Fakir JUICE MAX Manuale utente

İmalatçı / İthalatçı Firma:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.

Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE

Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42

JUICE MAX

Entsafter

Juice Extractor

Соковыжималка

Katı Meyve Presi

ﻉﺯﺎﻨﻟﺍ ﲑﺼﻋ

JUICE MAX D

Haftung..........................................................................................................................4

Sicherheit ist wichtig...................................................................................................... 4

Hinweise zur Bedienungsanleitung ...............................................................................4

CE Konformitätsbescheinigung .....................................................................................5

Anwendungsbereich...................................................................................................... 5

Unbefugtes Benutzen....................................................................................................5

Bauteile .........................................................................................................................5

Technische Eigenschaften ............................................................................................7

Aufstellung.....................................................................................................................8

Nutzung ......................................................................................................................... 9

Tipps............................................................................................................................10

Reinigung und Pflege .................................................................................................10

Obst- und Gemüsetabelle ........................................................................................... 12

Problem Lösung .........................................................................................................13

Recycling..................................................................................................................... 14

Lieferung......................................................................................................................14

JUICE MAX

Wir danken Ihnen zum Kauf des Fakir Juice Max Entsafter, welcher für einen

langjährigen problemlosen Einsatz konzipiert ist.

Informationen über die Bedienungsanleitung

Auch wenn Sie möglicherweise schon ähnliche Produkt haben, nehmen Sie sich

trotzdem die Zeit diese Bedienungsanleitung zu lesen. Diese Anleitung wurde

vorbereitet, um eine optimale Leistung des gekauften Geräts zu erzielen.

Haftung

Im Falle von Schäden, die auf die infolge einer Nichtbeachtung der Anweisungen

dieser Bedienungsanleitung oder auf einen den zweckentfremdeten Einsatz des Geräts

oder auf eine Reparatur bei einer von Fakir nicht von Fakir anerkannten Servicestelle

zurückzuführen sind, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keinerlei

Haftung.

Sicherheit ist wichtig

Für Ihre eigene und die Sicherheit anderer lesen Sie bitte vor der Anwendung des

Produkts die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für

zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Falls Sie das Gerät an jemanden

weitergeben, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. Entfernen Sie

sämtliche Verpackungen, bewahren Sie diese jedoch auf bis Sie sichergestellt haben,

dass das Gerät funktioniert.

Hinweise zur Bedienungsanleitung

HINWEIS!

Weist auf die wichtigen und nützlichen Informationen

aus der Benutzeranleitung hin.

ACHTUNG!

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die zur

Beschädigung des Gerätes führen können.

WARNUNG!

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die mit

Verletzungen oder Todesfällen enden können.

JUICE MAX D

CE Konformitätsbescheinigung

Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC Elektromagnetische

harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat

auf ihrem Typenschild das CE Zeichen.

Anwendungsbereich

Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch konzipiert. Es nicht für eine industriellen

Gebrauch bzw. gewerbliche Nutzung geeignet. Bei Defekten, die auf eine anderweitige

Nutzung zurückzuführen sind, werden Ihnen unsere autorisierten Servicewerkstätten,

außerhalb des Garantieumfangs, behilflich sein.

Unbefugtes Benutzen

Die unten aufgeführten unbefugten Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder

Verletzungen führen.

Dieses Gerät ist nicht geeignet, für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkten

kognitiven Fähigkeiten oder Personen mit unzureichender Kenntnis beim Umgang mit

derartigen Geräten. Erlauben Sie keinesfalls solchen Personen die Nutzung dieses

Geräts.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Erlauben Sie daher Kindern niemals mit dem Gerät zu

spielen und seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Gegenwart von

Kindern verwenden.

Halten Sie Tüten und Kartons, die Sie aus dem Paket entnehmen von Kindern fern.

Andernfalls könnten sich Kinder durch Schlucken-Ersticken Schaden zufügen!

Bauteile

A. Plastik-Stopfer

B. Einschub

C. Deckel

D. Sieb

E. Mittelgehäuse

F. Entsafterauslauf

G. Zahnrad

H. Tresterbehälter

I. Motor

J. Sperre

K. Einstellknopf

L. Fruchtsaftbehälter

M. Fruchtsaftbehälterdeckel

N. Schaumseparator

JUICE MAX

WICHTIG!

Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts diese Anleitung

sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftiges

Nachschlagen auf. Vorsicht: Tauchen Sie das Motorteil

des Geräts niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, spülen Sie es niemals unter fließendem

Wasser ab.

HINWEIS!

• Prüfen Sie ob die Spannungswerte ihres Stromnetzes

mit den Werten auf dem Typenschild des Geräts

übereinstimmen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Stecker,

Stromkabel oder andere Teile beschädigt sind.

• Sollte das Stromkabel des Geräts beschädigt sein,

kontaktieren Sie eine autorisierte Fakir

Servicewerkstatt.

• Das Gerät darf nicht von unbefugten Personen

(einschließlich Kinder) genutzt werden.

• Stellen Sie sicher, dass keine Kinder mit dem Gerät

spielen können.

• Lassen Sie den Entsafter niemals unbeaufsichtigt

laufen.

• Wenn am Sieb ein Riss oder ein anderes Problem

vorhanden ist, schalten Sie den Entsafter auf keinen

Fall ein und kontaktieren Sie eine autorisierte Fakir

Servicewerkstatt.

• Stecken Sie niemals die Hand, den Finger oder

Gegenstände in den Füllschacht, während das Gerät

in Betrieb ist. Verwenden Sie ausschließlich den

Plastikstopfer.

• Niemals mit den Händen die kleinen Schneiden

berühren, die unten im Edelstahlsieb angebracht sind.

Diese sind scharf.

JUICE MAX D

Technische Eigenschaften:

Leistung : 1000W

Spannung : 220-240V 50/60Hz

Lebensdauer : 7 Jahre

Schutzklasse : II

ACHTUNG!

• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch gedacht.

• Verwenden Sie außer den Zubehörteilen, die in der

Schachtel mitgeliefert wurden, keine anderen

Zubehörteile. Fakir Elektrikli Ev Aletleri haftet nicht für

Schäden, die andernfalls auftreten könnten .

• Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher,

dass alle Teile vollständig angebracht sind.

• Schalten Sie das nur Gerät ein, wenn die Sperre am

Mittelgehäuse verriegelt ist.

• Öffnen Sie die Sperre erst, wenn das Gerät

ausgeschaltet und das Sieb vollkommen zum

Stillstand gekommen ist.

• Wenn das Gerät überlastet ist, lassen Sie das Gerät

nicht länger als 2 Minuten laufen und lassen Sie es

abkühlen. Lassen Sie das Gerät jeweils 2 Minuten

laufen und 2 Minuten stillstehen. Diesen Vorgang

können Sie max. 30 Minuten durchführen. Das Gerät

kann innerhalb 2 Minuten 3 kg Obst oder Gemüse

auspressen.

• Nehmen Sie den Tresterbehälter niemals vom

laufenden Gerät ab.

• Ziehen Sie nach der Benutzung des Geräts

Netzstecker.

JUICE MAX

Aufstellung

1. Waschen Sie alle abnehmbaren Teile.

2. Stecken Sie den Gerätestecker in die Steckdose.

3. Bringen Sie den Tresterbehälter und den Fruchtsaftbehälter am Gerät an. Setzen

Sie den Tresterbehälter erst oben an und dann leicht reinschieben. (Abb. 2)

Schalten Sie stets zuerst das Gerät aus und entnehmen Sie anschließend den

Tresterbehälter ab. (Abb. 11)

4. Stecken Sie das Sieb in das Mittelgehäuse. Schließen Sie den Deckel. (Abb. 3)

Achten Sie darauf, dass das Sieb korrekt im Zahnrad sitzt.

Prüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts stets das Sieb. Sollte das Sieb einen

Riss oder ein anderen Schaden aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall

einschalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte

Fakir-Servicewerkstatt.

5. Heben Sie die Sperre nach oben und verriegeln Sie es. Vergewissern Sie sich, dass

die Sperre an beiden Seiten festsitzt.

6. Setzen Sie den Saftbehälter vor den Entsafterauslauf. (Abb. 5)

HINWEIS!

Wenn Sie den Pressvorgang fortsetzen möchten, leeren

Sie den Tresterbehälter bevor Sie diesen wieder

einsetzen.

JUICE MAX D

Nutzung

Das Gerät schaltet sich nur ein, wenn alle Teile ordnungsgemäß eingesetzt und

verriegelt sind.

1. Schneiden Sie das gewaschene Obst oder Gemüse in Stücke, die durch den

Füllschacht passen. (Abb.6) Stellen Sie sicher, dass der Saftbehälter unter dem

Entsafterauslauf steht.

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Einstellknopf drehen. (Abb. 7)

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Einstellknopf auf die Geschwindigkeit 1

(niedrige Geschwindigkeit) oder auf 2 (normale Geschwindigkeit) drehen.

Die Geschwindigkeit 1 ist hauptsächlich für für weiches Obst und Gemüse wie

Trauben, Tomaten, Gurken, Himbeere usw., geeignet.

Die Geschwindigkeit 2 ist für alle Arten von Obst und Gemüse geeignet.

4. Geben Sie das in Scheiben geschnittene Obst und Gemüse in den Füllschacht und

schieben Sie es leicht mit dem Kunststoffstopfer, um es durch den Sieb zu

passieren.

5. Nachdem das Obst bzw. Gemüse vollständig eingefüllt wurde und nachdem

Saftfluss versiegt ist, warten Sie, bis sich das Sieb aufhört zu drehen. Schalten Sie

nun das Gerät aus.

6. Nachdem der Entsaftungsvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Entsafterau-

slauf mit der Öffnung nach oben, um das fortgesetzte tröpfeln zu vermeiden.

JUICE MAX

Tipps

• Achten Sie immer darauf möglichst frisches Obst oder Gemüse zu verwenden. Aus

frischem Obst oder Gemüse kann wesentlich mehr Saft gewonnen werden.

• Obst oder Gemüse mit dünner Haut, muss nicht geschält werden. Dickschaliges Obst

oder Gemüse wie Orangen, Ananas, Zuckerrüben muss hingegen immer geschält

werden.

• Beachten Sie, dass beim Entsaften von Äpfeln, die jeweilige Sorte Einfluss auf den

Geschmack und die Konzistenz des Saftes hat. Saftige Äpfel bedeuten einen

dünnflüssigeren Apfelsaft.

• Apfelsaft färbt sich sehr schnell braun. Einige Tropfen Zitronensaft verzögern diesen

Prozess.

• Das Gerät ist nicht für stärkehaltiges Obst und Gemüse, wie Bananen, Feigen,

Avocados, Mango usw., geeignet Für diese Obst- und Gemüsearten muss ein Mixer

verwendet werden.

• Verzehren Sie die Obst- oder Gemüsesäfte, unmittelbar nach dem Entsaften. Obst-

oder Gemüsesaft, verliert beim Kontakt mit der Luft rasch an Geschmack und

Vitaminen.

• Um die Saftausbeute zu vergrößern, drücken Sie den Kunststoffstopfer immer sehr

langsam.

• Das Gerät ist nicht für sehr hartes, stärkehaltiges oder faseriges Obst oder Gemüse

geeignet.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit Scheuermitteln oder aggressiven Substanzen

wie Alkohol oder Azeton.

Am einfachsten ist es, wenn Sie das Gerät unmittelbar nach Benutzung reinigen..

1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das

Sieb stillsteht.

2. Nehmen Sie die verschmutzten Teile vom Motorteil ab Gehen Sie dabei in folgender

Reihenfolge vor:

• Nehmen Sie den Tresterbehälter ab. (Abb. 10)

• Entfernen Sie den Kunststoffstopfer

• Öffnen Sie die Verriegelung

• Nehmen Sie den Deckel ab.

3. Entfernen Sie das Mittelgehäuse und den Sieb gemeinsam. (Abb. 9)

4. Legen Sie den Schaumseparator und Deckel auf den Saftbehälter. So bliebt der

Schaum zurück, wenn Sie den Saft in ein Glas gießen. (Abb. 13)

Indice

Lingue:

Altri manuali Fakir Elettrodomestico da cucina

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente