Honeywell N431X Manuale utente

N431X

Decoded Laser Scan Engine

User’s Guide

™

Disclaimer

Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in speci

fications and other information contained in this document without prior notice,

and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such

changes have been made. The information in this publication does not repre

sent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained

herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the

furnish ing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by copyright.

All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, repro

duced, or translated into another language without the prior written consent of

HII.

Web Address: www.honeywellaidc.com

Microsoft® Windows® and the Windows logo are trademarks or registered

trademarks of Microsoft Corporation.

Other product names or marks mentioned in this document may be

trademarks or registered trademarks of other companies and are the property

of their respective owners.

Product Agency Compliance

Note: It is the OEM manufacturer’s responsibility to comply with applicable

regulation(s) in regard to standards for specific equipment combinations

Honeywell shall not be liable for use of our product with equipment (i.e., power

supplies, personal computers, etc.) that is not CE marked and does not

comply with the Low Voltage Directive.

For CE related inquiries, contact:

Honeywell Imaging & Mobility Europe BV

Nijverheidsweg 9 13

5627 BT Eindhoven

The Netherlands

CB Scheme

IEC 60950 1:2005+Am1:2009

EN 60950 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

UL/C-UL (Recognized component

UL 60950 1 Second Edition

CSA C22.2 No. 60950 1 07, 2nd Edition

LED Safety Statement

LEDs have been tested and classified as “EXEMPT RISK GROUP” to the

stan dard IEC 62471:2006.

International

Laser Safety Statement

This device has been tested in accordance with and complies with

IEC 60825 1 ed2.0.

LASER LIGHT, DO NOT STARE INTO BEAM, CLASS 2 LASER

PROD UCT, 1.0 mW MAX OUTPUT: 650nm.

Engine Laser Beam

Wavelength 650 nm

Max power output 1mW

The laser diode is considered an embedded laser. Intrabeam viewing

of the laser shall be prevented.

Embedded Laser

Wavelength 650 nm

Max power output 10 mW

Caution use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous radiation

expo sure.

Patents

For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents.

Required Safety Labels

Shipping Container Labels

Product Label

ESD Precautions

The engine is shipped in ESD safe packaging. Use care when handling the

scan engine outside its packaging. Be sure grounding wrist straps and

properly grounded work areas are used.

Dust and Dirt

The engine must be sufficiently enclosed to prevent dust particles from

gather ing on the engine and lens. When stocking the unit, keep it in its

protective packaging. Dust and other external contaminants will eventually

degrade unit performance.

RoHS

The N43XX engine is in compliance with Directive 2002/95/EC, Restriction

of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic

Equip ment (RoHS), dated January, 2003.

D-Mark Statement

Certified to EN 60950 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Information

Tech nology Equipment product safety.

Table of Contents
Chapter 1 - Getting Started
Introduction ................................................................. 1 1
About This Manual ...................................................... 1 1
Unpacking Your Device............................................... 1 1
Connecting the Development Engine to the PC.......... 1 1
Reading Techniques ................................................... 1 3
Menu Bar Code Security Settings ............................... 1 4
Setting Custom Defaults ............................................. 1 4
Resetting the Custom Defaults ................................... 1 4
Resetting the Factory Defaults .................................... 1 5
Chapter 2 - Programming the Interface
Introduction ................................................................. 2 1
Programming the Interface   Plug and Play ................ 2 1
RS232 Serial Port.................................................. 2 1
OPOS Mode .......................................................... 2 1
USB IBM SurePos................................................. 2 2
IBM Secondary Interface....................................... 2 3
USB PC or Macintosh Keyboard ........................... 2 3
USB HID................................................................ 2 4
HID Fallback Mode................................................ 2 4
USB Serial Commands ............................................... 2 4
USB Serial Emulation............................................ 2 4
CTS/RTS Emulation .............................................. 2 5
ACK/NAK Mode..................................................... 2 6
Communication Timeout ....................................... 2 6
NAK Retries........................................................... 2 7
Support BEL/CAN in ACK/NAK............................. 2 7
Verifone® Ruby Terminal Default Settings .................. 2 8
Gilbarco® Terminal Default Settings ........................... 2 8
Wincor Nixdorf Terminal Default Settings ................... 2 9
Wincor Nixdorf Beetle™ Terminal Default Settings..... 2 9
Keyboard Country Layout .........................................
2 10
Keyboard Wedge Modifiers .......................................
2 12
iii

ALT Mode ............................................................
2 12
Keyboard Style ....................................................
2 12
Keyboard Conversion ..........................................
2 13
Keyboard Modifiers..............................................
2 14
RS232 Modifiers ........................................................
2 16
RS232 Baud Rate................................................
2 16
RS232 Word Length: Data Bits, Stop Bits,
and Parity .......................................................
2 17
RS232 Handshaking............................................
2 18
RS232 Timeout....................................................
2 19
XON/XOFF ..........................................................
2 20
ACK/NAK .............................................................
2 20
Communication Timeout......................................
2 20
NAK Retries .........................................................
2 21
Support BEL/CAN in ACK/NAK ...........................
2 22
RS232 Defaults....................................................
2 22
Chapter 3 - Input/Output Settings
Power Up Beeper ........................................................ 3 1
Beep on BEL Character............................................... 3 1
Good Read and Error Indicators.................................. 3 2
Beeper – Good Read............................................. 3 2
Beeper Pitch – Good Read.................................... 3 2
Beeper   Transmit Order ........................................ 3 3
Beeper Pitch – Error .............................................. 3 3
Beeper Duration – Good Read .............................. 3 3
Number of Beeps – Good Read ............................ 3 4
Number of Beeps – Error....................................... 3 4
LED Indicators ............................................................. 3 4
LED Settings 3-5
Activation Settings ....................................................... 3 5
Activation Defaults ................................................. 3 5
Presentation Modes............................................... 3 6
Manual Activation Mode ........................................ 3 6
End Manual Activation After Good Read ............... 3 6
iv

Manual Activation Laser Timeout  
External Trigger Settings ................................. 3 7
CodeGate® ............................................................ 3 8
Object Detection Mode.......................................... 3 8
End Object Detection After Good Read ................ 3 8
Object Detection Laser Timeout............................ 3 9
Object Detection Distance..................................... 3 9
Character Activation Mode ........................................
3 10
Activation Character ............................................
3 10
End Character Activation After Good Read.........
3 10
Character Activation Laser Timeout ....................
3 11
Character Deactivation Mode....................................
3 11
Deactivation Character........................................
3 11
Reread Delay ............................................................
3 12
User Specified Reread Delay....................................
3 12
Centering...................................................................
3 13
Blinky Mode...............................................................
3 13
Laser Scan Angle ......................................................
3 14
Decode Security ........................................................
3 14
Continuous Scan Mode .............................................
3 14
Power Save Mode Timeout .......................................
3 15
Power Save Mode .....................................................
3 15
Aimer Control ............................................................
3 15
User Specified Aimer Delays ..............................
3 16
Output Sequence Overview ......................................
3 17
Require Output Sequence...................................
3 17
Output Sequence Editor ......................................
3 17
To Add an Output Sequence...............................
3 17
Other Programming Selections ...........................
3 18
Output Sequence Editor ......................................
3 20
Sequence Timeout ..............................................
3 20
Sequence Match Beeper.....................................
3 20
Partial Sequence .................................................
3 20
Require Output Sequence...................................
3 21
No Read ....................................................................
3 22
v

Chapter 4 - Data Editing
Prefix/Suffix Overview.................................................. 4 1
To Add a Prefix or Suffix:....................................... 4 1
To Clear One or All Prefixes or Suffixes ................ 4 2
To Add a Carriage Return Suffix to
All Symbologies................................................ 4 3
Prefix Selections .......................................................... 4 3
Suffix Selections .......................................................... 4 4
Transmit Alternate Extended ASCII Characters .......... 4 4
Function Code Transmit .............................................. 4 6
Communication Check Character................................ 4 6
Intercharacter, Interfunction, and
Intermessage Delays................................................. 4 7
Intercharacter Delay .............................................. 4 7
User Specified Intercharacter Delay ...................... 4 7
Interfunction Delay................................................. 4 8
Intermessage Delay............................................... 4 9
Chapter 5 - Data Formatting
Data Format Editor Introduction................................... 5 1
Add a Data Format ...................................................... 5 1
Other Programming Selections.............................. 5 3
Terminal ID Table ........................................................ 5 4
Data Format Editor Commands ................................... 5 4
Move Commands................................................... 5 8
Search Commands ..............................................
5 10
Miscellaneous Commands...................................
5 12
Data Formatter...........................................................
5 15
Data Format Non Match Error Tone ....................
5 16
Primary/Alternate Data Formats ................................
5 17
Single Scan Data Format Change .......................
5 17
Chapter 6 - Symbologies
All Symbologies ........................................................... 6 1
Message Length Description ....................................... 6 2
vi