MAGIMIX LE DUO Manuale utente
Instructions for use
Recipe book
Instructions for use
Recipe book
Le Duo
Le Duo
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed. These include the following :
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put the juice extractor in water or
other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
5. Ensure the juicer is switched off after each use. Make sure the motor stops
completely before disassembling.
6. Avoid contacting moving parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug , after the appliances
malfunctions, or if it is dropped or damaged in any way. Return appliance to
the nearest Authorised Service Facility for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
8. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause
fire, electric shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let the cord hang over edge of table or counter.
11. Always make sure the juicer lid is securely locked in place before switching the
machine on. Do not unfasten the lid while the juicer is in operation.
12. Do not put your fingers or other objects into the juicer opening while it is in
operation.If food becomes lodged in opening, use food pusher or another piece
of fruit or vegetable to push it down. When this method is not possible turn the
motor off and dissassemble the juicer to remove the remaining food.
13. Do not attempt to over ride the interlock mechanism on the lid.
14. Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged.
15. This product is designated for household use only.
16. If your appliance has broken down, if your appliance has fallen, or if the supply
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
17. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless
they are adequately supervised by a responsible person to ensure that they can
use the appliance safely.
18. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
19. Do not leave this appliance running unattended.
20. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
3
CONTENTS
Instructions for use
Important safeguards 2
Description 4
Using the citrus press 6
Using the juicer 7
Using the coulis-maker 8
Using the extra large feed tube 9
Cleaning 10
Electrical instructions 11
Fruit and vegetables
A to Z listing 13
Vitamins and mineral salts 23
Recommendations 24
Recipes
How to read the recipes 24
Fruit & vegetable juices 25
Cocktails & aperitifs 37
High-energy drinks 43
Coulis & sauces 47
Chilled soups 53
Just desserts 59
Sorbets 65
Jams & fruit jellies 71
Index of recipes 78
PLEASE READ THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND ELECTRICAL
INSTRUCTIONS THROUGH CAREFULLY BEFORE USING YOUR APPLIANCE.
WARNING
4
DESCRIPTION
**
**
*
or
Pusher
Pusher XL
Cone for
large citrus
fruits
Cleaning spatula
Citrus press basket
Lever arm
Bowl with metal spout Bowl with metal spout
or
Juice extractor basket
Funnel
Cone for
small citrus
fruits
Paddle
Paddle
(1)
Discharge disc Discharge disc
Juice extractor basket
Lid Lid XL
*
*
*
*only on Le Duo Plus. **only on Le Duo Plus XL.
(1) Thread the power cord through the slot underneath the motor base to avoid vibrations.
Wash all the attachements before using the appliance for the first time.
Motor base
5
DESCRIPTION
Citrus press
Ideal for citrus fruits such as oranges, lemons and
grapefruit.
Result : quick-to-make juice without any pips and
exactly the right amount of pulp.
Juice extractor
Ideal for firm-fleshed fruit and vegetables, such as
apples, carrots, melons and cucumbers.
Result : a clear juice without any pulp.
Coulis maker
Ideal for soft (or cooked) fruit and vegetables, such as
raspberries, blackcurrants and tomatoes.
Result : a thick nectar or coulis-type juice.
Never use this attachment for juicing hard fruit or
vegetables (carrots, coconut, etc.) as you may
damage your appliance.
To find out which attachment is most suitable for each type of fruit or vegetable,
check A - Z listings on page 13.
Attaching the bowl : position it on the motor
shaft and turn in an anti-clockwise direction
until it locks into place.
Double failsafe : your appliance will not start unless both the bowl and the
lid (or citrus press basket) are locked into place. When not using your
appliance only turn the lid (or citrus press basket) partway, so that it does not
lock into place.
Open Closed
*
*only on Le Duo Plus and Le Duo Plus XL.
6
USING THE CITRUS PRESS
Position the citrus press on the bowl and
turn anti - clockwise until it locks into place. Choose the cone according to the size of
your citrus fruit. The larger cone should
always be clipped onto the smaller one.
Slide the cone onto the motor shaft. Position
the lever arm opposite the locking device
and clip the tab to the base of the basket.
Place a glass under the pouring spout.
Position the halved fruit on the cone,
pressing slightly.
Lower the arm. Press (1), then apply gentle
pressure to the lever arm until all the juice
has been extracted.
If juicing a grapefruit, reduce the pressure slightly from time to time in order to
maximize juice extraction.
At the end of the operation, switch the
appliance off (0) before raising the lever
arm, in order avoid splashing.
1
5
8 9 10 11
6 7
3 42
USING THE JUICER
If your appliance starts to vibrate, switch off and empty the juice extractor basket.
For maximum juice extraction, apply gentle pressure so that the fruit (or vegetable) comes in
direct contact with the filter basket.
At the end of the juicing, wait a few seconds for the appliance to finish extracting the juice before
switching it off.
Lower the juice extractor basket onto the
motor shaft. Place the lid on top of the bowl and turn
anti - clockwise until it locks into place.
Wash the fruit and vegetables and prepare
according to the advice given in the A-Z
listings on page 13.
Place a glass under the spout. Switch the
machine on (1) and leave it to run without
interruption until the operation is finished.
Put the pre-prepared pieces in the feed tube
and gently guide them through using the
pusher.
• Never insert a foreign object - or
your fingers - into the feed tube.
Always use the pusher supplied for
this purpose.
• Wait until the juice extractor basket
has stopped turning completely
before you unlock the lid.
WARNING
7
1
4
7 8
5 6
2 3
* Only on Le Duo Plus
** Prepare your fruit and vegetables according to the advice given on p. 13.
If your appliance starts to vibrate, switch off and empty the juice extractor basket.
In the case of some types of soft fruit, such as raspberries, you may need to leave the
appliance running a little longer in order to maximize juice extraction.
88
USING THE COULIS MAKER
Place the discharge disc at the bottom of
the bowl. Lower the juice extractor basket
onto the motor shaft.
Fit the paddle in the juice extractor basket.
Place the lid on top of the bowl and turn
anti - clockwise until it locks into place. Position the funnel* on top of the feed tube.
Place a glass under the spout. Press (1)
and leave to run without interruption until
the operation is finished.
Feed the fruit and vegetables** in little
by little, guiding them through with the
pusher. Switch the appliance off (0).
• Never attempt to process hard fruit
and vegetables.
• Never insert foreign objects – or your
fingers - into the feed tube. Always use
the pusher supplied for this purpose.
• Wait until the juice extractor basket has
stopped spinning before you open it.
WARNING
1
5
9
6 7 8
3 42
USING THE EXTRA LARGE FEED TUBE
9
Juicer : lower the juice extractor basket onto
the motor shaft. Place the XL lid on top of the bowl and turn
anti - clockwise until it locks into place.
Introduce your whole fruits and vegetables
or in large pieces. Guide them through
using the XL pusher. Do not use your hands.
Coulis maker : place the XL coulis
maker accessory and the XL discharge
disc as explained on page 9 .
Place the XL lid on top of the bowl and turn
until it locks into place. Put your whole fruit and vegetables or
large pieces into the feed tube. Guide
them through using the XL pusher. Do not
use your hands.
1
1 2
2 3
4 5
3 4 5 6
10
CLEANING
Clean the removable parts using water and washing-up liquid immediately after use. Once it
has dried, the pulp is harder to remove.
Certain foods, such as carrots, tend to stain the plastic. Use a piece of kitchen paper with a
little vegetable oil to remove some of the staining.
Motor base : unplug the power cord, then wipe clean with a damp cloth. Avoid abrasive
products (e.g. Brillo pads®).
Bowl : push the spout into the cleaning
position.
Citrus press basket : unclip the lever arm
by pulling the tab free.
Juice extractor basket : insert the thin end
of the spatula into the basket and scrape
away the bulk of the pulp.
Models without cleaning brush : hold the
basket vertically under a running tap.
Clean the metal filter inside and out using
the spatula provided.
Models with cleaning brush : place the juice
extractor basket onto the motor shaft.
Fit the
cleaning brush and the lid. Switch the machine
on and slowly pour water into the feed tube.
Stop when the water comes out clean.
It is vital to follow certain rules in order to avoid seriously damaging the removable
parts :
• Dishwasher : select the minimum temperature and avoid if possible the drying cycle
(generally 60°C).
• Handwashing : avoid leaving parts to soak in detergent for too long.
• Detergents : read through the manufacturer’s instructions to check that they are suitable
for cleaning plastic items.
1
2a 2b
Indice
Altri manuali MAGIMIX Elettrodomestico da cucina
MAGIMIX
MAGIMIX JUICE EXTRACTOR SMOOTHIEMIX Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX T250 Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX T190 Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX Ma Cuisine Vapeur Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX T190 Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX NESPRESSO INISSIA 11357 Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX LE TRANCHEUR 190 Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX T250 Manuale utente
MAGIMIX
MAGIMIX Cook Expert XXL Manuale utente
