Lenovo ThinkServer TS430 Guida

ThinkServer

保証およびサポート情報

マ

マシ

シ

シン

ン

ン・

・

・タ

タ

タイ

イ

イプ

プ

プ:

:0387、0388、0389、0390、0391、0392、0393、および0441

注

注:

本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されてい

る情報を読んで理解してください。

•iiiページの『SafetyInformation(安全上の注意)』

•11ページの第3章『Lenovo保証規定』

•25ページの第5章『特記事項』

第

第2

2版

版

版(2011

(2011

(2011年

年

年12

12月

月

月)

)

©Copyright

CopyrightLenovo

Lenovo

Lenovo2011.

2011.

制限付き権利に関する通知:データまたはソフトウェアが米国一般調達局(GSA:

GeneralServicesAdministration)契約に準じて提供される場合、使用、複製、または

開示は契約番号GS-35F-05925に規定された制限に従うものとします。

目

次

Safety

SafetyInformation

Information

Information(

(

(安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

意)

)

.iii

iii

第

第1

1章

章

章.

.製

製

製品

品

品情

情

情報

報

報の

の

の入

入

入手

手

手方

方

方法

法

法.

資料.........................1

ThinkServerWebサイト...................3

LenovoサポートWebサイト.................3

サーバー情報の記録....................4

第

第2

2章

章

章.

.ヘ

ヘ

ヘル

ル

ルプ

プ

プお

お

およ

よ

よび

び

びサ

サ

サー

ー

ービ

ビ

ビス

ス

ス.

依頼する前に......................5

サービスの依頼.....................5

各国のLenovoサポートの電話番号リスト...........6

その他のサービスの使用..................9

追加サービスの購入...................10

Lenovo製品サービス情報(台湾向け).............10

第

第3

3章

章

章.

.Lenovo

Lenovo

Lenovo保

保

保証

証

証規

規

規定

定

定.

.11

第1章–共通条項...................11

第2章-各国固有の条項.................14

第3章–保証サービス情報................18

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............21

第

第4

4章

章

章.

.お

お

お客

客

客様

様

様で

で

での

の

の取

取

取替

替

替え

え

え可

可

可能

能

能部

部

部品

品

品(CRU)

(CRU)

(CRU).

.23

第

第5

5章

章

章.

.特

特

特記

記

記事

事

事項

項

項.

.25

注意事項に関する追加情報................26

ヨーロッパ連合の認証マーク...............26

商標........................26

©CopyrightLenovo2011i

iiThinkServer保証およびサポート情報

Safety

SafetyInformation

Information

Information(

(

(安

安

安全

全

全上

上

上の

の

の注

注

注意

意

意)

)

注

注：

：

：Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual

safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.

Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues

noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.

Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев

многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,

койтосепредоставяспродукта.

Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute

kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.

Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům

uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.

Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,

derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.

LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet

ennentämäntuotteenkäyttöä.

Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde

sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει

τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD

τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.

VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen

SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang

desProduktsenthaltenist.

Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez

kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági

előírásokat.

©CopyrightLenovo2011iii

iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni

sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil

prodotto.

製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい

るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解

してください。

제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침

을주의깊게읽어보십시오.

Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige

veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen

begrijpt.

Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi

instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją

dostarczonąwrazzproduktem.

Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança

multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.

Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede

siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte

produsul.

Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige

sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed

produktet.

Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс

инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно

найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.

在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安

全说明。

Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko

uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.

PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs

dokumentcioudodanomsproduktom.

Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete

večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj

zizdelkom.

ivThinkServer保証およびサポート情報

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones

deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon

elproducto.

Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan

somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.

使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版

本安全資訊。

Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki

çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.

Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями

зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз

документацієювкомплектізпродуктом.

ThinkServer保証およびサポート情報v

viThinkServer保証およびサポート情報

第

第1

1章

章

章製

製

製品

品

品情

情

情報

報

報の

の

の入

入

入手

手

手方

方

方法

法

このトピックの情報を使用して、Lenovo®ThinkServer®製品を使用するときの

ニーズに関連する有用な資料にアクセスできます。

資

資料

料

ここでは、サーバーに付属の各種資料に関する一般的な内容と、これらの資

料の入手方法について説明します。

印

印刷

刷

刷版

版

版の

の

の資

資

資料

料

次の資料は、印刷物として、サーバー・パッケージに同梱されています。

•

Read Me First ( 最初にお読みください )

このマルチリンガルの資料は、最初にお読みください。この資料には、製品

をご使用になる前にお読みいただきたい、サーバーに付属のドキュメンテー

ションDVDに収録されている保証情報、サポート情報、および安全上の注

意事項についてのガイダンスが記載されています。また、Lenovoサポート

Webサイトで最新情報を検索する方法についての説明もあります。

•

Important Notices

(重要な注意事項)

この資料には、安全上の注意および重要な特記事項が記載されています。

サーバーをご使用になる前に読んで理解してください。

ド

ドキ

キ

キュ

ュ

ュメ

メ

メン

ン

ンテ

テ

テー

ー

ーシ

シ

ショ

ョ

ョン

ン

ンDVD

DVD

サーバーに付属のドキュメンテーションDVDには、サーバーに関する各種資料

がPDF形式で収められています。資料を表示するには、AdobeReaderプログラ

ムをインストールしておく必要があります。必要な言語バージョンの最新の

AdobeReaderプログラムは、次のAdobeWebからダウンロードできます。

http://www.adobe.com

ドキュメンテーションDVDを起動するには、光学式ドライブにDVDを挿入

します。DVDは自動再生可能であるため、ほとんどの環境では自動的に起動

します。DVDが起動しない場合や、Linux®オペレーティング・システムを使

用している場合は、DVDのルート・ディレクトリーにあるlaunch.htmファイ

ルを開きます。

注

注：

：

：Lenovoは、お客様が最新の技術情報を入手したり、資料またはデバイス・

ドライバーや更新をダウンロードできるページをWebサイト上に設けていま

す。ドキュメンテーションDVDに収録されている資料に記載の情報は、DVD

の初版リリース後、予告なしに変更される場合があります。ご使用のサーバー

に関する最新の資料はすべて、次のLenovoWebサイトから入手できます。

http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides

©CopyrightLenovo20111

ご使用のサーバーに付属のドキュメンテーションDVDには、次の資料が収録

されています。

•

Safety Information

(安全上の注意)

ご使用の製品に関する安全上の注意が、30以上の言語で記載されているマ

ルチリンガル資料です。製品をご使用になる前に、必ず、安全上の注意を

読んで理解してください。

•

保証およびサポート情報

Lenovo保証規定、お客様での取替え可能部品(CRU)情報、およびLenovoサ

ポートへの連絡方法に関する情報が記載されています。

•

ユーザー・ガイド

サーバーについて理解を深め、サーバーの使用、構成、保守に役立つ詳細

情報が記載されています。

•

Remote Management User Guide

(リモート管理ユーザー・ガイド)

サーバーのリモート管理に内蔵キーボード、ビデオ、およびマウス(iKVM)

機能を使用するときに役立つ情報が記載されています。この資料は、英語版

のみ提供されます。

注

注：

：

：iKVM機能を有効にするには、ThinkServeriKVMリモート管理モジュー

ル(以下『iKVMキー』と呼びます)が必要で、このオプションをシステム・

ボードのiKVMキー・コネクターに取り付けておく必要があります。

•

MegaRAID SAS Software User Guide

(MegaRAIDSASソフトウェア・ユー

ザー・ガイド)

RAIDに関する情報と、サーバーのRAIDおよび関連デバイスの構成、監

視、保守を行うユーティリティ・プログラムの使用法が記載されています。

この資料は、英語版のみ提供されます。

注

注：

：

：必要なRAIDカードをサーバーに取り付けている場合は、この資料の

ハードウェアRAID情報に関する説明を参照してください。内蔵SATAソ

フトウェアRAIDについて詳しくは、サーバーの『

ユーザー・ガイド

』を

参照してください。

ト

トレ

レ

レー

ー

ーニ

ニ

ニン

ン

ング

グ

グを

を

を受

受

受け

け

けた

た

たサ

サ

サー

ー

ービ

ビ

ビス

ス

ス担

担

担当

当

当者

者

者向

向

向け

け

けの

の

の資

資

資料

料

次の資料は、Lenovoのトレーニングを受けたサービス担当者向けの資料です。

次のLenovoWebサイトで、英語版のみご利用いただけます。

http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides

2ThinkServer保証およびサポート情報

Altri manuali per ThinkServer TS430

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Lenovo Server

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Manuale del proprietario

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD240 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR250 V2 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS140 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manuale utente

Lenovo

Lenovo TD100 - THINKSERVER 2.0G 2GB DVD 670W 6X7... Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD630 Manuale del proprietario

Lenovo

Lenovo ThinkAgile HX1320 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Istruzioni per l'installazione

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Guida rapida

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD340 Istruzioni operative

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100x Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Guida

Lenovo

Lenovo HR650X V2 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS100 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS440 Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS110 Guida di riferimento rapido

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD550 Manuale del proprietario

Lenovo

Lenovo BladeCenter HS23E Manuale utente

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Guida

Lenovo

Lenovo ThinkServer RS110 Manuale utente

Manuali Server popolari di altre marche

HP AlphaServer ES47 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuale utente

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuale utente

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuale utente

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuale utente

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuale

Dell

Dell PS4100 Istruzioni di montaggio

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuale utente

NEC

NEC Express5800/T110j Manuale utente

HP ProLiant Gen9 Manuale utente

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuale

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuale utente

iRobo

iRobo IPC2U Manuale utente

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuale utente

Asus

Asus AP7500 Manuale operativo e di manutenzione

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuale utente

HP Integrity rx2600 Guida all'installazione

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuale utente