Newlux CHEF POT V110 Manuale utente
Olla programable a presión
Newlux CHEF POT V110
En Newlux®siempre velamos por la máxima calidad, las imágenes mostradas del producto son
aproximadas y éste puede variar ligeramente con respecto a las imágenes mostradas.
At Newlux®we always ensure the highest quality, the images shown of the product are
approximate and this may vary slightly with respect to the images shown.
ÍNDICE |INDEX |ÍNDICE |INDEX |INDICE |INHALT
ES | OLLA PROGRAMABLE A PRESIÓN
Instrucciones de seguridad
Características
Partes y accesorios
Panel de control
Uso y funcionamiento
Cómo cocinar
Cómo programar (RSV)
Limpieza y mantenimiento
Sistemas de seguridad
Instrucciones básicas
Servicio técnico y garantía
5
7
9
10
12
13
14
15
16
17
19
FR | CuISEuR PROGRAMMABLE
Instruccions de sécurité
Fonctions et accessoires
Panneau de commande
Spécications techniques
Utilisation et fonctionnement
Comment cuisiner
Comment programmer (RSV)
Nettoyage et entretien
Systèmes de sécuritè
Instructions élémentaires
37
39
40
41
42
43
44
45
46
47
51
53
54
54
56
57
58
59
60
61
IT | PENTOLA PROGRAMMABILE
Istruzioni di sicurezza
Funzioni e accessori
Speciche tecniche
Pannello di controllo
Uso e funzionamento
Come cucinare
Come programmare (RSV)
Pulizia e manutenzione
Sicurezza
Istruzioni di base
DE | PROGRAMMIERBARER TOPF
Sicherheitshinweise
Funktionen und zubehör
Technische daten
Bedienfeld
Verwendung und Betrieb
Kochen
Programmieren (RSV)
Reinigung und wartung
Sicherheitssysteme
Grundlegende hinweise
64
66
67
67
69
70
71
72
73
74
77
79
80
80
82
83
84
85
86
87
PT | PANELA PROGRAMÁVEL
Instruções de segurança
Funções e accesórios
Especicações técnicas
Painel de controlo
Uso e opreação
Como cozinhar
Como programar (RSV)
Limpeza
Sistemas de segurança
Instruções básicas
ES | Newlux Chef Pot V110
EN | PRESSuRE PROGRAMMABLE POT
Safety instructions
Characteristics
Features and accesories
Control panel
Use and operation
How to cook
How to programme (RSV)
Cleaning and maintenance
Security systems
Basic instructions
22
24
26
27
29
30
31
32
33
34
Olla programable a presión
Newlux CHEF POT V110
ESPAÑOL
5 |
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de empezar
• Lee detenidamente las instrucciones de este manual antes de usar el dispositivo. Conserva este manual para
futuras consultas.
• No sumergir en líquidos ninguna parte eléctrica del dispositivo.
• No debe ser utilizado por niños. No permitir que los niños manipulen el dispositivo, ya que produce altas
temperaturas y expulsa vapor, podría ser peligroso.
• Si el dispositivo tiene alguna parte dañada, no lo enciendas. Contacta con el vendedor o el Servicio de
Asistencia Técnica (SAT).
• Los accesorios incluidos únicamente se pueden utilizar con la Olla programable Newlux de otro modo pueden
sufrir daños irreparables.
• No exponer el dispositivo al sol, ni a elementos climáticos.
• No utilizar el dispositivo ni sobre, ni cerca de focos de calor como hornos, hornillos o placas vitrocerámicas,
podría resultar dañado.
• No utilizar el dispositivo para funciones no indicadas en este manual, está diseñado exclusivamente para
cocinar, esterilizar o calentar.
• Con el dispositivo en funcionamiento, no te acerques a la válvula de escape de vapor, expulsa vapor caliente
y podría ser peligroso.
¡IMPORTANTE! Con el n de desinfectar todo tipo de sustancias nocivas es aconsejable, antes de usar el
dispositivo, hacer una limpieza inicial, para ello, limpie bien la cubeta con agua caliente y detergente suave.
| 6
Seguridad en el uso
• Colocar el dispositivo en una supercie plana y estable.
• No cocinar con el dispositivo si la cubeta no está colocada correctamente.
• No desenchufar de la corriente eléctrica mientras el dispositivo está cocinando, sin haber cancelado el menú.
• No utilizar la cubeta para otros propósitos diferentes de cocinar.
• No utilizar el menú calentar o recalentar con la cuchara u otros utensilios en el interior de la cubeta.
• No desmontar la Olla programable Newlux, en caso de manipularlo, éste será excluido de la garantía.
• No poner trapos u otros objetos en la salida de vapor para no obstruirla.
• Si se produce un mal funcionamiento mientras cocina, no forzar la tapa para que se abra.
• No apagar el dispositivo mientras está en activo el Modo Caliente.
• No utilizar elementos tóxicos cerca del dispositivo, es muy peligroso, incluso podría ltrarse dentro de la comida.
Advertencias y consejos
• Mantener la tapa interior y el aro de silicona siempre limpios, así se evitarán malos olores y sabores.
• Utilizar siempre utensilios de material no corrosivo como madera, plástico o silicona, para no dañar la supercie
antiadherente de la cubeta. Evitar utensilios metálicos.
• No mantener agua u otras sustancias en el interior del dispositivo durante mucho tiempo, si no está cocinando.
• Mantener la tapa cerrada en el Modo Caliente, así se conservarán mejor los alimentos.
La Olla programable Newlux mantiene 12 horas en perfectas condiciones la mayoría de los platos, posteriormente
puede perder el sabor o la textura gradualmente.
7 |
ES
CARACTERÍSTICAS DE LA OLLA PROGRAMABLE
• MultifunciónFast-Innity11: disfruta cocinando innitas recetas de manera muy rápida y segura, ahorrando
tiempo y energía gracias a sus 11 programas automáticos. Plancha, freír, horno, fuego lento, pollo, carne, guisos,
sopas, legumbres, calentar y recalentar.
• SistemaDuoPower: ajusta la presión en función de la receta, para conseguir unos resultados óptimos de
manera rápida, segura y sencilla. Este sistema permite cocinar en Alta presión, Baja presión o sin presión, para
cocinar con la tapa abierta. El producto cocina automáticamente de manera tradicional.
• Grancapacidad6L: cocina hasta 12 raciones al mismo tiempo gracias a sus 6 litros de capacidad.
• Tecnologíacerámicaantiadherente:cubeta diseñada con tecnología antiadherente cerámica Nonstick XL
libre de PFOA, PTFE y BPA con un diseño creado para conseguir que los alimentos nunca se peguen, cocinándose
siempre en su punto perfecto.
• Inteligenciaautónoma24h:disfruta de tu tiempo libre mientras la olla prepara la comida gracias a su sistema
de programación 24h. Elige la hora a la que quieres comer, la olla calculará automáticamente cuando empezar
a cocinar para que la comida esté lista a la hora deseada.
• TecnologíaenvolventeHeat3D1000W:gracias a su diseño, el calor se reparte de forma homogénea envolviendo
la cubeta y distribuyendo la temperatura de forma uniforme, aprovechando toda su potencia de 1000W para
unos resultados de cocción profesionales conservando los nutrientes de los alimentos y aportando sabores
más concentrados, por el efecto de presurización.
• Extremadamentefácildeusar:pon los ingredientes dentro de la cubeta, selecciona el programa deseado
y cuando quieres comer, la olla eléctrica no necesita supervisión y mantiene tu comida caliente hasta que
llegues. La olla cuenta con un panel de control por sistema de pulsación, siempre a punto sin fallos, que
consigue un manejo simple, intuitivo y rápido.
| 8
• Máximacalidadyseguridad: la olla está diseñada con materiales de alta calidad y cuenta con hasta 8
sistemas de seguridad entrelazados que actúan simultáneamente para que cocines con toda tranquilidad
garantizando la máxima seguridad. Destacan especialmente el cierre hermético, el sistema de válvula de
seguridad, que impide la apertura de la olla siempre que haya presión en su interior y sensores de lectura de
temperatura constante.
• Recetarioprofesionalincluido: incorpora un libro con más de 140 recetas para que puedas aprovechar al
máximo la olla programable. Disfruta cada día de platos deliciosos y diferentes, atrévete a innovar con Newlux.
• Accesoriosincluidos: incluye todo lo necesario para que disfrutes cocinando con su set de Cubeta Nonstick
XL, rejilla metálica, vaso medidor y cucharón. Cocina tus recetas favoritas con todos los accesorios necesarios
incluidos.
• Datostécnicos:
Material: PP/Aluminium Alloy
Medidas: 335*290*338 mm.
Peso: 4.8 Kg.
Alimentación: 230V, 50Hz
Potencia: 1000 W
Capacidad 6L
Capacidad máxima de uso: 5.7L.
Longitud del cable: 1.2 m.
Temperatura: 90-200ºC
Temporizador: 1-990 min.
Sistema de presión: Alta (90 Kpa), Baja (35 Kpa), Sin
presión
Programable 24h.
9 |
ES
PARTES Y ACCESORIOS
Válvula de
escape
Válvula de
seguridad
Cierre de
seguridad
Asa
Tapa
Tapa interior
de seguridad
Aro de silicona
Vaso medidor Cucharón
Rejilla para cocinar
Cable
Cubeta interior
Depósito
agua residual
Cuerpo de acero
Aro superior
Base
Asas
Panel de control
| 10
PANEL DE CONTROL
CONFIGURACIÓN:
PRESIÓN [LOW PRESSURE] Y [HIGH PRESSURE]:
Utiliza estos botones para seleccionar el modo de presión,
una vez seleccionado el menú de cocción. Para cocinar
sopas o platos de cuchara normalmente se cocina en
Alta Presión (90 Kpa), para cocinar guisos o platos secos
selecciona Baja Presión (35 Kpa), para cocinar con la tapa
abierta Sin Presión.
SELECTOR - / CALIENTE / CANCELAR [-/WARM/CANCEL]:
Este botón tiene varias funciones:
· Disminuir el tiempo de cocción y/o de programación
· Activar manualmente la función Caliente
· Cancelar en cualquier momento la cocción
SELECTOR + / PROGRAMAR [+/TIME/RSV]:
Este botón tiene varias funciones:
· Incrementar el tiempo de cocción y/o de programación
· Comenzar la función de programación (RSV) de la comida
Indice
Lingue:
Altri manuali Newlux Elettrodomestico da cucina
