KPS KPS-TL320 Manuale utente
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
Medidor de resistencia de tierra digital
Digital earh resistance tester
Índice
1. Introducción........................................
2. Notas de seguridad.............................
3. Características....................................
Especificaciones.................................4.
5. Maintenimiento....................................
6. Métodos de medición..........................
Página
1
2
3
4-6
7
8-12
-1-
1. Introducción
Nota
Este medidor ha sido diseñado y probado de acuerdo
a los requerimientos de seguridad para aparatos
electrónicos de medida IEC/EN 61010-1 CAT IV 200V,
IEC 61557-1, IEC 61557-5, EN61326-1 y otros
estándares de seguridad. Siga todas las advertencias
para garantizar la seguridad en las operaciones.
• Aplicación:
El comprobador de resistencia de tierra se utiliza
para medir los ohmios (Ω) de una instalación de
toma a tierra en edificios (residenciales, oficinas,
laboratorios, hospitales), locales con servidores
informáticos, instalaciones militares, instalaciones
de comunicaciones, torres de radio y cable, etc.
Se utiliza para determinar si la tierra (o suelo) es
un buen conductor de electricidad.
-2-
2. Notas de seguridad
• Lea la información de seguridad siguiente con
detenimiento antes de empezar a operar con el
medidor.
• Utilice el equipo únicamente como se especifica
en este manual: de otro modo la protección
proporcionada por el medidor puede quedar
inhabilitada.
• Calificación de las condiciones ambientales:
(1) Instalación de categoría IV 200V.
(2) Grado de contaminación 2.
(3) Altitud de hasta 2000 metros.
(4) Humedad relativa máxima 80%
(5) Temperatura ambiental 0º-40ºC
• Observe los símbolos eléctricos internacionales
listados más abajo:
El medidor está protegido mediante doble
aislamiento o aislamiento reforzado.
¡Advertencia! Riesgo de shock eléctrico.
¡Precaución! Consulte este manual antes
de utilizar el medidor.
-3-
3. Características
* Frecuencia: 820Hz
* Capaz de medir la tensión de tierra.
* La corriente de medición de 2mA permite la
comprobación de la resistencia de tierra sin hacer
disparar los dispositivos de corriente de fuga a tierra
en los circuitos bajo ensayo.
* Se suministran como accesorios estándar los cables
de prueba necesarios para el sistema de medida
simplificado de dos polos.
* Ajuste a 0Ω.
* Función de retención de datos.
* Funcionamiento con batería.
* Indicador de batería baja.
* Estándares de seguridad:
IEC/ EN 61010-1 CAT IV 200V
IEC 61557-1
IEC 61557-5
EN 61326-1
-4-
4. Especificaciones
Escalas de medición
Resistencia tierra
0-20Ω / 0-200Ω / 0-2000Ω
Tensión tierra
0-200 Vac (40-500Hz)
Precisión
Resistencia tierra
±(1.5% lectura + 2 dígitos)
ó±0.1Ω
Tensión tierra ±(1% lect+2díg.)
Resolución de la
resistencia de tierra
0-20Ω : 0.01Ω
0-200Ω : 0.1Ω
0-2000Ω : 1Ω
Frecuencia de medición 820 Hz
Sistema de medición
Resistencia de la tierra por
inversión de corriente constante
de aprox. 2mA 820Hz
Pantalla 3½ dígitos (2000 cuentas)
Ajuste a 0Ω √
Indicador circuito abierto
El LED estará apagado
Indicador batería baja El símbolo aparece
en pantalla
Indicador retención
de datos
El símbolo aparece
en pantalla
Indicador sobreescala “1”(MSD)
Dimensiones 221(L) × 110(A) × 57(P)mm
HOLD
-5-
Peso (pilas incluidas) Aprox. 600g
Fuente de alimentación
6 x 1.5V (AA)
Estándar de
seguridad
IEC/EN 61010-1 CAT IV 200V
IEC 61557-1
IEC 61557-5
EN 61326-1
Accesorios
Manual de instrucciones
Cables de prueba
(rojo-15m, amarillo-10m, verde-5m)
Picas de tierra auxiliares
Punta de prueba para
medición simplificada
Correa de mano
Pilas
Estuche de transporte
-6-
●Error de operación máximo
El error operativo (B) es un error obtenido en las
condiciones de funcionamiento nominales, y calculado
con el error intrínseco (A), que es un error del instrumento
utilizado, y el error (En) debido a variaciones.
B=±(│A│+1.15 E2
2+E3
2+E4
2+E5
2)
A: error intrínseco
E2: Variación debido al cambio de la tensión de alimentación.
E3: Variación debido al cambio de temperatura.
E4: Variación debido a la tensión de interferencia cíclica.
E5: Variación debido a la resistencia de los cables de prueba
y del electrodo de tierra auxiliar.
●Rango para conservar el error de operación máximo.
Rango de medición dentro de la cual se aplica el
máximo error de operación (±30%).
Escala 20Ω : 5 ~ 19.99Ω
Escala 200Ω : 20 ~ 199.9Ω
Escala 2000Ω : 200 ~ 1999Ω
●Temperatura y humedad
Funcionamiento : 0°C~50°C ≤ 80%R.H.
Almacenamiento : -10°C~60°C ≤ 80%R.H.
-7-
5. Mantenimiento
●Cambio de las pilas
Cuando el símbolo aparece en la pantalla,
cambie las pilas del modo en que se indica:
(1) Desconecte los cables de prueba del
instrumento y gire la rueda selectora a la
posición OFF.
(2) Utilice un destornillador para desatornillar los
tornillos de la tapa de la batería, después deslice
la tapa, saque las pilas y cámbielas por unas
nuevas (tipo AA).
(3) Reinstale la tapa de la batería y fíjela con los 2 tornillos.
●Cambio del fusible
Desmonte la tapa inferior del panel frontal con un
destornillador.
El fusible está localizado en la parte superior izquierda
de la PCB. Retire la tapa protectora y el fusible fundido.
Cámbielo por un fusible nuevo (0.1A/ 250V; 5x20mm),
después vuelva a colocar la tapa trasera. Monte la tapa
inferior y el panel frontal con un destornillador.
●Limpieza y almacenamiento
ADVERTENCIA
Para evitar shock eléctrico o daños al medidor,
no vierta agua en la carcasa.
Limpie periódicamente la carcasa con un trapo húmedo
y detergente; no utilice abrasivos o disolventes. Si el
equipo no va a ser utilizado durante períodos superiores
a 60 días, retire las pilas y almacénelas separadamente.
-8-
6. Métodos de medición
Antes de proceder con la medición, lea las notas
de seguridad en la página 1.
ADVERTENCIA
Al continuar con la medición, si el símbolo aparece
en la pantalla, cambie las pilas.
(1) Comprobación de la tensión de tierra
a. Conexión de los cables de prueba
b. Gire la rueda selectora hasta la posición
“EARTH VOLTAGE” (“tensión de tierra”).
A continuación presione la tecla TEST.
Fig. 1
Verde
Electrodo
de puesta
a tierra a
prueba
Picas de
tierra auxiliares
P
E
Amarillo
Indice
Lingue:
Altri manuali KPS Apparecchiature di prova
KPS
KPS Multicheck6010 Manuale utente
KPS
KPS SL100US Manuale utente
KPS
KPS INSUTEST10000 Manuale utente
KPS
KPS KPS-MA100 Manuale utente
KPS
KPS MF50 Manuale utente
KPS
KPS TP5000HY Manuale utente
KPS
KPS KPS-PA440 Manuale utente
KPS
KPS CC800 Manuale utente
KPS
KPS KPS-MA20 Manuale utente
KPS
KPS DT30 Manuale utente
Manuali Apparecchiature di prova popolari di altre marche
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuale utente
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuale utente
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuale utente
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuale utente
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuale utente
Fluke
Fluke T5-600 Istruzioni per l'uso e l'installazione
