Klarstein Touchless Ultraclean Manuale utente
10035083 10035084
Touchless Ultraclean
Sensor-Mülleimer
Sensor Trash Bin
Cubo de basura con sensor
Poubelle automatique à capteur
Pattumiera con sensore
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht5
Installation und Bedienung6
Fehlerbehebung9
Hinweise zur Entsorgung10
Hersteller10
English 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035083, 10035084
Volumen 60 L
Stromversorgung 4 AA-Batterien
SICHERHEITSHINWEISE
• Reinigen Sie den Mülleimer nicht mit Wasser, da elektronische Komponenten im
Produkt enthalten sind. Reinigen Sie den Mülleimer nur mit einem leicht feuchten
Schwamm oder Lappen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht, da der Sensor sonst womöglich
nicht reagiert.
• Drücken Sie während des Öffnungsvorgangs nicht mit Gewalt auf den Deckel.
• Demontage, Reparatur und Umbau des Produkts sind verboten.
• Wenn die Batterie leer sind, ersetzen Sie immer alle 4 Batterien auf einmal.
• Legen Sie keine Gegenstände auf den Deckel des Mülleimers.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Wenn der Strom
abgeschaltet ist, kann der
Mülleimer hier von Hand
geöffnet werden
Speicher für
Geruchslter
Schalter für die
Desinfektion
Gehäuse aus Edelstahl
Räder (erleichten
das Ausziehen der
Schublade)
Batteriefach für
4AA-Batterien
Abfallbehälter
(18Liter). Geeignet für
Lebensmittelabfälle und
allgemeine Abfälle
Mehrzweckschublade
(22 Liter). Die Schublade
verfügt über eine
herausnehmbare
Trennwand zur Trennung
verschiedener Arten von
Recycling-Abfällen
Schalter für „Geöffnet
lassen“ und „Schließen“
6
DE
INSTALLATION UND BEDIENUNG
1
Nehmen Sie den Deckel ab und drehen
Sie den Deckel auf den Kopf.
2
Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie 4AA-Batterien ein und schließen Sie das
Batteriefach wieder.
3.1
Nehmen Sie die Eimer aus dem oberen Abfallbehälters. Legen Sie ein Müllbeutel in
die Eimer und stopfen Sie den überhängenden Teil in die Löcher an beiden Seiten der
Eimer. Setzen Sie die Eimer dann wieder in den Abfallbehälter. Hinweis: Einer der
Eimer verfügt zusätzlich über einen abnehmbaren Deckel.
7
DE
3.2
Ziehen Sie die Schublade langsam heraus. Die Schublade ist mit einer
herausnehmbaren Trennwand zum Trennen des Behälters ausgestattet. Sie können die
Trennwand herausnehmen und stattdessen einen Müllbeutel einlegen. Falls Sie einen
Müllbeutel einlegen, stopfen Sie den überhängenden Teil des Müllbeutels in die
Löcher an den Seiten der Schublade.
4
Stellen Sie den Netzschalter an der
Rückseite des Deckels auf die Position(I),
das automatische Sensorsystem beginnt
zu arbeiten.
5
Wenn sich Abfall oder irgendein Teil
Ihres Körpers dem Sensorbereich
nähert und sich etwa 15-25cm vom
Sensor entfernt bendet, öffnet sich der
Deckel automatisch. Nachdem Sie den
Sensorbereich länger als 5 Sekunden
verlassen haben, schließt sich der Deckel
automatisch.
8
DE
6
Desinfektions-Funktion: Drücken Sie 3 Sekunden lang auf den Schalter an der
rechten Seite des Deckels. Die Desinfektions-Funktion schaltet sich ein, wenn das
blaue Licht aueuchtet. Der Ozongenerator beginnt für etwa 1Minute automatisch zu
arbeiten. Wenn das blaue Licht erlischt, ist der Mülleimer fertig desinziert.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Deckel während der Desinfektion nicht zufällig
geöffnet wird!
7
Drücken Sie auf den Schalter an der
linken Seite des Deckels, um die Funktion
„Geöffnet lassen“ oder „Schließen“ zu
aktivieren.
9
DE
FEHLERBEHEBUNG
Problem Lösungsansatz
Der Deckel öffnet sich plötzlich. Stellen Sie den Netzschalter an der
Rückseite des Deckels auf die Position(0)
und prüfen Sie, ob die Batterien richtig
herum installiert wurden. Stellen Sie
den Netzschalter dann wieder auf die
Position (I).
Prüfen Sie, ob der Sensorbereich sauber
ist oder nicht. Wenn er verschmutzt ist,
wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch
ab.
Der Deckel schließt sich plötzlich. Prüfen Sie, ob der Sensorbereich sauber
ist oder nicht. Wenn er verschmutzt ist,
wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch
ab.
Prüfen Sie, ob die Stromkreise feucht
sind. Wenn ja, schließen Sie das Gerät
nicht ans Stromnetz an. Sie können den
Behälter nur verwenden, wenn er trocken
ist.
Prüfen Sie, ob um den Deckel herum
Hindernisse vorhanden sind. Wenn ja,
entfernen Sie die Hindernisse.
Der Deckel öffnet sich zu langsam. Die Batterien sind zu schwach. Ersetzen
Sie alle 4 Batterien.
10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich
über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung
von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
negativen Konsequenzen.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Klarstein Elettrodomestico da cucina
Klarstein
Klarstein VAN HELSING Manuale utente
Klarstein
Klarstein Shiraz 16 Uno Manuale utente
Klarstein
Klarstein Barossa 34 Duo Manuale utente
Klarstein
Klarstein KONFISTAR 10033524 Istruzioni per l'installazione
Klarstein
Klarstein Tap2Go Manuale utente
Klarstein
Klarstein Shiraz Manuale utente
Klarstein
Klarstein Vinamour 54D Manuale utente
Klarstein
Klarstein Pro Fruit Jerky 10 Manuale utente
Klarstein
Klarstein MKS-1 Manuale utente
Klarstein
Klarstein Volcano Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10010176 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10009349 Manuale utente
Klarstein
Klarstein MASTER JERKY 32 Manuale utente
Klarstein
Klarstein AeroVital easy touch Manuale utente
Klarstein
Klarstein Vinetage 15 Uno Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10029339 Manuale utente
Klarstein
Klarstein Biggie Digital Manuale utente
Klarstein
Klarstein Vinovilla 29 Built-In Duo Manuale utente
Klarstein
Klarstein Master Jerky 16 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10031316 Manuale utente
