Feel-Maestro MR 1721 Manuale utente
Model/Модель: MR 1721
091
Сerticated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
Owners manual.
Electric mill
Bedienungsanleitung.
Elektrischer zerkleinerer
Instrukcji obsługi.
Młynek elektryczny
Manualul proprietarului.
Tocator electric
Руководство по эксплуатации.
Электрический измельчитель
Керівництво з експлуатації.
Електричний подрібнювач
EN
RO
PL
UA
DE
RU
2
Dear customer, we thank you for purchase of goods!
Functionality, design and conformity to the quality standards guarantee
to you reliability and convenience in use of this device.
Please read and comply with these original instructions prior to the
initial operation of your appliance and store them for later use of
subsequent owners.
Under condition of observance of user regulations and a special-
purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy
substances.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: MR-1721
Battery 6хААА battery
Protective class III
Protection class IPX0
3
EN
AAAA AA
AAA
4
USE
1.Firmly hold the lower section of the grinding chamber 0 and
turn the top e in a counterclockwise direction (see Figure A). A’dick’
sound will be heard.
2.Pull the top e o the grinding chamber 0.
3. Pull the motor Q3 carefully o the grinding chamber O.
4.Insert 6 new AAA 1.5V batteries (not included). Insert using the
correct polarity.
5.Fill up the grinding chamber 0 with peppercorns and coarse salt.
Fill the grinding chamber up 75% for best results. 6. Put the motor
back on the grinding chamber. Please make sure the contacts of ®
and e face each other.
7. Put the top e back on the grinding chamber O. 8. Firmly hold the
grinding chamber (I) and turn the top in a clockwise direction. A’ckk’
sound will be heard. 9.Turn the adjustable screw ® clockwise for ner
grinding, and counterclockwise for coarser grinding.
10. Press and hold the‘On’buttons ® to activate salt and/or pepper
grinding.
NOTE Make grinding more coarse if you nd the mill stops grinding
when the adjustment screw ® is at too ne a levell the mill still
doesn’t grind then the grinder may also be blocked. In this case,
open the adjustable screw to the coarsest level and shake the mill
back and forth until it starts grinding again.
5
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den
Kauf der Technik!
Die Funktionalität, Gestaltung und Erfüllung von Qualitätsstandards
gewährleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung
dieses Gerätes. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie als Nachschlagewerk während der ganzen.
Die vorliegende elektrische Salz- und Pfeermühle ist für private
Verwendung im Haushalt bestimmt.
Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoe bei
Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung.
TECHNISCHE DATEN
Modell: MR-1721
Stromversorgung:
6хААА Batterien
Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I I I;
Schutzart des Gehäuses gegen das Eindringen von Feuchtigkeit
standardmäßig, entspricht IPХ0;
DE
6
Gerät
1. Deckel mit einem Einschaltknopf
2. Batteriefach mit einem Getriebe
3. Einfüllbehälter
4. Verbindungsachse
5. Einstellschraube
AAAA AA
AAA
1
2
4
3
5
7
Sicherheitsmaßnahmen
Sehr geehrter Nutzer, folgenden anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln und Vorschriften in diesem.
Handbuch aufgeführten nutzt dieses
Instrument extrem sicher
- Tauchen Sie die elektrische Salz- und Pfeermühle ins Wasser oder
andere Flüssigkeiten nicht ein.
- Lassen Sie Batterieelemente an der für Kinder zugänglichen
Stelle nicht liegen. Entsorgen Sie die laut den ökologischen
Anforderungen.
- Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen Batterieelemente
aufzuladen, lassen Sie nicht zu, dass die ins Feuer oder das/ auf
Heizgeräte geraten.
- Schlagen und werfen Sie die elektrische Salz- und Pfeermühle
nicht. Dieses Erzeugnis ist schützenswert.
- Vor Einfüllen, Entnahme von Mahlgut vor der Säuberung schalten
Sie das Gerät immer aus.
- Ziehen Sie die Einstellschraube am Träger der Mühle nicht hinüber.
Vorbereitung für die Benutzung
Das vorlegende Gerät ist für die Zerkleinerung von Salz, Pfeer,
getröcknete Kräuter vorgesehen.
1. Heben Sie den Edelstahldeckel auf, indem Sie den gegen
Uhrzeigersinn drehen.
2. Trennen Sie das Batteriefach vom Einfüllbehälter ab. Füllen Sie
den Behälter mit dem Mahlgut höchstens bis75 % ein.
3. Verbinden Sie die Gestelle des Batteriefaches und des
Einfüllbehälters so, dass die Nuten für das Funktionieren der.
4. Schalten Sie die Einspeiseelemente (6 Batterien vom Typ ААА) an,
wobei die Polarität geachtet wird.
5. Stellen Sie den Oberdeckel ein, indem Sie den im Uhrzeigersinn
bis zum Knack des Riegels drehen.
6. Die Einstellung des Ausmahlungsgrades erfolgt durch die
Drehung der Einstellschraube. Beim Drehen im Uhrzeigersinn wird
die feinere Ausmahlung erreicht.
DE
8
Beim Drehen gegen Uhrzeigersinn wird die gröbere Ausmahlung
erreicht.
Reinigung und Pege
- Wischen Sie das Gehäuse der Mühle mir nebelfeuchtem Lappen ab.
Tauchen Sie die Mühle ins Wasser nicht ein und benutzen Sie keine
chemisch aggressive und Reibemittel sowie keine Lösemittel.
- Waschen Sie die Mühle in der Geschirrspülmaschine nicht.
- Dieses Erzeugnis enthält keine anderen Bestandteile außer der Batterie
und Speisung, die einen Wechsel oder die Wartung durch den Inhaber
erfordern. Im Fall dass das Erzeugnis gebrochen wird, wenden Sie sich
bitte an eine Fachwerkstatt.
Lagerung
- Reinigen Sie das Gerät und trocken es vor der Lagerung.
- Lagern Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Ort, geschützten Ort
fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen.
Entsorgung
Dieses Produkt und seine Derivate dürfen nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden. Man muss ihre Verwertung und
Lagerung verantwortungsbewusst nehmen, um der Wiederverwertung
der materiellen Ressourcen beizutragen. Wenn Sie sich entschieden
haben, dieses Gerät zu entsorgen, bitte benutzen Sie spezielle
Recycling- und Lagerungssysteme.
Die technischen Daten, die Komplettierung und das Aussehen des
Erzeugnisses können vom Hersteller ohne Verschlechterung der
wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringfügig
geändert werden.
9
Dziękujemy za zakup sprzętu !
Funkcjonalność, wygląd oraz wysoka jakość gwarantują Państwu
niezawodność i łatwość korzystania z niniejszego urządzenia.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie
jej jako podręcznika przez cały okres
Ten młynek elektryczny do soli i pieprzu przeznaczony jest do użytku
osobistego w warunkach domowych.
Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia, części
wyrobu nie wytwarzają szkodliwych dla zdrowia substancji.
DANE TECHNICZNE
Model: MR-1721
Zasilanie: 6xAAA bateria
Klasa ochrony przed porażeniem prądem III
Ochrona obudowy przed wilgocią zwykła, odpowiada IPХ0;
PL
10
Budowa wyrobu
1. Osłona z przyciskiem uruchamiającym
2. Komora baterii z reduktorem
3. Pojemnik do napełniania
4. Oś łącząca
5. Śruba regulacyjna
AAAA AA
AAA
1
2
4
3
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Feel-Maestro Elettrodomestico da cucina
