Heinner HFD-402 Manuale utente

Deshidrator de alimente

Model: HFD-402

www.heinner.ro

Deshidrator de alimente

Putere: 400W

Alimentare: 230V, 50Hz

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la

instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni

cu atentie inainte de instalare si utilizare.

I. INTRODUCERE

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA

Deshidrator de alimente

Manual de utilizare

Certificat de garantie

Declaratie de conformitate

Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

III. DESCRIEREA PRODUSULUI

ventilator

maner

capac

tavi

Panou de control

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

Puneti aparatul pe o suprafata plana, rezistenta la caldura.

1. Durata de functionare continua a aparatului este de maxim 40 de ore. Dupa ce

functioneaza timp de 40 de ore continuu, opriti aparatul si deconectati cablul acestuia

de la priza de alimentare.

2. Atentie: Utilizarea incorecta va deteriora aparatul.

3. Aparatul este folosit pentru uscarea alimentelor. Nu utilizati aparatul in alt scop. Va

rugam sa-l folositi conform manualului de utilizare.

4. Dupa utilizare, va rugam sa scoateti din priza cablul de alimentare.

5. Va rugam sa nu scufundati in apa partea de jos a aparatului sis a nu il porniti cand

acesta este ud.

6. Va rugam sa nu folositi aparatul in cazul in care cablul de alimentare este deteriorat

sau daca aparatul este defect sau spart.

7. Nu lasati cablul de alimentare sa atarne peste marginea mesei, sau in apropierea

unor suprafete fierbinti.

8. Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane (inclusiv copii), cu

capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienta si cunostinte.

Exceptie face cazul in care aceste persoane sunt supravegheate sau instruite privind

utilizarea aparatului de catre o persoana responsabila pentru siguranta acestora.

9. Va rugam sa deconectati aparatul de la priza de alimentare inainte de a-l curate.

10. Va rugam sa deconectati aparatul de la priza de alimentare tinand de stecherul

acestuia, nu tragand de cablu.

11. Acest aparat este destinat uzului casnic.

12. Va rugam sa nu acoperiti produsul atunci cand acesta este in functiune.

13. Tineti cont ca acest aparat trebuie sa functioneze pe o suprafata plana.

IV. MASURI DE SIGURANTA

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

1. Atentie: va rugam sa folositi aparatului conform urmatoarelor instructiuni:

a. Deschideti ambalajul

b. Va rugam sa verificati daca tensiunea sursei de alimentare se potriveste cu

tensiunea nominala inscriptionata pe cablului de alimentare.

c. Va rugam sa curatati cu apa calda si detergent de vase capacul si tavile

aparatului. Partea de jos a aparatului se curata cu o carpa umeda (Nu puneti

aparatul direct in apa si nu-l spalati sub jetul de apa). Folositi si depozitati

aparatul decat dupa ce acesta este uscat complet.

2. Instructiuni de functionare:

a. Uscarea alimentelor este cel mai eficient si mai bun mod de stocare a

alimentelor.

b. Avand o temperatura reglabila, aerul cald poate circula liber in fiecare tava.

Acesta este motivul pentru care aparatul usuca alimentele si in acelasi timp

acestea isi pastreaza nutrientii.

c. Cu acest aparat puteti stoca cu usurinta diferite legume si fructe, in fiecare

sezon. Va puteti bucura in fiecare anotimp de alimente hranitore, sanatoase si

delicioase.

d. De asemenea puteti utiliza aparatul pentru a usca flori, iarba, cereale, etc.

3. Sfaturi de utilizare

a. Puneti alimentele in tavile aparatului, astfel incat aerul cald sa poata circula

liver in fiecare dintre acestea.

b. Puneti tavile in aparat.

Sfaturi: Pune tava cu alimente in aparat. Toate tavile trebuie puse in aparat,

chiar daca nu toate sunt cu alimente. Va rugam sa puneti tavile cu alimente

primele si apoi tavile goale.

c. Apoi apasati butonul “ON” pentru a incepe procesul de uscare al alimentelor.

d. Dupa ce alimentele sunt uscate, apasati butonul “OFF” pentru a opri aparatul.

Puneti alimentele intr-un recipient dupa ce acestea se racesc.

e. Apoi deconectati cablul aparatului de la priza de alimentare.

V. SFATURI DE UTILIZARE

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

4. Tava reglabila

a. Tavile sunt reglabile pentru diferite alimente. Pentru uscarea alimentelor mai

groase, puteti ajusta ca inaltimea dintre tavi la de 36 mm.

b. Pentru depozitare, ajustati inaltimea dintre tavi la 25.5 mm. Mai multe detalii

regasiti in imaginea de mai jos.

1. Va rugam sa curatati aparatul inainte si dupa utilizare. De asemenea nu puneti

alimentele cu apa sau ude in aparat.

2. Atentie: Va rugam sa nu folositi alimente apoase in aparat.

3. In cazul in care alimentele, pe care doriti sa le puneti in aparat au parti moi ,

va rugam sa le curatati. Puneti alimente cu dimensiuni potrivite in aparat.

Dimensiunea acestora influenteaza timpul necesar pentru uscarea alimentelor.

4. Daca in timpul procesului de uscare observati ca unele alimente nu sunt

uscate uniform, va rugam sa modificati pozitia tavilor. Alimentele are au coaja

necesita mai mult timp pentru uscare. Pentru a scurta timpul de uscare pentru

acest timp de alimente, va recomandam sa le fierbeti timp de 1-2 minute. Dup

ace se racesc si se scurg de apa, le puteti pune in aparat.

5. Timpul de uscare este influentat de temperatura camerei, umiditatea aerului,

tipul alimentelor, dimensiunea si cantitatea acestora, etc.

6. Timpul de uscare mentionat in acest manual pentru diferite tipuri de alimente

sunt informative.

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

1. Uscarea alimentelor

a. Curatati alimentele

b. Curatati partile moi si putrede ale alimentelor. De asemenea indepartati

c. Taiati alimentele la dimensiunea potrivita si puneti-le in tava.

d. Va sugeram sa adaugati suc de lamaie peste alimente pentru a-si pastra

culoare.

2. Uscarea legumelor

a. Curatati legumele

b. Curatati partile moi si putrede ale alimentelor. De asemenea indepartati

semintele.

c. Taiati alimentele la dimensiunea potrivita si puneti-le in tava.

d. Va recomandam sa fierbeti legumele timp de 1-2 minute. Dupa ce se racesc

si se scurg de apa, le pueti pune in aparat.

3. Uscarea plantelor

a. Va sugeram sa le uscati cu frunzele proaspete.

b. Dupa uscarea plantelor, stocati-le in punga de hartie sau intr-un pahar de

sticla. Feriti-le de lumina soarelui.

Depozitatea alimentelor

1. Recipientul de depozitare trebuie sa fie uscat si curat.

2. Va recomandam sa stocati alimenteleintr0un recipient din sticla acoperit cu

capac metalic. Pastrati-le intr-un loc racoros, cu temperatura intre 5-20 grade

si ferit de lumina soarelui.

3. Va rugam sa verificati allimentele sa fie uscate 100 %. Daca veti gasi alimentae

neuscate, va rugam sa le puneti inapoi in aparat pentru a se usca din nou.

Atentie: Alimentele uscate trebuie sa fie 100% racite inainte de a le depozita in

recipient inchise.

VI. SFATURI DE UTILIZARE

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

Numele

fructului

Preparare

Efect de

uscare

Timp (ore)

Caisa

Indepartati semintele. Taiati fructul in 2 sau 4 bucati si

asezaiti-le in tava.

Moale

13-28

Mandarina

decojita

Decojiti fructul.

Crocant

8-16

Ananas

proaspat

Decojiti fructul. Curatati partea de mijloc. Feliati au taiati

in bucati fructul.

Tare

6-36

Ananas

conserva

Scurgeti sucul din conserva si apoi uscati-le in tavi.

Moale

6-36

Banana

Decojiti si taiati fructul in rondele de 3-4 cm.

Crocant

8-38

Strugure

Spalati strugurii. Va sugeram sa ii fierbeti inainte de

uscare.

Moale

8-38

Cirese

Inainte de uscare nu este nevoie sa indepartati samburii

sau ii puteti scoate cand ciresele sunt pe jumatate

uscate.

Tare

8-26

Para

Decojiti fructul. Curatati partea de mijloc. Taiati fructele

in 2, 4 sau 8 bucati.

Moale

8-30

Smochina

Taiati fructul inainte de uscare.

Tare

6-26

Afine

Spalati afinele si puneti-le in tava pentru uscare.

Moale

6-26

Piersica

Decojiti fructul. Dupa ce acesta este jumatate uscat,

scoateti samburele si apoi taiati in 2 sau 4 bucati.

Moale

10-34

Curmale

Indepartati semintele si feliati.

Tare

6-26

Mar

Curatati si indepartati semintele fructului. Apoi taiati

marul in felii sau parti rotunde. Inmuiati-le timp de 2

minute in apa. Dup ace s-au scurs de apa puneti bucatile

in tava.

Moale

5-7

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

Atentie: Timpul de uscare si de preparare a alimentelor de mai sus este doar pentru referinta.

Dumneavoastra puteti selecta timpul dorit pentru uscarea alimentelor in functie de preferintele

personale.

Legume

Preparare

Efectul

uscarii

Timp (ore)

Anghinare

Taiati in fasii de 3-4 mm. Apoi puneti-le impreuna cu 4-5

cesti de apa, si o lingura de lamiae si puneti-le la fiert

timp de 5-8 minute.

Crocant

5-13

Vanata

Indepartati tulpina , spalati vanata si taiati-o in felii de

6-12 mm.

Crocant

6-18

Brocoli

Spalati si taiati in bucati si apoi fierbeti timp de 3-5

minute.

Crocant

6-20

Ciuperci

Spalati si curati ciupercile. Taiati-le bucati si puneti-le in

tava pentru uscare. De asemenea puteti usca ciupercile

Tare

6-14

Inainte de uscare, va rugam sa fierbeti pentru 3-5 minute legumele precum fasolea, broccoli,

sparanghelul, cartofi, etc.

Scoateti legumele din apa in care au fiert si lasati-le sa se raceasca, apoi le puteti pune in

aparat pentru uscare.

Daca doriti sa adaugati putin gust de lamaie fasolei si sparaghelului puneti suc de lamiae

peste ele cu 2 minute inainte de a le fierbe.

VII. PREGATIREA LEGUMELOR PENTRU USCARE

VIII. SFATURI PENTRU USCAREA LEGUMELOR

www.heinner.com 400W, 50Hz, 230V

si intregi.

Fasole

Spalati si fierbeti fasolea. Apoi puneti in tava pentru

uscare. Va recomandam ca in timpul uscarii sa le

amestecati pentru a obtine o uscare uniforma.

Crocant

8-26

Dovleac

Curatati si taiati in felii de aproximativ 6 mm. Apoi

puneti-le in tavi pentru uscare.

Crocant

6-18

Varza

Taiati varza in 4 bucati. Apoi taiati-le in fasii si puneti-le

in tava pentru uscare.

Tare

6-14

Varza de

Bruxelles

Taiati in 2 bucati. Apoi puneti-le in tavi pentru uscare.

Crocant

8-30

Conopida

Inainte de uscare fierbeti conopida timp de 2 minute

intr-un 1 litru de apa cu 3 linguri de sare.

Tare

6-16

Cartof

Curatati coaja, taiati in felii sau cuburi si apoi fierbeti-le

timp de 8-10 minute. Cartofii se pot usca si fara a

indeparta coaja.

Crocant

8-30

Ceapa

Taiati, tocati sau feliati ceapa. Apoi puneti-o in tava

pentru uscare.

Crocant

8-14

Morcov

Feliati sau taiati morcovul in fasii subtiri sau cubulete si

puneti-le la fiert. Apoi puneti-le in tavi pentru uscare.

Crocant

8-14

Castravete

Taiati fasii de 12 mm si apoi puneti-le in tavi pentru

uscare.

Tare

6-18

Piper verde

Taiati in fasii sau rondele (5 mm), indepartati semintele si

apoi puneti la uscat in tavi.

Crocant

4-14

Ardei iute

Spalati ardeiul. Va rugam sa purtati manusi pentru a va

proteja mainile. Apoi puneti-l in tava pentru uscare.

Tare

8-14

Patrunjel

Spalati patrunjelul si lasati-l sa se usuce. Taiati-l in

dimensiuni mici si apoi puneti-l in tava pentru uscare.

Crocant

2-10

Rosie

Spalati rosiille si fierbeti-le pana ce coaja devine moale.

Apoi taiati-le in 2 bucati si puneti-le la uscat in tava.

Tare

8-24

Indice

Lingue:

Altri manuali Heinner Elettrodomestico da cucina

Heinner

Heinner HB-602PBK Manuale utente

Heinner

Heinner HPJE-1500DC Manuale utente

Heinner

Heinner HPCK-6WH Manuale utente

Heinner

Heinner SM-800 Manuale utente

Heinner

Heinner SM-K750BKRX Manuale utente

Heinner

Heinner SM-700BG Manuale utente

Heinner

Heinner SilverStone SM-K750FGSL Manuale utente

Heinner

Heinner HMFR-150SS Manuale utente

Heinner

Heinner SM-K750W Manuale utente

Heinner

Heinner SM-2H900BKS Manuale utente

Heinner

Heinner HJE-1000IX Manuale utente

Heinner

Heinner HMCK-5BK Manuale utente

Heinner

Heinner HSF-500S Manuale utente

Heinner

Heinner SM-2H700WH Manuale utente

Heinner

Heinner XF-1000UV Manuale utente

Heinner

Heinner SM-H700BK Manuale utente

Heinner

Heinner XF-1000SS Manuale utente

Heinner

Heinner HHB-1100WX Manuale utente

Heinner

Heinner SM-K750BKS Manuale utente

Heinner

Heinner XF-1000GRSP Manuale utente

Heinner

Heinner HSF-600BK Manuale utente

Heinner

Heinner HB-400 Manuale utente

Heinner

Heinner HHB-600XMC Manuale utente

Heinner

Heinner Delice 300 Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente