Hager Tebis TX100 Manuale utente

How to... / What to do if...

Configuration tool tebis

TX 100

6T 7231a

Touches écran

La fonction de chaque tou-

che est indiquée sur l’écran

au dessus d’elle. La fonc-

tion varie selon l’écran

- Valide l’opération en cours

- Sélectionne un enu

- Valide la saisie

Change la fonction des

touches de gauche

(sélection soit d’un

nu éro d’entrée soit

d’une fonction)

- Retour au enu précédent

- Active la sortie sélectionnée

- Lance la nu érotation des

sorties de l'installation

Accès aux écrans d’aide à

l’installation

Accès aux enus

Niveau de charge batterie

Sortie

Entrée

Produit radio

Produit filaire

Préparation d’un lien

Lien établi

Suppression d’un lien

Acquittement sonore

• Un “bip” si ple indique une

opération réussie

• Un double “bip” indique une

opération qui a échouée

Sommaire g n ral

Description des touches

Description de l’affichage

Informations relatives

aux entr es

Informations relatives

aux sorties

Afficheur

Touche

arche / arrêt

Touche

“Accès au enu”

( ê e fonction

que )

Sortie

- Sélectionne un

nu éro de sortie

- Déplace ent dans

les enus

N° entrée

Fonction de l’entrée

Type de la sortie

N° sortie

No bre de sorties liées

à l’entrée affichée (ex: 5

sorties pour l’entrée 17)

No bre de

sorties de

l’installation

No bre

d’entrées de

l’installation

Défaut sur

la sortie

affichée

Défaut sur

l’entrée

affichée

No bre total de

défauts de l’installation

Entr e

- Sélectionne un

nu éro d’entrée

- Sélectionne une

fonction affectée

à l’entrée

sélectionnée

- Déplace ent

dans les enus

How to... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1. Dialing and product research phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Configuration or progra ing phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

What to do if... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4. Dialing and product research phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5. Configuration or progra ing phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6. Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Annexes... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Clavier

alphanu érique

No bre d’entrées pilotant

la sortie sélectionnée

(ex: la sortie 25 est pilotée

par 2 entrées dont la 17)

Barre de titre

Dialing and product research phase

Num. How to...

3To dial outputs just

added to an exis-

ting installation…

Solutions

Phase configuration ou programmation

Num. Que faire pour...

4To progra the

extension of an

Easy installation

via ETS.

Solutions

Dialing and product research phase

Num. How to...

1To order the auto-

atic dialing of

outputs.

Solutions

2To dial the inputs.

- Make sure that no output product (wire and radio) is under voltage.

- Set the configurer in ode 'prog'.

- Make a long pressure of key to start the auto atic search of outputs.

- Connect the first product.

- Wait until the nu ber of outputs is incre ented on the screen of TX100 (e.g. 6

outputs for TX206A).

- Connect the following product and wait again until the nu ber of outputs is

incre ented on the screen of TX100.

- Use the sa e procedure for co pleting the installation.

Set TX100 in ode Nu '.

Modular wire inputs: Press pushbuttons on TX314 and TX316 product front face or

pushbuttons connected to the inputs.

Modules to be e bedded in unidir: press the pushbutton associated with the desired

input and follow the instructions of TX100.

Re ote controls: press the key to dial and follow instructions of TX100.

Radio odule bidir: press the pushbutton connected to the desired input.

Wire products to be e bedded: press the pushbutton connected to the desired input

Presence detector: Set the product in test ode (potentio eter in position

''Test'').

Clock: Press key (A or B) corresponding to the desired channel.

Di er switch: Press the pushbutton of product front faceRoo controler: Press the

sensitive keys to be dialed.

- Set the configurer in ode 'prog'.

- Give the key a long press to start the auto atic search of outputs.

- The configurer seeks and dials auto atically all new outputs present in the

installation.

- Refer to §4 page 12 of TX100 User's Instructions.

- First of all, check if "ETS Mode" is activated: See § 11 on page 28 of TX100

instructions.

Note: this ode is active by default,

- If the ETS ode is deactivated perfor installation factory return (including unidir

products), activate "ETS ode" and delete S art Media Card; then reconfigure the

installation.

Configuration or programming phase

Num. How to...

6To configure a pre-

set scenario for a

shutter or a blind.

Solutions

Configuration or programming phase

Num. How to...

5To configure and

set a scenario.

Solutions

- For a scenario including rolling shutters or blinds, first set up the lowering ti e (see

ite No. 10).

- Dial the input intended to activate the scenario to be configured.

- Select the scenario function S1 to S8.

Note: Caution: for drivers of shutters and blinds, S1 and S5 scena-

rios can be odified. Scenario 1 is freelyconfigurable (see

ite s No. 7 & 8); for scenarios S2 to S5, 4 positions are

available (see ite s 7 and 8)S6 to S8 scenarios are preset

(see ite 6)Caution: for di ers TX211 and TX214, scena-

rios S1, S2 and S3 can be odified. S2 to S8 scenarios are

preset. See product note.

- Establish a link between this input (push-button) and all outputs concerned.

Note: The creation of link is described in the TX100 Users’

Instructions.

- Return to "auto" ode.

- Activate the scenario by giving the corresponding scenario input a short press.

- Set outputs in the desired state (switch-on, switch-off, di ing, position of shutter

(see ite s 7and 8). This can be done with local controls of each output or with

anual controls on output odules.

- Store the scenario by giving scenario activation pushbutton a long press (5s)

(for ti e switch and di er switch, see ite 9).

- Set up the total lowering ti e of rolling shutter or blind (see note No.10).

- Dial the input associated with the scenario to be configured.

- Choose the function preset scenario (S6 with S8 foroutputs blinds/shutters):

Note: The positions of shutters or blinds for scenarios are defined as

follows:

- scenario 1: configurable

- scenario 2: (high, 1/4, 1/2, and low)

- scenario 3: (high, 1/4, 1/2, and low)

- scenario 4: (high, 1/4, 1/2, and low)

- scenario 5: (high, 1/4, 1/2, and low)

- scenario 6: high

- scenario 7: low

- scenario 8: 3/4 closed.

- Carry out a re ote loading of the product (see §6 page 21 of User’s Instructions

TX100).

- Establish a link between this input (push-button) and all outputs concerned.

Note: The creation of link is described in User’s Instructions TX100.

Configuration or programming phase

Num. How to...

7Special case:

To configure and

set a odifiable

scenario for rolling

shutters.

Solutions

Configuration or programming phase

Num. How to...

8Special case:

To configure and

set a odifiable

scenario for blinds.

Solutions

The position of the blind is configurable for scenarios 1 to 5.

- Set up the total lowering ti e of the blind (see ite No.10).

- Dial the input intended to activate the scenario.- Choose the configurable scenario

function (S1 to S5)- Establish a link between this input (push-button) and all outputs

concerned.

Note: The creation of link is described in User’s Instructions TX100.

- Return to ode «auto».

- Activate the scenario by a short press of corresponding input scenario.

- Position the blinds in high position, if necessary.

- Lower the blinds in the position desired with the local control.

- Then incline the slats (by short presses) until the desired position is reached (only

for the S1 scenario); this inclination will be taken into account for all configurable

scenarios.

Note: Do not start any raising during this setting, if not do this proce-

dure again.

- Store the scenario by a long press (5s) of pushbutton to activate the scenario (for

ti e switch and di er switch to see ite No.9).

Note: The position restored following activation of scenarios S2 to S5

corresponds to the position nearest to one of4 positions avai-

lable (high, 1/4, 1/2, and low) and the inclination of the slats

corresponds to that configured for scenario S1 (0 inclination by

default).

The position of the shutter is configurable for scenarios 1 to 5.

- Set up the total lowering ti e of the rolling shutter (see ite No.10).

- Dial the input intended to activate the scenario.

- Choose the configurable scenario function (S1 to S5).

- Establish a link between this input (push-button) and all outputs concerned.

Note: The creation of link is described in User’s Instructions TX100.

- Return to ode “auto”.

- Activate the scenario by giving the corresponding scenario input a short press

- Position the rolling shutters in high position, if necessary.

- Lower the shutters in the position desired with the local control.

Note: Do not perfor any raising during this setting, if not redo this

procedure.

- Store the scenario by giving a long press (5s) to the activation pushbutton of sce-

nario (for ti e switch and di er switch to see ite No.9).

Note: The position restored following activation of scenarios S2 to S5

corresponds to the position nearest to one of the 4 available

positions (high, 1/4, 1/2, and low).

Configuration or programming phase

Num. How to...

11 To link a ain

switch clock to

one or ore

switch slave

clocks.

Solutions

Configuration or programming phase

Num. How to...

9To store states of a

scenario controlled

by a ti e switch or

a di er switch.

Solutions

10 To set up the ti e

to lower a rolling

shutter or a blind.

Since push-buttons on front face of these products do not si ulate a long press, it is

necessary to use the input si ulation ode of TX100 (see §17 page 27 of User’s

Instructions TX100) to store the training.

Note: Press given the push-button ust last at least 5 seconds.

- Take a easure ent of total shutter lowering ti e.

- Press the key of TX100 to access enu.

- Select ''Product Manage ent”.

- Select ‘‘ Product Infor ation”.

- Select the product concerned.

Note: if the installation includes several drivers, the LEDs signalling

the state ofproduct channels selected fro the drop-down list

switch on. Pressing push-button on odular product front face

akes it also possible to identify it in the drop-down list. For

flush- ounted products, press the key push-button on odular

product front face akes it also possible to identify it in the

drop-down list. For flush- ounted products, press the key

of TX100 to activate the channeldesired.

- Press right-hand side screen key ‘‘PARAM’‘.

- Choose the channel concerned.

- Select the total lowering ti e fro drop-down enu based on the easure ent

taken previously.

- Perfor a forced re ote loading of the product (see §6 page 21 of User’s

Instructions TX100).

- Set the configurer in ode ' prog' and select the filter "+ Info" (see note of §3.2

page 11 of TX100 User’s Instructions).

Note: The special functions are at end of list: their nu bers start fro

512 and are decre ented.

- Link each input to each output .

For instance: for 3 ti e switches, 9 links are necessary.

- Select the Master fro ti e switches by pressing si ultaneously keys + or - until

the essage '' Slave OFF'' appears on the screen of this ti e switch.

- Check the synchronization of slave ti es switches of the aster ti e switch.

- Return to ode ' auto'.

Configuration or programming phase

Num. How to...

13 To link a wire input

state indication

to another

wire unput.

Solutions

Configuration or programming phase

Num. How to...

12 To link a ain di -

er switch to one

or ore di er

slave switches.

Solutions

- Identify the di er switch intended to operate as a Master and carry out a unit

factory return (see E17 page 18 of User’s Instructions TX100).

- Set the configurer in ode 'prog'.

- Guve the key a long press to start the auto atic search of outputs.

- Select the filter "+ Info" (see note §3.2 page 11 of User’s Instructions TX100).

Note: The special functions ( and ) are at the end of the

list: their nu bers start with 512 andare decre ented.

- Note the dialing of special channels of ain di er switch.

- Give the key again a long press by connecting the other di er switches, if

necessary.

- Carry out a link between the input of the ain di er switch and outputs

of all slave di er switches.

- Validate by a long press of key .

- Return to ode “auto”.

- Select the Expert ode (see §18 page 27 of User’s Instructions TX100).

- Set TX100 in ode '' Prog''.

- Select the desired indication input and the output to be linked.

- Enter the expert ode by pressing the centre screen key: the list of objects is

displayed e.g. link between an indication input of state ON/OFF of TX206C and

output of TX204A.

- Select object "ION/OFF" fro the list dedicated to inputs using the keys .

- Assign a group address to it or retain it if if a group address is already associated.

- Switch to the list of the functions dedicated to outputs by pressing the key .

- Select object "ON/OFF" of output fro the list dedicated to outputs using the keys

- Assign the sa e group address to it (new or existing).

- Validate the expert link by giving the key a long press.

- Return to ode "auto" .

Configuration or programming phase

Num. How to...

16 To assign group

address of an ETS

project wire input

to a radio product.

Solutions

Divers

Num. Que faire pour...

17 Not to degrade

radio perfor ance

when installing a

product unidir

TR302/TR304.

Solutions

Never cut the antenna wire.

Make sure to ove away the product antenna as uch as possible (It is possible to

fit the antenna in the inco ing sheath.

Configuration or programming phase

Num. How to...

14 To activate bad

weather alar fea-

ture for shutters or

blinds.

Solutions

15 To integrate a

radio input product

in an ETS project.

- First, check that ‘‘ Mode ETS’‘ is activated: see §11 page 28 of User’s Instructions

TX100.

- Create a link between this wire input and any radio output.

- Select the Expert ode (see §18 page 27 of User’s Instructions TX100).

- Set the TX100 in ode ‘‘ Prog’‘.

- Enter the expert ode by pressing the centre screen key: the list of objects are

displayed.

- Go to the list of functions dedicated to the inputs.

- Select the object corresponding to the function configured during the link.

- Validate by pressing the key .

- Retrieve the group address.

- Associate this address with all wire inputs intended to control the radio output.

- Re ove the wire input/radio output link initially created, if necessary.

- Select the desired input (note: the function is not available for all inputs).

- Assign to it the bad weather alar function.

- Establish a link between this input and all outputs concerned.

Note: Do not re ove or odify this link when bad weather alar

is active.

- First check that '' Mode ETS'' is activated: refer to §11 page 28 of TX100 User’s

instructions.

- Create a link between this wire input and any radio output.

- Select the Expert Mode (see §18 page 27 of TX100 User’s Instructions).

- Set the TX100 in ode '' Prog''.

- Enter the expert ode by pressing the centre screen key: the list of objects are

displayed.

- Switch to the list of functions dedicated to outputs by pressing the key .

- Select the object corresponding to the function configured during the link.

- Validate by a press of key .

- Retrieve this group address.

- Associate this address to all wire outputs controlled by the radio input.

- Re ove the radio input/wire output link initially created, if necessary.

Others

Num. How to...

19 To locate an out-

put by front face

leds of a odular

product.

Solutions

20 To return unidir

products to the

factory.

21 To return several

BIDIR products at

a ti e other than

installation.

Others

Num. How to...

18 To locate a pro-

duct UNIDIR with

indication of "low

battery".

Solutions

See §15 page 26 of User’s Instructions TX100.

Reco ended procedure to signal an unidir product initiating the indication ‘‘ battery

low‘ in an installation:

- While in ode ‘‘ Prog’‘ select ‘‘ +Info’‘.

- Select inputs indicating state of all ‘‘ battery’‘ products of the installation.

- Create a link between these inputs and the output of a driver.

- Return to ode ' auto'.

- The activation of this output will indicate a level of ‘‘ low battery’‘ for one of the

products of installation Procedure reco ended to locate the unidir product initia-

ting the indication ‘‘ low battery’‘ in the installation:

- The re ote control signals the level ‘‘ low battery’‘ by eans of its trans ission

LED that is now off.

- The flush- ounted products can be identified in the following way after pressing

one of a biance Push-buttons:

* If the output is activated: replace the battery.

* If the output is inactive: the battery is in good condition.

Note 1: For re ote controls, the indication ‘‘ low battery’‘ is periodi-

cally issued every 12 hours.

Note 2: For flush- ounted products, the indication ‘‘ low battery’‘ is

periodically issued every 12 hours and after pressing one of

a biance Push-buttons.

- Set the TX100 in ode ‘‘ Prog’‘.

- Select an output and an input that ay be linked (co patible function).

- Give the key of TX100 (Preparation of link) a short press.

- The indication LED corresponding to the output switches on.

- To switch the LED off and locate another output, give the TX100 key another

press.

It is necessary to wait 20s between factory returns of 2 different unidir products.

The uninstallation procedure is described in §1 page 18 of User’s Instructions TX100.

Re arque : L'opération ne peut se faire que produit par produit.

Attention : Il est nécessaire dans un pre ier te ps, de n'ali enter qu'un seul produit.

Effectuer le retour usine de ce dernier (voir §1 page 18 de la notice du TX100), puis

le laisser sous tension.

Re arque : le retour usine doit s'effectuer dans les 15 secondes

suivant la ise sous tension du produit.

Répéter la ê e opération pour tous les autres produits BIDIR à désintaller.

Dialing and product research phase

Num. What to do if...

Solutions

3So e products did

not respond to

TX100 call.

Others

Num. How to...

22 To re ove the link

inputs/outputs of

products TR501

and TR521.

Solutions

Dialing and product research phase

Num. What to do if...

1The title bar of

TX100 current

enu is flashing.

Solutions

The edia coupler

pairing fails.

What to do if...

The link between the input and the local output is factory preconfigured but does not

appear at the ti e of auto atic search.

It is thus necessary:

- to dial the input

- to assign it a function

- to carry out the link with the output concerned.

After these operations, the link appears on screen and it is possible to re ove it or to

odify it: refer to §3 on page 9 of User’s Instructions TX100.

- The TX100 is out of radio range with the edia coupler.

- Configure a bidir product as a repeater (see §4 page 20 of TX100 Instructions) or

install a repeater TR140 to increase the range of radio signals.

Note 1: do not favour repeater operation for a nested socket, due to

its probable displace ent in the installation.

Note 2: it is reco ended to place ideally the repeater halfway

between edia coupler and TX100.

- Re start TX100, then retry pairing.

- Check the connection of coupler to ains ( ains presence led ust be lit).

- Check the connection of the bus by a short press runs on the physical push-button

of addressing (the led of physical addressing ust be lit).

- If not, carry out a co plete factory return of edia coupler configuration by a press

longer than 12s of physical addressing push-button. After this operation, it is i pe-

rative to carry out i ediately a new pairing (see §9 page 23 of TX100 User's

Instructions), followed by a re ote loading of installation.

- Finally carry out the replace ent of edia coupler: see ite 23.

The nu ber of dialed outputs does not atch the nu ber of channels installed.

- Check the supply of products.

- Certain products can be at the li it of range. Move to a different location of the

installation and carry out a new call product, by giving the key a long press

(see §3.1 page 9 of TX100 Instructions).

Note: In order to ake it reusable in another installation, any product

already configured ust be provided in "factory ode" (see 18

§1 of TX100 Instructions).

Altri manuali per tebis TX100

Altri manuali hager Unità di controllo

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente

hager tebis TX100 Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche