Lenovo THINKSERVER RS210 Guida
ThinkServer
8uWvx$8
V!
L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,Y=; Pn8JC@.
v19 dLvG&4e:VGgW;
v&0zT2&xGB
_dVGgW
WSafety Information 3m-
JG(2009b9y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101
!$GHgk0q8N-$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G
.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;M
RA.~nGB-q:Ggk,9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&
QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
qw
&1e$8Zx.....................1
ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver) ........1
.-.........................1
5r;W-q:.....................2
.GOb|!.....................2
-q:d;......................2
Lenovo &0-q:$8-k8................6
&2eLenovo 8u&Q3m-................7
8u$8.......................10
Suplemento de Garantía para México ..............14
&3em4 3<!I/V(CRU) ...............17
&4eVGgW.....................19
&0{U:!|QM0n3m.................20
/4{U:CE 6)....................20
s%.........................20
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii
iv 8uWvx$8
&1e$8Zx
Le!-BLenovo®&0!kQ_!$8'!,C:[.&_}CkX_OB6
!W5r;W-q:d;f}!kQ$8&&xUOY.
ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer™%gL.!-B-v8E,wW9LeW|.!kQVE$8M-q:
&&xUOY.%gL.!-&xOB-q:BY=z0@OY.
vLenovo 8u&Q3m-W<:
v&0!kQBsNE:sW<:
v-vp(Wb8vxGB&0!kQ.&XaWvx$8W<:
v-vp(!XgGBVEe!esLvWRA.~nw%L.YnNe
v9!GBv*! XgOB-q:Wvx>M|-x##b
v!nn-q:x^ZKv
.-
The ThinkServer Documentation DVDB-vMT2&xGgY=z0:3m-!w
TGnV@OY.
3!Wgk3m-
L3m-!BH|$8,3!vCgW,Oe~nWRA.~nd8gW,N
03<vCgWW8:vCgWLwTGnV@OY.
"3!vCgW
L3m-!B"3q]!-v&3!OBf}!|QvCgW;&xUOY.
V:L3m-BONp(!8gk!IUOY.
Safety Information
L3m-B)/pnN[:GnV8gH|$8W|ZDfbT$VG
gWLwTGnV@OY.
-v!.&!_}OBfl,ThinkServer Documentation DVD!wTH
3!Wgk
3m-
G.&XaWx\$8&|mOJC@.Hardware Maintenance Manual!B
H|$8,bIWgg,RA.~n8:$8,N0qO,8:dR3<W98ANC
z,x\$8!wTGnV@OY.Hardware Maintenance Manual:Y=%gL.!
-8RvV@OY.
http://www.lenovo.com/support
RA.~n!.&!VBM8NGIGBfl!Bn5 <&GB@kANW%zT2
&xGBreadme DOWBsN5r;z0:.-&|mOJC@.
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1
Y=Lenovo %gL.!VBvCgW;|mO)VEbz$8&rme!esL
vWw%L.&YnNeOJC@.
http://www.lenovo.com/support
5r;W-q:
L=G!-B5r;W-q:d;$8&&xUOY.
.GOb|!
m4 vx>M!.GOb|!Y=\h!{sw" .&&XaOJC@.
vILmLpN,aGnVBv.NOJC@.
vC:[WIGe!G|x:'!!Q.VBv.NOJC@.
vC:[zT2&xGBThinkServer Documentation DVD!wTHC:[.-!-
.&Xa$8&gkOJC@.
vLenovo vx%gL.!-w%L.H$8,ue!esLv,y.W&QgW;.
NOJC@.
http://www.lenovo.com/support
v.GOb|!Y=$8&XqXNJC@.
–C:[/|Wp(
–Oe~n&0GOCx#
–.&3m
–$.Q@y^Cv;k
–Oe~nWRA.~n8:$8
-q:d;
8ub#?Hm4 vx>M&kX|-N5r;W$8&r;vV@OY.
Y=-q:B8ub#?Hgk!IUOY.
.&G0
wCHNBLOe~n.&&G0Om.&Xa!JdQ6!&a$OB%
5r;]OY.
Oe~n98
8uL{kGBOe~n!GX.&!_}Qfl,wCH-q:NBL{
}Q9'G-q:&&xUOY.
EC(Engineering Change) |.
&0LGEHD!/fLJdQfl!V@OY. Lenovo GBv$ k.!
!-gkZG Oe~n!{kGBEC(Engineering Change)&v`UOY.
Y=G fl!B8uL{
kGvJ@OY.
vLenovok8N&6GvJ:N0GBLenovo!&6OvJ:N0G3<Wgk
GB8uGvJBLenovo N0
28uWvx$8
vRA.~n.&xND0
v3!GBwW9LeGNPNBIOS 8:
ve!esLv/f,v$GBwW9Le
vW.v)n5 <&(NOS)G3!W/v8v
v@kANW%G3!W/v8v
Lenovo vx>M|-x#Bg|kvxL/fIvV@OY. Lenovo vx>MG
VE|-x#qO:Y=%gL.!-.NRvV@OY.
http://www.lenovo.com/support/phone
9!GBv*|-x#
zW;s1800-624-0051(:dNn)
W.:+30-210-680-1700
Wzue020-513-3939(Wzuen)
k#~L8152-1550(k#~Ln)
:z#e0800-733-222(5n)
O+sz001-800-220-1830(:dNn)
k8886-2-8723-9799 GB0800-000-700(8Y0n)
kQN91588-6782(Q9n)
'6)8u-q:Wvx: 7010-5150('6)n)
5LO+x-91-866-434-2080(:dNn)
6O01805-004618(6On)
s.qF+371 7070360
/CFp:)Y: +7 (495) 258 6300
+a|-: 8 800 200 6300
(/CFn)
g6OF+4-021-40-58500
h@N#W+352-360-385-343(A{:n)
.uFOF+370 5 278 66 00
;9LCF1800-88-1889(NCx#|k)
+603 8315 6855 (DID)
(5n,YOg;9Ln)
t8+35621445566
_CZ001-866-434-2080(:dNn)
L91-800-426-7378(5n)
#Wv$s0-800-100-2011(:dNn)
&1e$8Zx3
9!GBv*|-x#
#.2ON v*WOkL:
844 3 946 2000/844 3 942 6457
2Nv*W#!N:
848 3 829 5160/844 3 942 6457
(5n,#.2n)
'b!02-225-3611(Wzuen,A{:n)
<.qF0800-10-0189(:dNn)
jszsDogv*: (11) 3889-8986
sDogv*\: 0800-701-4815
(jszIw#u%n)
R!.F359-2-9734618
359-2-9693650
:.{++9411 2493547 GB+9411 2493548(5n)
:~'077-117-1040(:~'n)
:':0800-55-54-54(6On,A{:n,L;.Fn)
:dN91-714-7830 GB90-110-0000(:dNn)
=NY0F+421-2-4954-5555
=N#OFn +386-1-4255-205(=N#OFn)
L!w#800-6011-343(NCx#|k)
+603-8315 6859 (DID)
(5n)
F#n<*0800-666-0011(:dNn)
FO#e01-881-1444(5n)
FA.+FA.+: +44 (0)1475-555-055
2FA.+: +27-11-3028888, 0800110756 W+27-11-3027252
_SFA.+:!nnLenovo qnO:D.JN.GOJC@.
!:dOF+372 66 00 800
+372 6776793
!b5#1-800-426911(:dNn)
$lY5#800-6264(:dNn)
5908705-500-900(%X8uvx)
(5n)
@:.9O.F1300-880-917(5n)
@:..F+43-810-100654(6On)
BNs:W8C%D: 232-4222
jdeNzs: 552-2234
(:dNn)
lgzL000-411-005-6649(:dNn)
48uWvx$8
Altri manuali per THINKSERVER RS210
35
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
13
Indice
Altri manuali Lenovo Server
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD230 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD200x Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD210 Guida
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD200 Manuale utente
Lenovo
Lenovo 70A0 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR675 V3 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS430 Guida
Lenovo
Lenovo tihnkserver rd330 Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD120 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuale utente
Lenovo
Lenovo x3550 M4 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Guida
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Manuale di servizio
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkEdge SE455 V3 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD100 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS110 Istruzioni per l’uso
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD210 Guida
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD230 Manuale utente
