock-out openings

for sensor cables

upper central mounting hole

Altri manuali per EmoTouch II +

Indice

Altri manuali EOS Unità di controllo

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente