GSC PIPU Manuale utente
Ref.: 400065001
SANDWICHERA PIPU 3 EN 1
PIPU 3 IN 1 SANDWICH BOX
CAIXA DE SANDUÍCHE PIPU 3 EM 1
PIPU BOÎTE SANDWICH 3 EN 1
ES
PT
EN
FR
Gofre
Sandwich
Grill
Waffle plate
Assiette à gaufres
Placa de waffle
Sandwich plate
Assiette sandwich
Prato de sanduíche
Grill plate
Plaque de gril
Placa de grelha
ES
2 | www.garsaco.com
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
1. Al utilizar cualquier
electrodoméstico,
siempre seguir las pre-
cauciones básicas de
seguridad: Leer aten-
tamente estas instruc-
ciones antes de utilizar
el aparato.
2. Comprobar siempre
que la tensión eléctrica
de la red eléctrica sea
la misma que la del
aparato. Los detalles
se encuentran en la
etiqueta de clasifica-
ción en la base del
aparato. Conectar el
aparato únicamente a
una toma de corriente
de seguridad debida-
mente instalada.
3. Retirar siempre el
enchufe del suminis-
tro eléctrico cuando
el aparato no esté en
uso, cuando se vayan
a colocar accesorios
o al limpiar el aparato.
Retirar el enchufe del
suministro eléctrico;
nunca tirar del propio
cable.
4. Asegurarse siempre
de que el aparato esté
colocado sobre una
superficie estable y
nivelada.
5. Comprobar siempre
de que el electrodo-
méstico y el cable nun-
ca entren en contacto
con ninguna superficie
caliente y que estén
colocados de forma
segura donde el cable
eléctrico esté cuida-
dosamente colocado
fuera de peligro.
6. Se recomienda
evitar el uso de cual-
quier aparato eléctrico
con un adaptador o
un extensible, si es
necesario, asegurarse
ES
www.garsaco.com | 3
de que cumplan con
los últimos estándares
de seguridad eléctrica
y que su capacidad
actual (amperios) no
sea inferior a la reco-
mendación máxima
del aparato.
7. Este aparato sólo
puede ser reparado
por el fabricante o una
persona cualificada.
8. Revisar de vez en
cuando si el cable o
el electrodoméstico
está dañado de alguna
manera. Nunca utilizar
ningún electrodo-
méstico con un cable
o enchufe dañado o
después de que el
producto no funcione
correctamente. Llevar
el aparato al centro de
servicio más cercano
para su revisión, repa-
ración o ajuste.
9. Este aparato sólo
se puede utilizar los
accesorios y piezas
proporcionados por el
fabricante.
10. Este aparato sólo
es adecuado para usar
en interiores y fines
domésticos.
11. Nunca usar el
aparato para otra cosa
que no sea el uso pre-
visto como se describe
en este manual.
12. Dado que el apa-
rato puede calentarse
al tacto durante el
funcionamiento, mane-
jar siempre con sumo
cuidado.
13. Nunca colocar ni
permitir que el apara-
to entre en contacto
con agua o cualquier
otro líquido. Nunca
utilizar el aparato con
las manos mojadas o
húmedas.
14. Nunca utilizar
el aparato cerca de
materiales inflamables
o explosivos, incluidos
ES
4 | www.garsaco.com
los aerosoles.
15. Para limpiar el
aparato, desconectar
siempre del suministro
eléctrico. Nunca retirar
el enchufe de la toma
de corriente con las
manos mojadas. Con-
sultar las instrucciones
en el párrafo “Limpieza
y mantenimiento”.
16. Nunca dejar a los
niños o a los enfermos
sin supervisión con
ningún aparato eléc-
trico.
17. No se acepta nin-
guna responsabilidad
si los daños se deben
a un uso y manejo in-
adecuados, o si no se
siguen estas instruc-
ciones.
18. El aparato no está
diseñado para ser utili-
zado por personas (in-
cluidos los niños) con
capacidades físicas,
sensoriales o mentales
reducidas, o falta de
experiencia y conoci-
miento, a menos que
hayan recibido super-
visión o instrucciones
sobre el uso del apa-
rato por parte de una
persona responsable
de su seguridad.
19. Los niños menores
de 3 años y menores
de 8 años deben sólo
encender / apagar el
aparato siempre que
éste haya sido colo-
cado o instalado en
su posición de fun-
cionamiento normal
y prevista y que sean
supervisados o hayan
recibido instrucciones
relativas al uso del
aparato de una forma
segura y entiendan los
riesgos que el aparato
tiene. Los niños desde
3 años y menores de
8 no deben enchufar,
regular y limpiar
ES
www.garsaco.com | 5
el aparato o realizar
operaciones de man-
tenimiento.
20. Para evitar un
peligro debido a un
reinicio involuntario
del corte térmico,
este aparato no debe
alimentarse a través
de un dispositivo de
conmutación externo,
como un temporizador,
ni conectarse a un cir-
cuito que la empresa
de servicios públicos
encienda y apague
regularmente.
Advertencia: No utili-
zar el aparato cerca del
agua o de cualquier
otro líquido, como ba-
ñeras, duchas, lavabos
o cualquier otro reci-
piente con agua.
ES
6 | www.garsaco.com
PARTES DE LA SANDWICHERA
1. Carcasa exterior.
2. Luz indicadora de encendido.
3. Luz indicadora de listo para retirar.
4. Asa de fácil apertura.
5. Pestañas para soltar las placas
desmontables.
6. Placas sándwich con
revestimiento antiadherente.
7. Placas de parrilla con
revestimiento antiadherente.
8. Placas para gofres con
revestimiento antiadherente.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
1
2
3
4
57
8
6
ES
www.garsaco.com | 7
CÓMO CAMBIAR LAS PLACAS
1. Abrir la sandwichera.
2. Presionar el botón de desmontaje (5) para soltar la
placa y quitarla.
3. Elegir la placa deseada, colocar la placa hacia
abajo con un poco de fuerza hasta escuchar un clic.
Advertencia: Nunca cambiar la placa con la sandwi-
chera caliente. Cambiar siempre las placas cuando el
aparato esté frío.
MODO DE USO
1. Retirar el aparato del embalaje y despegar las eti-
quetas adhesivas.
2. Verter una cucharadita de aceite vegetal en las pla-
cas para quitar cualquier resto de polvo.
3. Extender sobre el área con un paño de cocina ab-
sorbente y luego limpiar el exceso de aceite.
4. Conectar al suministro eléctrico; la luz indicadora
de encendido se encenderá para mostrar que el apa-
rato está calentado.
5. Cerrar la tapa mientras se calienta. Durante este
tiempo preparar el sándwich/ingredientes de la co-
mida.
6. El electrodoméstico está listo para usarse una vez
que la luz roja se apaga. Esto tomará aproximada-
mente 5 minutos.
7. Al principio, el aparato puede desprender un ligero
olor inofensivo. Esto es un hecho normal causado por
el calentamiento inicial de los elementos calefactores
y no debería volver a ocurrir.
PARA COCINAR
1. Colocar los ingredientes en las placa, evitar que la
comida sobresalga, cortar si es necesario.
2. Cerrar la tapa y usar el clip para sujetar el asa.
3. Durante el proceso de tostado, la tapa superior
puede abultarse ligeramente.
4. Nunca abrir la tapa durante el proceso de tostado.
5. La comida estará lista en aproximadamente de 3 a
8 minutos, o más para adaptarse a los requisitos de
gustos individuales.
6. Abrir la tapa y retirar los alimentos con una espátula
de madera.
7. Nunca usar cuchillos u objeto de metal, ya que
esto puede dañar el revestimiento antiadherente.
8. Tener en cuenta que es normal que las luces
indicadoras se enciendan y apaguen durante el
proceso de tostado.
RECOMENDACIONES
Para hacer sándwiches múltiples para cocinar
gofres, asegurarse de que encajen en las placas
si hay exceso de comida cortar los gofres/sánd-
wiches para que encajen en consecuencia.
Usar solo mantequilla o margarina común para
preparar el sándwich. Los productos para untar
sintéticos o bajos en grasa no son adecuados, ya
que tienden a sobrecalentarse a una temperatura
más baja y forman depósitos de color marrón os-
curo que pueden hacer que el sándwich tostado
se adhiera a las placas.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Retirar el enchufe del suministro eléctrico y
dejar que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
2. Nunca sumergir el cable eléctrico o el aparato
en agua o cualquier otro líquido.
3. Limpiar las placas de teflón con revestimiento
antiadherente con un paño enjuagado con agua
caliente y jabón.
4. Para mantener el brillo de la superficie exterior
y las placas recubiertas de teflón, nunca usar lim-
piadores abrasivos para limpiar.
5. Limpiar con un paño limpio o un paño de co-
cina absorbente.
6. Guardar en un área segura, seca y protegida
fuera del alcance de los niños. Recomendamos
utilizar el embalaje original para preservar el apa-
rato del polvo y la humedad.
ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRO-
DUCTO. Esta marca indica que este
producto no debe eliminarse junto con
otros residuos domésticos en toda la UE.
Para evitar los posibles daños al medio ambiente
o a la salud humana que representa la elimina-
ción incontrolada de residuos, reciclar correcta-
mente para promover la reutilización sostenible
de recursos materiales. Para devolver su dispo-
sitivo usado, utilice los sistemas de devolución
y recogida o póngase en contacto con el esta-
blecimiento donde se adquirió el producto. Ellos
pueden recoger este producto para el reciclaje
seguro ambiental.
INTRODUCCIÓN
Gracias por la compra nuestro producto de calidad. Utilizar cuidadosamente y de acuerdo con las
instrucciones que figuran a continuación. Por favor leer y guardar estas instrucciones para futura referencia.
EN
8 | www.garsaco.com
PRECAUTIONS OF
SECURITY
1. When using any
electrical appliance
basic safety precau-
tions should always
be followed: Please
read these instructions
carefully before using
the appliance.
2. Always check that
the electrical voltage
from your electricity
supply is the same as
that of the applian-
ce. Details are to be
found on the rating
label on the base of
the appliance. Only
connect the appliance
to a properly installed
safety electrical outlet.
3. Always remove the
plug from the electrical
supply whenever the
appliance is not in use,
when attaching acces-
sory parts, cleaning
the appliance or when
a disturbance occurs.
Pull out the plug from
the electrical supply;
never pull on the electri-
cal cable itself.
4. Always ensure that
the appliance is placed
on a stable and level
surface.
5. Always ensure that
the appliance and
electrical cable never
come into contact with
any hot surface and is
positioned safely where
the electrical cable is
carefully placed out of
harm way.
6. It is recommended to
avoid using any elec-
trical appliance with an
adaptor or an extension
lead, if required please
ensure that they con-
form to the latest elec-
trical safety standards
and
EN
www.garsaco.com | 9
their current capacity
(amperes) is not less
than the maximum
recommendation of the
appliance.
7. This appliance may
only be repaired by the
manufacturer or a quali-
fied person.
8. Always check from
time to time if the elec-
trical cable or appliance
is damaged in any way,
disconnect from the
electrical supply. Never
operate any appliance
with a damaged elec-
trical cable or plug or
after the appliance mal-
functions. Return the
appliance to the nea-
rest authorized service
centre for examination,
repair or adjustment.
9. This appliance may
only be used with the
accessories and parts
provided by the manu-
facturer.
10. This appliance is
only suitable for indoor
use and domestic pur-
poses.
11. Never use the
appliance for anything
other than its intended
use as described in this
manual.
12. As the appliance
may become hot to the
touch during operation
always handle with ex-
treme care.
13. Never place or allow
the appliance to come
into contact with wa-
ter or any other liquid.
Never use the applian-
ce with wet or moist
hands.
14. Never use the
appliance near flam-
mable or explosive
materials including
aerosols.
15. When cleaning the
appliance, always dis-
connect from the
EN
10 | www.garsaco.com
electrical supply. Never
remove the plug from
the wall socket with wet
hands. Please refer to
the instructions in the
paragraph “Cleaning &
Maintenance”.
16. Never leave children
or the infirm unsupervi-
sed with any electrical
appliance. Always bear
this in mind when fin-
ding a suitable position
to use any electrical
appliance.
17. No responsibility
is accepted if damage
results from improper
use and mishandling, or
if these instructions are
not complied with.
18. The appliance is
not intended for use
by persons (including
children) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they
have been given su-
pervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their
safety.
19. Children under 3
years of age and under
8 years old should be
monitored / turned off
as long as it has been
installed or installed in
its normal operating
position and has been
supervised or received
instructions on how to
use the device safely
and understand the
risks that the device
has. Children from 3
years of age and chil-
dren under 8 should
not be plugged in,
regulate and clean the
appliance or mainte-
nance operations.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
