MediaTec CT-01 Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

GEBRAUCHSANWEISUNG

Modello: CT-01

__________

V 3.0

English

WELCOME

Welcome Dear Customer, Thank you for purchasing the cooking robot “CookingTouch” by

MEDIATEC ITALIA. Read this manual carefully before using the appliance in particular the chap-

ters highlighted in black. Keep the following manual for the entire life of the product. For more

information, contact our Customer Service at 199.240.599 (paid service). Use only for domestic

use.

BENVENUTI

Gentili clienti, grazie per aver acquistato il Robot da cucina CookingTouch di Mediatec Italia.

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’apparecchio in particolare i capitoli

evidenziati in nero. Conservare il seguente manuale per l’intera durata di vita del prodotto. Per

ulteriori informazioni, contattare il nostro Servizio Clienti al numero 199.240.599 (servizio a paga-

mento).

Utilizzare solo per uso domestico.

BIENVENUE

Chers clients, merci d’avoir acheté le robot de cuisine CookingTouch de Mediatec Italia.

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil, en particulier les chapitres surlignés en

noir. Conservez le manuel suivant pour toute la durée de vie du produit. Pour plus d’informations,

contactez notre service clientèle au 199.24.05.99 (service payant).

Utilisez uniquement pour un usage domestique.

BIENVENIDA

Estimados clientes, gracias por haber comprado el Robot de cocina CookingTouch de Mediatec

Italia.

Leer con atenciòn este manual antes de utilizar el aparato, especialmente los capìtulos en negri-

ta. Conservar el presente manual durante toda la duraciòn de vida del producto. Para otras infor-

maciones , contactar a nuestro servicio de atenciòn al cliente al nùmero 199.240.599 (servicio a

pagar).

Utilizar solo para uso domèstico.

WILLKOMMEN

Sehr geehrte Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des CookingTouch von Mediatec Italia.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden,

insbesondere die schwarz hervorgehebenen Kapitel. Bewahren Sie diese Anleitung für die Leb-

ensdauer des Geräts auf. Für weitere Informationen wenden Sie sich an unseren Kundendienst

an der Nummer 199.240.599 (kostenpﬂichtiger Dienst).

Nur für Hausgebrauch verwenden.

English

CONTENTS

English 4

Chapter 1 • Safety Use and Warnings 4

Chapter 2 • Technical Speciﬁcations 5

Chapter 3 • Product Features and User’s Guide 6

Chapter 4 • Maintenance and Cleaning 8

Chapter 5 • Analysis and problem solving 9

Chapter 6 • Warranty and after-sales services 11

Italiano 12

Capitolo 1 • Norme Di Sicurezza E Avvertenze 12

Capitolo 2 • Caratteristiche del prodotto 13

Capitolo 3 • Guida all’utilizzo 15

Capitolo 4 • Manutenzione e Pulizia 17

Capitolo 5 • Analisi e rimozione degli errori 17

Capitolo 6 • Garanzia e servizi post-vendita 19

Français 20

Chapitre 1 • Alerte de sécurité 20

Chapitre 2 • Caractéristiques du produit 21

Chapitre 3 • Directives d’utilisation 23

Chapitre 4 • Entretien et nettoyage 25

Chapitre 5 • Analyse et suppression des erreurs 25

Chapitre 6 • Garantie et services après-vente 27

Español 28

Capítulo 1 • Aviso de uso y seguridad 28

Capítulo 2 • Caracterìsticas del producto 29

Capítulo 3 • Guìa al uso 31

Capítulo 4 • Mantenimento y limpieza 33

Capítulo 5 • Analisis y eliminaciòn de errores 33

Capítulo 6 • Garantìa y servicios post-venta 35

Deutsch 36

Kapitel 1 • Sicherheitsvorschriften 36

Kapitel 2 • Produktbeschreibung 37

Kapitel 3 • Anwendungshinweise 39

Kapitel 4 • Wartung und reinigung 41

Kapitel 5 • Analisis y eliminaciòn de errores 41

Kapitel 6 • Garantie und Kundendienst 43

English

Chapter 1 • Safety use and Warnings

Before using the appliance, carefully read the instructions for use, in particular the safety warnings and follow them carefully. Keep

the following manual for the entire life of the appliance. Failure to follow the instructions could cause accidents and void the warranty

by relieving the manufacturer of any responsibility.

• Keep the product out of reach of children

• Before using the appliance, remove all packaging materials, these materials must not be left within reach of children as they are

potential sources of danger.

• Before using the appliance, check that the power cord or other components are not damaged. In this case, do not use the product

and contact the customer service to avoid any danger to people or things.

• Make sure that the power cord does not come into contact with hot or sharp surfaces.

• Do not immerse any electrical component of the Robot in water or liquids.

• After inserting the container inside the food processor, make sure that it ﬁts well and that it is well positioned. If it is not properly

inserted, it must not be started .

• Always disconnect the appliance before cleaning and doing the maintenance.

• The use of extensions cords or adapters is not recommended, if the use of the device requires the use of adapters or extensions

cords they must comply to the current safety standards.

• Do not expose to sunlight or bad weather.

• Do not use the food processor for anything other than cooking.

• Do not use the food processor on/ or near sources of heat, such as ovens, stoves or plates, it could be damaged.

• It is strictly forbidden to put your face and/or hands near the steam outlet valve during the expulsion of steam, in order to avoid

possible accidents and burnts.

• The appliance is intended only for the use for which it was designed for, any other use is considered dangerous and improper

and causes the warranty to be void.

• Do not switch the Robot on without ﬁrst inserting the internal cooking container

• Do not unplug the Robot while it is operating.

• Always keep the lid and the silicone sealing clean, in order to avoid the formation of unpleasant odors.

• Position the robot on ﬂat and stable surfaces in order to avoid possible accidents.

• Clean the robot after each use, observing the cleaning and maintenance instructions in the following manual.

• Do not use accessories that are not original.

• If the internal cooking container is damaged, replace it only with our original container.

• Do not leave ladles or utensils inside the jug during cooking or heating

• Use non-corrosive material tools such as wood, plastic or silicone to avoid damaging the non-sticking surface of the container

• Tampering or disassembling or repairing the robot by unauthorized persons will cause the forfeiture of the warranty

• Do not cover the steam outlet valve with cloths or other objects.

• Do not leave water or other liquids inside the Robot if you are not cooking.

• In case of a fault in the operation, do not force the opening of the lid.

• When using the steaming pan, pour 2 glasses of water into the jug.

• This product can not be used by children or people with reduced physical and mental capacity, the device reaches high tempera-

tures and can be very dangerous.

• Do not turn off the Robot while it is in hot mode, keep the lid closed when using the following mode for better food storage.

English

Chapter 2 • Technical Speciﬁcations

TECHNICAL INFORMATION

Model CT-01

Power 900 W

Voltage 220-240 V

Container capacity 5 L

Container coating 4 L

Display LED

CONTENTS

1. Multi-purpose pot

2. Steam cooking container

3. Measure

4. Ladle

5. Instructions for use

6. Power cord

The manufacturer has the right to make changes to the design, components and technical features during production reﬁnement

without prior notice.

FUNCTIONS

• Hot keeping of ready meals (self-heating)

• Manual switch-off of the self-heating function

• Heating of dishes

• Preset start

English

MAIN COMPONENTS AND PRODUCT CHARACTERISTICS

(5) Cool-touch handle

Bottom of the lid

Body of Multi-cooker

Top of the lid

(1) Self- Locking pin

Cool-touch handle (2)

(3) Floating valve (4) Silicone gasket

Condensation reservoir (9)

(can be removed)

(6) Temperature sensor

(7) Heating element

(8) Removable cooking pot

Control panel (11)

Stationary pot (10)

(cannot be removed)

English

DISPLAY STRUCTURE

1. HEATING / CANCEL program indicator (KEEP WARM / CANCEL) and

the delete function

2. Function indicator PRESET (PRESETTING COOKING START)

3. MENU key indicator to select the menus on the display

4. HOUR + indicator allows to increase cooking time and temperature

5. Min. indicator - allows to decrease the cooking time and temperature

6. TEMPERATURE / TIME indicator allows to change temperature and

cooking time

7. START indicator allows cooking to start

Chapter 3 • Product features and User’s guide

PROGRAMS

CAKE: Recommended for the preparation of different desserts with fruit and berries the cooking time must be set manually accord-

ing to the recipe you want to make.

STEAM: This function is ideal for steaming vegetables, ﬁsh, meat, diet dishes, vegetarian or baby food. The time for this cooking is

set to 30 minutes, you can manually set the temperture for this function, you need to add water inside the pot, dosing it according

to the recipe.

PILAF: Recommended for cooking different types of risottos. Set the cooking time to 40 minutes, you can adjust the cooking time

manually.

FRYING: This function is ideal for quick preparations, such as sautéed and for preheating the container to cook meat, ﬁsh, and

vegetables. Always use this program with the lid open. Set the cooking time to 25 minutes.you can adjust the cooking time manually.

JAM / MARMALADE: Cooking time 4 HOURS AND 30 MINUTES.

BAKING: It is like a real oven, ideal for preparing biscuits, baked pasta, pastry pies, puffed pastry, set

the cooking time to 40 minutes, cooking time can be adjusted manually.

REHEAT / HEATING: This function is automatically inserted at the end of each menu, to keep the dishes warm, until consumption,

this function remains active until it is switched off. Selecting this button twice activates the hold function.

RICE: Automatically adjusts the cooking temperatur for the perfect rice cooking, the cooking time must be set manually

PIZZA: an ideal program for preparing pizzas. The cooking time should be set to 35 minutes. The cooking time can be adjusted

manually.

PORRIDGE: COOKING TIME 1 HOUR

54 3

English

MEAT: COOKING TIME 50 MINUTES

SLOW COOKING: 4 HOURS Ideal for traditional recipes that require long or slow cooking times, set the cooking time to 4 hours,

however the cooking time can be adjusted manually.

CUSTOM: This program is suitable for the preparation of practically all dishes, according to the temperature and time parameters

set by the user. Thanks to the CUSTOM program, the multi-purpose cooking pot MEDIATEC CookingTouch can replace a variety of

kitchen appliances and allows you to prepare dishes according to each recipe.

SOUP: A special program for the preparation of soups of every kind, the preparation time is set to 1 hour but the cooking time can

be set according to the recipe or the cooking time provided by the selected food.

OATMEAL: this program is recommended to prepare baby food with milk. The preparation time is set to 20 minutes, or you can

manually adjust it to your liking.

In case of failure to obtain the desired result with the “OATMEAL” program, use the universal “CUSTOM” program. Select the amount

of ingredients and the cooking time according to the recipe you want to make.

YOGURT: Thanks to this program, you can make different types of tasty and healthy yogurts directly in your home. The making time

is set to 8 hours, the time can be adjusted manually.

HOW TO USE:

USER’S GUIDE

1. Connect the power cord to a power outlet, the display will light up illuminating all the leds of the menu. The LED on the left will

show “00:00” the small display on the right will show the temperature, this is in stand by mode.

2. Choose the function you want: Pressing the menu key until you select the desired menu and it will light up on the panel, the large

display will show the required cooking time.

START: Press this key to start the cooking process, after selecting the desired menu, temperature and starting time.

MENU: Press this button to select the desired cooking menu, by pressing this button the display will light up according to the cho-

sen menu, press until the selected menu does not light up intermittently.

TEMPERATURE / TIME: For cooking time and cooking temperature, there are 2 names under the same key, by pressing the key

once and you can adjust the cooking time using the HOUR +or MIN – keys.

By pressing the TEMPERATURE / TIME key twice you can adjust the cooking temperature, you can increase and decrease the

temperature using the HOUR +, MIN – keys.

KEEP WARM/ CANCEL FUNCTION: With this key you can choose to activate the function for keeping the food warm at the

end of cooking. After choosing the cooking function from the Menu and after having started the cooking program with the START

button, pressing the KEEP WARM CANCEL button during the cooking, you choose to keep the cooked dishes warm. If the heat

holding function is active, the display will be lit (something to check). If the KEEP WARM CANCEL indicator is off, it means that it

will not keep the food warm after cooking.

PRESET: This button allows you to program the robot to cook without being present, you can set a cooking time up to 24 hours

before, just put the ingredients in the robot, select the desired time, then press the “COOK TIME” button , for example, if you want

the robot to start cooking 2 hours and 30 minutes later, you must ﬁrst press the “preset” button and then the “cooking time” button

until 02:30 appears on the display. The robot will then start cooking after 02 hours and 30 minutes.

English

Chapter 4 • Maintenance and cleaning

• BEFORE CLEANING THE APPLIANCE, DISCONNECT THE PLUG FROM THE OUTLET

• THE CLEANING OF THE MEDIATEC COOKING ROBOT MUST BE DONE ONLY WHEN THE ROBOT IS OFF AND COLD

• DO NOT IMMERSE THE ENGINE BODY IN WATER OR LIQUIDS, DO NOT SPRAY DETERGENTS DIRECTLY ON THE ENGINE

BODY OR THE ELECTRONIC PARTS

• KEEP THE PRODUCT IN A DRY PLACE, AVOID SUN AND ATMOSPHERIC AGENTS

There are 3 elements that need cleaning, as they are directly involved in the cooking process;

1. THE COVER: use a damp cloth to clean the cover

2.THE OUTLET STEAM VALVE: use a damp cloth to clean the valve

3.THE CONTAINER:we recommend cleaning the container using a microﬁbre cloth or non-abrasive sponge, the container is made

of aluminum with a revolutionary coating of a highly durability and anti- adhesion resistent coating , this system prevents food from

sticking to the sides, ensuring a simpler and faster cleaning system. It is therefore important not to scratch the inner coating of the

container in order to avoid the loss of anti-adhesion. The container can be washed by hand with washing-up liquids, it is always

advisable to rinse the detergent residues thoroughly.

Chapter 5 - Analysis and removal of errors

MISTAKES MADE DURING THE PREPARATION AND SOLUTIONS WHEN FOOD IS UNDERCOOKED

CAUSES CAUSES

The lid has been left opened or it has not been completely

closed.

Therefore the heat did not reach the temperature set.

• Do not open the lid while cooking

• Be sure to close the lid until you hear a click. Make sure there

are no obstacales preventing the closure of the lid or that the

silicone sealing is not deformed.

• The ingredients are not suitable for the chosen recipe or the

wrong cooking program has been selected.

• The ingredients used have not been cut the right size, or the

proportions called for in the recipe have not been respected

• the recipe chosen is not suitable for this cooking robot.

• It is preferably to use the right recipes (suitable for the model

of pot you are using) and try.

• The selection of ingredients. The way in which the ingredients

are cut,size and the proportions, the choice of the program and

the cooking time must correspond to the chosen recipe.

During steaming, the amount of water in the pan is insufﬁcient to

guarantee the required density of steam

Pour in the pot the quantity of water needed according to the

recipe. If in doubt, check the water level during cooking.

While FRYING • A thin layer of oil is sufﬁcient during cooking

• Do not close the lid, unless requested by the recipe you are

following.

Baked goods (NOT COOKED):

• During the leavening the dough has stuck to the sides of the

lid clogging the steam valve.

• You have put too much dough in the container.

Use a smaller amount of dough

English

THE PRODUCT IS UNDERCOOKED

There has been a mistake in selecting the type of product or set-

ting the cooking time. The ingredients have been cut too ﬁnely

Use the recipes adapt to your model. The choice of ingredients,

how to cut them, the proportions, the program and the cooking

time must correspond to the recipe

After ﬁnishing cooking, the dish has remained too much time in

the hot sealing program.

Prolonged use of the hot seal function is not recommended.

Turn the function off.

DURING THE COOKING THE PRODUCT LEAKS OUT OF THE LID

• The ingredients have not been treated as required by the reci-

pe or have been treated incorrectly (washed badly etc ...)

• The proportions of the ingredients have not been respected or

an unsuitable type of product has been selected

• Use recipes adapted to your model, the selection of ingredi-

ents, the treat of the procuct as required,and the proportions

must correspond to the recipe

• Cereals, meat, ﬁsh and seafood must be washed carefully

until the water is clear.

THE FOOD STICKS TO THE DISH

• The cooking container has been cleaned badly after the pre-

vious cooking

• The non-stick coating of the container is damaged

Before cooking, make sure that the dish is clean and the non-

stick coating is not damaged

The quantity of the product is less than required Use safe recipes, suitable for your model

You have set a time longer than necessary Reduce the cooking time and follow the recipe.

During the frying you did not pour the oil into the container, you

did not mix or you stirred the ingredients too late.

For normal frying, pour a little oil into the cooking container that

will sufﬁciently cover the bottom of the container with a thin layer.

For a uniform fry stir the contents from time to time.

Preparation of baked goods: the cooking container has not

been buttered.

Before putting the mix into the container, butter the sides to

avoid sticking.

THE PRODUCT LOST THE INITIAL FORM

It has been stirred too much. Do not mix the ingredients too fast or too frequently

You have set an excessive amount of time Reduce the cooking time or follow the recipe suitable for your

model of the multi- purpose pot

THE DOUGH DOES NOT RISE

The eggs with the sugar were badly mixed. Use the recipe that suits your model. The correct selection of

ingredients, the handling of the ingredients, and the proportions

must correspond to the recipe

The dough has been left to rise for too long.

The ﬂour has not been sifted or the dough hasn’t been kneaded

correctly.

There has been a mistake in putting the ingredients together

The selected recipe is not suitable for cooking in the multi-

purpose container of this model

Indice

Lingue:

Altri manuali MediaTec Elettrodomestico da cucina

MediaTec

MediaTec TF-01 Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente