5
ES
IT
IMPORTANTI MISURE
DI SICUREZZA
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attenta-
mente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certicato
di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone. Se passate
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al
tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai ni
di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo
dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non
immergere mai la base motore e la base riscaldante in liquidi) e tenerlo a di-
stanza da oggetti con spigoli acuminati. Non utilizzare l’apparecchio con le
mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare
immediatamente la spina.
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla presa (prendendo
in mano la spina, non tirando il cavo) quando non si utilizza l’apparecchio,
quando si applicano degli accessori, nel caso in cui lo si debba pulire o si siano
manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l’apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre
l’apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non presentino tracce
didanneggiamento. In tal caso l‘apparecchionondevepiùessereutilizzato.
• Non tentare diriparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a untecnico autorizzato.
Al ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contat-
tare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugual-
mente qualicato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con
un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
Nell’utilizzo di apparecchiature elettriche, devono essere sempre osservate le
seguenti misure di sicurezza.
NORMAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente el manual de instrucciones y
guárdelo en un lugar seguro junto con el certicado de garantía, el recibo y,
siesposible,la caja de cartón.Sicedeelaparatoauntercero,deberáentregar
también el manual de instrucciones.
• Utiliceel aparatosolamenteparanes privadosysegúnla aplicación prevista.
Este producto no está destinado al uso industrial. No lo use al aire libre. Pro-
téjalo del calor, de la luz solar directa y de la humedad (no sumerja nunca el
motor nila basecalefactora enlíquidos) y manténgalo alejadodeobjetoscon
bordes alados. No utilice el aparato con las manos mojadas. Si el aparato se
moja o se humedece, desenchúfelo de inmediato.
• Apague el aparato y desenchúfelo siempre de la toma de corriente (sujete el
enchufe, notire del cable) cuandono lo utilice,cuando coloquelos accesorios,
cuando limpie el aparato o si se detecta alguna anomalía.
• No utilice el aparato sin la debida vigilancia. Apague siempre el aparato si
desea salir de la habitación. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Inspeccione el aparato y el cable periódicamente para detectar cualquier
posible daño. En este caso, no se debe utilizar el aparato.
• No intente reparar el aparato, pero póngase en contacto con un técnico au-
torizado. Para evitar situaciones peligrosas, le recomendamos que se dirija al
fabricante, a nuestro servicio de asistencia técnica o a un técnico igualmente
cualicado para sustituir el cable de alimentación defectuoso por un cable
equivalente.
• Utilice exclusivamente accesorios originales.
Seguir siempre las siguientes medidas de seguridad al utilizar aparatos eléc-
tricos.
