EOS EmoToych II AF Manuale utente

Made in Germany

IPX4 Druck Nr. 29344221 en - 24.12

EmoTouch II AF

for the installer

GB Assemblyinstruction

2GB

English

Table of Contents

Scope of Delivery ...................................................................................................4

Optional connections:........................................................................................4

Technical data.........................................................................................................5

General Safety Regulations....................................................................................6

Assembly ................................................................................................................7

Power element........................................................................................................7

Connect the Control Line ..................................................................................7

Control element ......................................................................................................9

Assembly...........................................................................................................9

Laying the control line .......................................................................................9

Electrical connection.............................................................................................11

Connecting the sauna heater ..........................................................................11

Connecting the sauna lamp ............................................................................12

Connecting a fan .............................................................................................12

Connecting a power control unit......................................................................12

Connecting a colored light...............................................................................12

Connecting the remote button.........................................................................12

Connecting a GSM module .............................................................................12

Connecting a

Loud speaker ............................................................................12

Connecting a Sound - Modul..........................................................................12

Connecting the phase section module for LED/spot lights..............................12

Connecting the switch module for energy-saving lamps.................................12

Installation diagram .........................................................................................13

Terminal arrangement on the circuit board......................................................13

Sensor connection ..........................................................................................14

Connection of the vaporizer ...........................................................................14

Connection of sauna heaters ≤ 9 kW ..............................................................15

Connection of sauna heaters > 9 kW..............................................................15

Connecting the sensor lines............................................................................16

Mounting the oven sensor...............................................................................16

Installing the optional bench sensor................................................................17

Connecting the vaporizer ................................................................................18

Fitting of the humidity sensor (optional) ..........................................................18

Operation / basic settings .....................................................................................19

Connecting for the first time..................................................................................19

Call up the installer/operator menu.......................................................................21

Locking............................................................................................................22

Deactivate bench sensor.................................................................................22

Humidity sensor ..............................................................................................23

Brightness of display .......................................................................................23

Link color light options with heater ..................................................................23

The Help-Menu ...............................................................................................24

The technology menu ...........................................................................................25

Hysteresis .......................................................................................................26

Fans ................................................................................................................26

Switching from Finnish heater to climate heater or vice-versa........................27

Refilling the water shortage.............................................................................27

Reheating time ................................................................................................28

Reheating temperature ...................................................................................28

Sauna time ......................................................................................................28

Service - interval .............................................................................................28

The Help-Menu ...............................................................................................30

Error Message ......................................................................................................31

Other error possibilities without display and their causes ...............................32

Switching over the heating time limitation for commercial use or weekly timer ....32

The Switch-off.......................................................................................................33

Service Address:...................................................................................................34

Guarantee.............................................................................................................34

Handling procedures for return shipments (RMA) - Details for all returns ! ..........35

4GB

Scope of Delivery

(subject to changes)

1. Power switchgear

2.Control unit with protective housing

3.Control line ca. 2 m

4.Circuit board for heater sensor with over-temperature protection, KTY-sensor and sensor

housing, two mounting screws 3 x 25 mm and sensor cable ca. 2,0 m long, white and red.

5.PE-bag with 7 mounting screws 4 x 20 mm.

6. Spare over-temperature protection

7. 4 cable ties

8. Drill template

Optional connections:

Bench sensor Art. No: 94.4389

Humidity sensor Art. No: 90.9479

Colored light module Art. No: 94.2761

Neon colored light module Art. No: 94.4286

EmoLux - colored light module Art.No.: 94.4834

Sound - Modul Art.No.: 94.4833

Loud speaker Art. No: 94.4649

Remote start button Art.No: 94.4645

Connection line 10m Art.No: 94.4646

Connection line 25m Art.No: 94.4647

Connection line 50m Art.No: 94.4648

emotionofsauna.

GSM mobile phone remote switch modul Art.No: 94.4671

Phase angle control

module for LED-/Halogen spotlights Art.No: 94.4970

Control module for energie-saving

(ﬂuorescent) lamps Art.No: 94.4669

Technical data

Nominal voltage: 400 V 3 N AC 50 cycles

Switching capacity: max. 9 kW ohmic load (AC1-operation)

Climate operation: 6 kW + 3 kW for evapora tor unit, upgradab le

by connecting power switchgears

Limitation of heating time: 6 hrs, 12 hrs or no limitation of heating time

Display: Touch-display

Type of protection: IPx4 acc. EN 60529 weatherproof protection

Control range sauna operation: 30 to 110 °C

Control range humidity operation: 30 to 70 °C

Humidity control: with optional humidity sensor, otherwise

time-proportional vaporizer control

Sensor system: KTY-sensor with safety-temperature limiter

142 °C

Bench sensor: optional

Water level control: Inadequate amount of water in the vaporizer will lead

to automatic cutoff

Control characteristics: Digital two-step control

Ventilator performance: min. 25W max. 100 W max 500 mA (only for fan without

startup condenser)

Light: min. 25W max. 100W max. 500 mA (Only ohm resi-

stive load, we recommendto use special bulbs like baking

oven bulbs. Other lamps have to use with the optional

control modules.).

Colored light (optional): max. 100 W per color

Reheating: 0-60 min. after disconnecting the humidity program

Error display: with a warning triangle (blinking) and error code at the

touch display

Ambient temperatures: -10 °C to +35 °C

Storage temperatures: -20 °C to +60 °C

Protection for light and fan may be realized with

max. 500 mA slow-blow fuse. Fire hazard with higher

protection.

6GB

• Caution! The unit may not be instal-

led in closed cabinets or in an enclo-

sed timber cladding!

• The electrical installation may only be per-

formed by an authorized electrician.

• You must comply with the regulations of

your utility company as well as the stan-

dard VDE-guidelines (DIN VDE 0100).

• Caution! Danger of life: Never per-

form repair work and installations

yourself. The housing cover may only be

removed by a specialist.

• It is mandatory to follow the initiatives listed

in the installation instructions, in particular

when installing the temperature sensor.

The temperatures above the heater are

decisive for setting the temperature. The

temperature limit values are maintained

only when correctly installed and ensure

very little temperature ﬂuctuation in the

bench area of the sauna cabin.

• The unit may only be used for the intended

purpose to control sauna heaters up to 9

kW (in combination with power switchgear

up to 36 kW).

• The system must be unplugged from the

network before repair work or installations

are performed, e.g. disconnect fuses or

master switch.

• Follow the safety and installation informa-

tion provided by the sauna manufacturer.

• Follow the information and instructions

provided by the cabin manufacturer as

well.

• Only use light bulbs for the cabin lighting.

Never use ﬂuorescent lamps, low-energy

light bulbs or gas discharge lamps.

• In badly ventilated rooms a fan may be

used additionally to remove the used up

humid air.

General Safety Regulations

Caution!

Dear customer,

In compliance with the valid regulations,

the electrical connection of the sauna he-

ater as well as the sauna control may only

be performed by a certiﬁed electrician.

Therefore, this information is provided to

you in case a copy of the invoice from the

certiﬁed electrician must be presented for

warranty claims.

Always make sure that

the sauna heater is free from ob-

jects. Fire hazard!

When using control units that offer the

possibility of external access (GSM-module,

remote button, etc.) or time-delayed swit-

ching (preselection time, weekly timer, or

similar) a trigger guard with covered heating

unit is required. (cover protection type 1-5 or

S-Guard).

Assembly

Powerelement

The power switchgear may only be installed

outside the cabin. It is advisable to select the

outside wall of the cabin or the cabin ceiling for

the installation. If ductwork is provided for the

electrical installations then the position of the

power switchgear is predetermined by that.

Please follow the instructions for installation:

1. Remove the cover of the power element

by pushing the retaining tang to the in-

side with a ﬂat screwdriver and pull the

housing top upwards in a swinging fa-

shion (Fig. 1).

The 5 mm diameter boreholes for the

supplied wood screws 4 x 20 mm are

drilled according to the dimensions

shown in Fig. 3.

2.Insert one of the wood screws into the

top center hole. The power element is

hooked onto this screw. Therefore, leave

the screw out by ca. 3 mm (Fig. 4).

3.Hook the power element to the 3 mm

protruding screw in the upper mounting

hole.

Insert the supplied rubber grommet

into the openings at the rear wall of the

housing and insert the connecting cable

through these openings.

Fig. 1

Connect the Control Line

A 2 m long control line to connect power

element and control unit are provided in the

delivery scope.

Plug for

Power unit

Control ele-

ment

This line must be inserted into the power unit

ﬁrst. To do that, position the red part of the

line on the same colored contact strip in the

power unit.

Contact strip

Control line in-

serted

Fig. 2

Fig. 2a

The control line is now inserted through the

right cable feed-through and run up to the

installation site of the control element.

Jumper

Display

VWWB P+

TEMP.-SENSOR

Nr. 2 Nr. 1

TEMP.-

LIMITER

H-SENSOR

Ub E G

Res

24h

12h

Jumper

Display

WB P+ N r. 2 Nr. 1

TEMP.-

Ub E G

Res

24h

12h

8GB

Fig. 3

19 cm

17.4 cm

Wall or ceiling

Fig. 5

Feed-through for:

Mains supply

Heating line

Vaporizer supply line

Lamps

Fans

Feed-

through

for sensor

lines

Upper mounting hole

Mounting holes

Fig. 4

Fasten the bottom section of the housing

ﬁrmly to the cabin wall or cabin ceiling by

inserting the screws into the bottom lower

boreholes (Fig. 5).

Control element

Fig. 7

Inside wall of

cabin Outside wall of

cabin

Insulation Control line

The control line may only be laid between

the insulation and the outside wall of the ca-

bin (Fig. 7).

(The insulation must be designed for max.

outside temperature of 75 °C.)

Laying the control line

Assembly

The control element may only be mounted

outside the cabin. It is advisable to select the

outside wall of the cabin. If ductwork is alrea-

dy provided for electrical installations then

the position of the control element is prede-

termined by that. The installation is done into

the cabin wall. Please follow the instructions

for installation:

135

137

min. 300

155

187

ca. 200

Fig. 6

Deﬁne the exact installation site. Pay attenti-

on to the sizes shown in Fig. 6.

Make sure that there are no lines or

construction parts of the cabin that could be

damaged in the installation area.

Use the supplied drill template to produce

the wall cutout (Print No. 2934 3845).

Attach the drill template to the cabin wall and

cut out the wall opening. Pay close attention

to the dimensional accuracy.

Fig. 8

Now lead the control line through the ope-

ning of the protective housing.

Plug the plug on the control line into the

socket on the power element (Figs. 8 and

8a) until it automatically locks into place. It

is now secured against unintentional loose-

ning.

10 GB

Fig. 8a

If the plug has to be removed again then it

must be unlocked as shown in Fig. 8a.

Finally, push the protective housing into

the wall opening as shown in Fig. 9, then

push the control element into the protective

housing and fasten it to the cabin wall with

the 4 supplied screws 4 x 20. You will need a

TORX – screwdriver T20 for this.

Fig. 9

Indice

Altri manuali EOS Unità di controllo

EOS

EOS SBM-App Manuale utente

EOS

EOS ECON 45A2 Guida alla pianificazione

EOS

EOS SBM App Module Manuale di istruzioni

EOS

EOS SBM-IR Modul Manuale utente

EOS

EOS ECON H4 Guida utente

EOS

EOS EmoTec LSG 09R Guida alla pianificazione

EOS

EOS EmoStyle Di Manuale utente

EOS

EOS ECON D2 Guida utente

EOS

EOS ECON A1 Manuale utente

EOS

EOS EmoTouch II + Manuale del proprietario

EOS

EOS ECON F1 Manuale utente

EOS

EOS Farblichtmodul Manuale utente

EOS

EOS EMOTEC L 09 Relay Manuale utente

EOS

EOS InfraTec Premium Guida utente

EOS

EOS Saunabus Soundmodul Series Manuale utente

EOS

EOS ECON D4 Manuale elenco delle parti

EOS

EOS EmoTouch 3 Manuale utente

EOS

EOS ECON H2 Guida alla pianificazione

EOS

EOS EMOTEC L 09 Guida alla pianificazione

EOS

EOS ECON 09 Manuale utente

EOS

EOS KUSATEK K-Tec Manuale utente

EOS

EOS InfraStyle Manuale utente

EOS

EOS EmoTouch 3 Manuale utente

EOS

EOS EmoTouch 3 Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente