Mellerware Slurpy! Manuale utente

Slurpy!

Crepe maker

Crepera

Crêpière

Máquina de crepe

Kreppmacher

Creatore di crepe

ENENGLISH

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase

a Mellerware brand product.

Thanks to its technology, design and

operation and the fact that it exceeds

the strictest quality standards, a fully

satisfactory use and long product life

can be assured.

Read these instructions

carefully before

switching on the

appliance and keep

them for future

reference. Failure to

follow and observe

these instructions could

lead to an accident.

Clean all the parts of

the product that will be

in contact with food, as

indicated in the cleaning

section, before use.

This appliance can

be used by children

aged from 8 years and

above and persons

with reduced physical,

sensory or mental

capabilities or lack

of experience and

knowledge if they have

been given supervision

or instruction

Safety advice

and warnings

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the

hazards involved.

Cleaning and user

maintenance shall not

be made by children

unless they are older

than 8 and supervised.

Keep the appliance and

its cord out of reach

of children less than 8

years of age.

This appliance is not a

toy. Children should be

supervised to ensure

that they do not play

with the appliance.

The temperature of the

accessible surfaces

may be high when the

appliance is in use.

Do not use the

appliance in

association with a

programmer, timer

or other device that

automatically switches

it on.

If the connection to

the mains has been

damaged, it must

be replaced, take

the appliance to an

ESPAÑOL ES

appliance from the mains to prevent

the possibility of an electric shock.

Do not use the appliance if it has

fallen on the oor, if there are

visible signs of damage or if it has

a leak.

The appliance is not suitable for

outdoor use.

Do not place the appliance on hot

surfaces, such as cooking plates,

gas burners, ovens or similar.

Place the appliance on a horizontal,

at, stable surface, suitable for

withstanding high temperatures

and away from other heat sources

and contact with water.

Do not use or store the

appliance outdoors.

Do not leave the appliance out in

the rain or exposed to moisture. If

water gets into the appliance, this

will increase the risk of electric shock.

Do not touch the heated parts of

the appliance, as it may cause

serious burns.

Do not touch metal parts or the

body when it is operating, as it may

cause serious burns.

USE AND CARE

Fully extend the appliance’s power

cable before each use.

Do not move the appliance while

in use.

Do not use the appliance if it is

tipped up and do not turn it over.

Do not turn the appliance over

while it is in use or connected to

the mains.

Ensure that the voltage indicated

on the rating label matches the

mains voltage before plugging in

the appliance.

Connect the appliance to a base

with an earth socket withstanding

a minimum of 10 amperes.

The appliance’s plug must t into the

mains socket properly. Do not alter

the plug. Do not use plug adaptors.

Do not force the power cord. Never

use the power cord to lift up, carry

or unplug the appliance.

Do not wrap the power cord

around the appliance.

Do not allow the power cord to

hang or to come into contact with

the hot surfaces of the appliance.

Check the state of the power

cord. Damaged or tangled cables

increase the risk of electric shock.

Do not touch the plug with

wet hands.

Do not use the appliance if the

cable or plug is damaged.

If any of the appliance casings

breaks, immediately disconnect the

–

authorised technical

support service. Do not

attempt to disassemble

or repair the appliance

by yourself in order to

avoid a hazard.

This appliance is for

household use only, not

professional, industrial

use.

10.

ESEN

–

Do not cover the cooking surface

or food with aluminium foil and

other similar materials.

Do not cover or wrap the food

with aluminium foil and other

similar materials.

To keep the non-stick treatment in

good condition, do not use metal

or pointed utensils on it.

Disconnect the appliance from the

mains when not in use and before

undertaking any cleaning task.

Store this appliance out of reach of

children and/or persons with physical,

sensory or reduced mental or lack of

experience and knowledge.

Do not store the appliance if it is

still hot.

Turn the thermostat control to the

minimum (MIN) setting. This does

not mean that the appliance is

Service

Any misuse or failure to follow the

instructions for use renders the

guarantee and the manufacturer’s

liability null and void.

Description

A – Non-stick plate

B – Thermostat button

C – Pilot light

D – Base

E – Wooden spreader

If the model of your appliance does

not have the accessories described

above, they can also be bought

separately from the Technical

Assistance Service.

Instructions for use

BEFORE USE

Make sure that all the product’s

packaging has been removed.

time, clean the parts that will come

into contact with food in the manner

described in the cleaning section.

Some parts of the appliance

have been lightly greased.

appliance is used a light smoke

may be detected. After a short

time, this smoke will disappear.

the appliance when used for the

have it on at full power for 2 hours

in a well-ventilated room.

USE

Extend the cable completely

before plugging it in.

Connect the appliance to

the mains.

some oil or grease to the plate.

Turn the thermostat control to the

desired temperature position.

The pilot light (C) will lightup red.

When the appliance is ready to use,

the pilot light (C) will turn o.

pilot light (C) will turn on and o

During the appliance’s use the

automatically, indicating the heating

–

Cleaning

Disconnect the appliance from the

mains and allow it to cool before

undertaking any cleaning task.

Clean the electrical equipment and

the mains connection with a damp

cloth and dry. DO NOT IMMERSE IN

WATER OR ANY OTHER LIQUID.

Clean the equipment with a damp

cloth with a few drops of washing-

up liquid and then dry.

Do not use solvents, or products

with an acid or base pH such as

bleach, or abrasive products, for

cleaning the appliance.

Do not let water or any other liquid

get into the air vents to avoid

damage to the inner parts of

the appliance.

Never submerge the appliance in

water or any other liquid or place it

under running water.

It is advisable to clean the

appliance regularly and remove

any food remains.

If the appliance is not in good

condition of cleanliness, its surface

may degrade and inexorably aect

the duration of the appliance’s

useful life and could become

unsafe to use.

Neither parts of this appliance

are suitable for cleaning in

the dishwasher.

Anomalies and repair

Take the appliance to an

authorised technical support

service if product is damaged

elements are working, and therefore

maintaining the desired temperature.

In order to minimize the generation

of acrylamide during the cooking

process, avoid reaching dark

brown colours on the foodstus.

When the food is to your taste,

remove it from the appliance with

the help of a wooden spatula or

similar heat resistant implement, do

not use utensils that could damage

the non-stick coating.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING

THE APPLIANCE

Select the minimum position (MIN)

using the thermostat control.

Unplug the appliance from

the mains.

Clean the appliance.

CABLE COMPARTMENT

This appliance has a cable

compartment situated on its

underside.

SAFETY THERMAL PROTECTOR

The appliance has a safety device,

which protects the appliance from

overheating.

If the appliance turns itself o and

does not switch itself on again,

disconnect it from the mains

supply, and wait for approximately

15 minutes before reconnecting.

If the machine does not start

again seek authorised technical

assistance.

or other problems arise. Do not

attempt to disassemble or repair

the appliance yourself as this may

be dangerous.

For EU product versions

and/or in case that it

is requested in your

country:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY

OF THE PRODUCT

The materials of which the

packaging of this appliance

consists are included in a

collection, classi cation and

recycling system. Should you

wish to dispose of them, use the

appropriate public recycling bins

for each type of material.

The product does not contain

concentrations of substances that

could be considered harmful to the

environment.

- This symbol means that in

case you wish to dispose of

the product once its working

life has ended, take it to

an authorised waste agent

for the selective collection of

Waste from Electric and Electronic

Equipment (WEEE).

This appliance complies with

Directive 2014/35/EU on Low

Voltage, Directive 2014/30/EU on

Electromagnetic Compatibility,

Directive 2011/65/EU on the

restrictions of the use of certain

hazardous substances in electrical

and electronic equipment and

Directive 2009/125/EC on the

ecodesign requirements for

energy-related products.

Warranty and

technical assistance

This product enjoys the recognition

and protection bof the legal

guarantee in accordance with

current legislation. To enforce

your rights or interests you must

go to any of our o cial technical

assistance services.

You can  nd the closest one by

accessing the following web link:

www.mellerware.com.

You can also request related

information by contacting us.

You can download this instruction

manual and its updates at

www.mellerware.com

ESPAÑOL ES

Distinguido cliente:

Le agradecemos que se haya

decidido por la compra de un

producto de la marca Mellerware.

Su tecnología, diseño y funcionalidad,

junto con el hecho de superar las

más estrictas normas de calidad

le comportarán total satisfacción

durante mucho tiempo.

Leer atentamente este

folleto de instrucciones

antes de poner el

aparato en marcha

y guardarlo para

posteriores consultas.

La no observación y

cumplimiento de estas

instrucciones pueden

comportar como

resultado un accidente.

Antes del primer uso,

limpiar todas las

partes del producto

que puedan estar

en contacto con

alimentos, procediendo

tal como se indica en el

apartado de limpieza.

Este aparato pueden

utilizarlo niños con

edad de 8 años y

superior y personas

con capacidades

físicas, sensoriales o

Consejos y advertencias

de seguridad

mentales reducidas o

falta de experiencia y

conocimiento, si se les

ha dado la supervisión

o formación apropiadas

respecto al uso del

aparato de una manera

segura y comprenden

los peligros que implica.

La limpieza y el

mantenimiento a

realizar por el usuario

no deben realizarlos los

niños a menos que sean

mayores de 8 años y

estén supervisados.

Mantener el aparato

y su conexión de red

fuera del alcance de

los niños menores de 8

años.

Este aparato no

es un juguete. Los

niños deben estar

bajo vigilancia para

asegurar que no

jueguen con el aparato.

La temperatura de las

supercies accesibles

puede ser elevada

cuando el aparato está

en funcionamiento.

No usar el aparato

asociado a un

programador,

ESPAÑOL

temporizador u

otro dispositivo que

conecte el aparato

automáticamente.

Si el cable de

alimentación esta

dañado, debe ser

substituido por el

fabricante, por su

servicio postventa o por

personal cualicado

similar con el n de

evitar un peligro.

Este aparato está

pensado únicamente

para un uso doméstico,

no para uso profesional

o industrial.

No dejar que el cable eléctrico de

conexión quede colgando de la

mesa o quede en contacto con las

supercies calientes del aparato.

Vericar el estado del cable

eléctrico de conexión. Los cables

dañados o enredados aumentan el

riesgo de choque eléctrico.

No tocar la clavija de conexión con

las manos mojadas.

No utilizar el aparato con el cable

eléctrico o la clavija dañada.

Si alguna de las envolventes del

aparato se rompe, desconectar

inmediatamente el aparato de la

red para evitar la posibilidad de

sufrir un choque eléctrico.

No utilizar el aparato si ha caído, si

hay señales visibles de daños, o si

existe fuga.

Este aparato no es adecuado para

uso en exteriores.

No colocar el aparato sobre

supercies calientes tales como

placas de cocción, quemadores de

gas, hornos o similares.

Situar el aparato sobre una

supercie horizontal, plana,

estable y apta para soportar altas

temperaturas, alejada de otras

fuentes de calor y de posibles

salpicaduras de agua.

No utilizar ni guardar el aparato a

la intemperie.

No exponer el aparato a la lluvia o

condiciones de humedad. El agua

que entre en el aparato aumentará

el riesgo de choque eléctrico.

Antes de conectar el aparato a la

red, vericar que el voltaje indicado

en la placa de características

coincide con el voltaje de red.

Conectar el aparato a una base

de toma de corriente provista de

toma de tierra y que soporte como

mínimo 10 amperios.

La clavija del aparato debe coincidir

con la base eléctrica de la toma de

corriente. Nunca modicar la clavija.

No usar adaptadores de clavija.

No forzar el cable eléctrico de

conexión. Nunca usar el cable

eléctrico para levantar, transportar

o desenchufar el aparato.

No enrollar el cable eléctrico de

conexión alrededor del aparato.

10.

–

– –

–

No tocar las partes calefactadas

del aparato, ya que pueden

provocar quemaduras.

No tocar las partes metálicas o el

cuerpo del aparato cuando está

en funcionamiento, ya que puede

provocar quemaduras.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS

Antes de cada uso, extender

completamente el cable de

alimentación del aparato.

No mover el aparato mientras está

en uso.

No utilizar el aparato inclinado, ni

darle la vuelta.

No dar la vuelta al aparato

mientras está en uso o conectado

a la red.

No cubrir la supercie de cocción o

los alimentos con papel de aluminio

u otros materiales similares.

No cubrir o envolver los alimentos

con papel de aluminio u otros

materiales similares.

Para conservar el tratamiento

antiadherente en buen estado, no

utilizar sobre el utensilios metálicos

o punzantes.

Desenchufar el aparato de la red

cuando no se use y antes de realizar

cualquier operación de limpieza.

Guardar este aparato fuera del

alcance de los niños y/o personas

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de

experiencia y conocimiento.

No guardar el aparato si todavía

está caliente.

Colocar el mando termostato

a la posición de mínimo (MIN),

no garantiza la desconexión

permanente del aparato.

Servicio

Toda utilización inadecuada, o en

desacuerdo con las instrucciones

de uso, puede comportar

peligro, anulando la garantía y la

responsabilidad del fabricante.

Descripción

A – Placa antiadherente

B – Botón termostato

C – Piloto luminoso

D – Base

E – Esparcidor de madera

En caso de que su modelo de

aparato no disponga de los

accesorios descritos anteriormente,

éstos también pueden adquirirse

por separado en los Servicios de

Asistencia Técnica.

Modo de empleo

NOTAS PREVIAS AL USO

Asegúrese de que ha retirado todo el

material de embalaje del producto.

Antes de usar el producto por primera

vez, limpie las partes en contacto con

alimentos tal como se describe en el

apartado de Limpieza.

Algunas partes del aparato han

sido ligeramente engrasadas, en

consecuencia, al poner en marcha

Indice

Lingue:

Altri manuali Mellerware Elettrodomestico da cucina

Mellerware

Mellerware Biltong King Manuale utente

Mellerware

Mellerware LIAUAFRESH III Manuale utente

Mellerware

Mellerware GRAND PRESS 2200W 28560A Manuale utente

Mellerware

Mellerware Frothy! Inox Manuale utente

Mellerware

Mellerware EXECUTIVE Planet 25301 Manuale utente

Mellerware

Mellerware LIvenza Manuale utente

Mellerware

Mellerware Quatro 25100 Manuale utente

Mellerware

Mellerware 26601 Manuale utente

Mellerware

Mellerware PLANET 25301A Manuale utente

Mellerware

Mellerware EXECUTIVE DRAUGHTSMAN BDM001 Manuale utente

Mellerware

Mellerware 27607A Manuale utente

Mellerware

Mellerware Savoy Manuale utente

Mellerware

Mellerware WHIPMASTER Manuale utente

Mellerware

Mellerware Biltong King BK00 2 Manuale utente

Mellerware

Mellerware POP & GO 1200W 27302 Manuale utente

Mellerware

Mellerware doppio 25200B Manuale utente

Mellerware

Mellerware WHIP MASTER MILK FROTHER TWM007 Manuale utente

Mellerware

Mellerware BANGKOK Manuale utente

Mellerware

Mellerware LIQUAFRESH Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente