flamco Logotherm LogoTronic Hub OTC Manuale utente
www.flamcogroup.com/manuals
Logotherm LogoTronic Hub OTC
ENG Operating instructions
for communication with LogoTronic controllers
for electronically controlled interface stations (HIU)
Manual LogoTronic Hub OTC
2
Acronyms
HIU Heat Interface Unit (interface station)
RL Heating circuit return line
FL Heating circuit flow line
FLA Flashing
BT Wireless data transmission
FW Firmware
CW Domestic water, cold
RTU Remote Terminal Unit
GND Ground
AT External temperature sensor
We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
3
ENG
Table of contents
1. Safety instructions .................................................................................................... 4
1.1 EU declaration of conformity .............................................................................................. 4
1.1.1 General instructions ........................................................................................................................ 4
1.1.2 Alterations to the equipment .......................................................................................................... 4
1.2 Intended use ...................................................................................................................... 5
1.3 Warranty and liability ......................................................................................................... 5
1.4 Disposal and hazardous substances .................................................................................... 5
2. Description ............................................................................................................... 6
2.1 Technical data .................................................................................................................... 6
2.2 About the LogoTronic Hub OTC ........................................................................................... 6
2.3 Safety symbols and stickers................................................................................................ 7
3. Installation ............................................................................................................... 7
3.1 Electrical connections for the LogoTronic Hub OTC ............................................................. 8
4. Commissioning.......................................................................................................... 8
5. Servicing................................................................................................................... 9
5.1 Fuse ................................................................................................................................... 9
6. LogoTronic Hub OTC – operation ................................................................................. 9
6.1 Configuration ..................................................................................................................... 9
6.1.1 Keys A and B components ............................................................................................................. 10
6.1.2 LED displays 1...5 ........................................................................................................................... 11
7. LogoTronic Hub OTC – functions................................................................................ 12
7.1 Modbus – General overview ............................................................................................. 12
7.1.1 Remote Terminal Unit (RTU) mode ............................................................................................... 12
7.1.2 Protocol configuration ................................................................................................................... 13
7.1.2.1 Uni-/Broadcast transmission principles...................................................................................... 14
7.1.2.2 Function codes ............................................................................................................................. 14
7.1.2.3 Data/parameter scaling................................................................................................................ 14
7.1.2.4 CRC................................................................................................................................................ 14
7.1.2.5 Start/end....................................................................................................................................... 14
7.1.3 Transmission parameters................................................................................................................ 14
7.1.4 Modbus – properties ....................................................................................................................... 15
7.2 Modbus for LogoTronic Hub OTC and HIU controllers ........................................................ 15
7.2.1 Connection of the RS-485 interface on the circuit board ............................................................. 16
7.2.2 Setting the controller for the Modbus protocol ............................................................................ 16
7.2.3 RS-485 interface settings (notes for system integrators) ............................................................. 17
7.2.4 Example of a broadcast message (notes for system integrators) ................................................ 18
7.2.5 Client-server interconnection options in the Modbus network................................................... 19
7.2.6 Notes on components.................................................................................................................... 20
Manual LogoTronic Hub OTC
4
1. Safety instructions
Read the instructions carefully before installation and operation.
The LogoTronic Hub OTC only works in conjunction with corresponding electronically controlled
Flamco/Meibes interface stations.
1.1 EU declaration of conformity
By aixing the CE mark to the equipment, the manufacturer declares that the LogoTronic Hub OTC
iscompliant with the relevant provisions:
• Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
• Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU
• Electromagnetic Compatibility Directive (EMCD) 2014/30/EU
• Restriction of hazardous substances (ROHS) 2011/65/EU.
1.1.1 General instructions
Please read!
These installation and operating instructions contain basic instructions and important information
concerning the safety, installation, commissioning, maintenance and optimal use of the equipment.
For this reason, the installer / specialist and operator of the system must thoroughly read and
observe them prior to installation, commissioning and operation of the equipment. The device is
an electric automatic control unit. This device may only be installed in dry spaces and under the
ambient conditions described in the "Technical data" section.
You must also observe the relevant accident prevention regulations, the regulations of the electrical
engineering association and your local energy supply company, the relevant DIN-EN standards and
the installation and operating instructions of any additional system components.
This device is in no way intended to replace any safety equipment that you may be required to
install!
Installation, connection to the electricity supply, commissioning and maintenance of the equipment
may be carried out only by an appropriately qualified specialist.
For the operator: You must ask the specialist to oer comprehensive training in the function and
operation of the equipment. Always keep these instructions close to the equipment.
The manufacturer will not be liable for any damage that may arise through the improper use of the
equipment or failure to follow these instructions!
1.1.2 Alterations to the equipment
• Alterations and additions to, and conversions of, the equipment require the written consent of the
manufacturer.
• The installation of components which have not been tested with the equipment is not permitted.
• If it should become apparent, for example through damage to the housing, that it is no longer
possible to operate the equipment without risk, the equipment must immediately be taken out
ofservice.
We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
5
ENG
• Any equipment parts and accessory parts which are not in perfect condition must be replaced
immediately.
• Use only original replacement parts and accessories of the manufacturer.
• You must not alter, remove or render illegible any labels on the equipment which have been
aixed by the manufacturer.
• Undertake only those adjustments to the equipment’s settings that are described in these
instructions.
1.2 Intended use
The components listed in the following instructions are intended for use in heating systems
according to DIN EN 12828.
The LogoTronic Hub OTC is an automatic regulation and control unit within the meaning of IEC60730-1.
It is used as a client for forwarding an outside temperature sensor value via Modbus to several
LogoTronic controllers (servers for electronically controlled interface stations).
The LogoTronic Hub OTC and associated peripherals may be used only for the control of thermal
systems. All the specifications described must be adhered to in its use. The LogoTronic Hub OTC may
be installed and set up only by a specialist. The installer must first have read and understood the
instructions. The installer must explain all the relevant functions to the operator. The housing must
be intact and sealed prior to operation.
1.3 Warranty and liability
The equipment has been produced and tested in compliance with high quality and safety requirements.
Excluded from warranty and liability are personal injury and damage to property which may, for example,
be attributed to one or more of the following causes:
• Failure to observe these installation and operating instructions
• Improper installation, commissioning, maintenance and operation
• Improperly executed repair work
• Any actions in contravention of the "Alterations to the equipment" section
• Improper use of the equipment
• Situations in which values below or in excess of the tolerances listed in the technical data occur
• Force majeure
1.4 Disposal and hazardous substances
The equipment complies with European RoHS Directive 2011/65/EU on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment.
The equipment must not be disposed of with household waste. You may dispose
of the equipment only at approved collection facilities or by returning it to the
seller or the manufacturer.
The battery must be correctly and professionally disposed of. The battery must
not be disposed of with household waste (local legislation applies).
Manual LogoTronic Hub OTC
6
2. Description
2.1 Technical data
Model LogoTronic Hub OTC
Power supply 200 - 240VAC, 50 - 60Hz
Power consumption 5W (power supply unit with electronics)
Internal fuse 2A delayed
Theory of operation Type I
Degree of contamination II
Overvoltage category II
Permissible ambient conditions:
in operation 0⁰C – 40⁰C, maximum 85% relative air humidity at 25 ⁰C
in transport/storage 0°C – 70°C, no condensation permitted
Housing 3-part, plastic polycarbonate / ABS
Dimensions 250 mm x 175 mm x 48 mm
Display 5 LEDs
Operation 2 buttons for service personnel
2.2 About the LogoTronic Hub OTC
The LogoTronic Hub OTC is designed to transmit the outside temperature sensor value via Modbus to
electronically controlled heat interface units (HIU) in heating networks. The LogoTronic Hub OTC is
an end product and must be installed and connected professionally by the customer.
When connecting the LogoTronic Hub OTC, appropriate tensile loads must be provided for the cables.
We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
7
ENG
2.3 Safety symbols and stickers
The LogoTronic Hub OTC is marked with the following symbols:
1. in the lower le corner of the
transparent cover, the "High
voltage" symbol and the "Read
manual" symbol, see figure
2. on the inner cover plate to the
right of the fuse holder and the
word "FUSE": a sticker with the
inscription "2A T", see figure
3. Installation
The LogoTronic Hub OTC is supplied with a mains power cable which is connected to the LogoTronic
Hub OTC by a plug. The end of the cable to be attached to the mains is open and must be hard-wired.
The mains connection device is the three-pole connector, see Chapter 3.1 Item (A).
The mains connection device must be hard-wired. We recommend the use of a 3A fuse.
Manual LogoTronic Hub OTC
8
3.1 Electrical connections for the LogoTronic Hub OTC
Legend:
Pos. Identification Connection Comment Pin assignments
4 3 2 1
AL, N, PE, 230V Power supply Mains connection
device: AC 230V,
50Hz
- PE N L
BEXT. TEMP Outside
temperature
sensor (AT)
NTC, 10K resistor,
for type see
Chapter 7.2.6
- GND Temp
in
CRS 485 COM Modbus
connection*
or for e.g.
adapters for
flashing and
configuring
GND 24V DC RS485-B RS485-A
Note:
The connectors are labelled on the cover plate.
The connection cables for this must be assembled on site!
*for connecting the RS-485 interface: see also Chapter 7.2.1
4. Commissioning
The LogoTronic Hub OTC is tested during production. All settings are preset to ensure safe and
eicient operation.
If you want to change certain settings, then these changes will be made ex works.
The connections (see Chapter 3.1) to items (A), (B) and (C) must be made professionally by the
customer!
Example representations
We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
9
ENG
5. Servicing
The equipment must be disconnected from mains power before any servicing is carried out!
5.1 Fuse
A safety fuse is installed. The fuse installed is a 2A delayed fuse. The fuse type is: Glass fuse 5x 20mm.
Fuses may be changed only by specialist personnel once the equipment has been disconnected from
mains power.
6. LogoTronic Hub OTC – operation
6.1 Configuration
(shown without front cover)
Mains connection device (L, N, PE): see also Chapter 3.1 Item (A)
The module has a built-in power supply unit and is supplied by it. The mains connection device must
therefore be 230V / 50Hz. This voltage is also switched through the output relays.
USB Key -A-
RTC battery
LED 1...5
Key -B-
Manual LogoTronic Hub OTC
10
6.1.1 Keys A and B components
Each key can be operated by pressing and letting go, pressing and holding, and pressing and holding
for a sustained period.
Incident table
Category Key -A- Key -B- Application mode Incident
USB Press and let go All states (not booting)
Prevents saving of the
transfer log onto a USB
stick (flush buer)
Press and let go All states (not booting)
Launches saving of the
transfer log onto a USB
stick
State Press and hold
for a sustained
period
Run/Test Activates test/run mode
Press and hold Test Launches with standard
configurations New
Press and hold
for a sustained
period
Press and hold
for a sustained
period
Run Restart
Press and hold
for a sustained
period
Press and hold
for a sustained
period
Restart/start
(byswitching on the
supply voltage)
Start firmware update
Notes:
Short-press means: Hold < 1s
Long-press means: Hold < 4s
Hold long-press means: Hold > 4s
Indice
Altri manuali flamco Sistema di controllo
