NGS SKY CHARM Manuale utente

www.ngs.eu

USER’S MANUAL

INSTALLATION DESCRIPTION OF TOP PANEL

1. After all the screws are screwed in, tighten them evenly

clockwise to avoid misplacement of the stand and the base

plate.

2. Do not force excessively in case of irreparable damage to the

speaker cabinet.

USB audio input

On / O

Play / Pause

Mode

Equaliser (6 modes)

Aux input

Next / Forward

Previous / Back

Volume up

Volume down

4 9

2 7

3 8

510

ENGLISH

DESCRIPTION OF REAR PANEL

Optical input

Audio input

Audio output

1 2 3

DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL

On / O

Equaliser

(Choose between pop, rock, jazz, classical or country sound eects)

Press and hold to restore default sound eect

Silence (Display symbol“= =”)

Volume up

Volume down

Play / Pause (Display

symbol“II”)

Previous track

Next track

Aux mode

FM mode

Optical mode *

Bluetooth mode

USB mode

1 3

911

12 13

* Only works when there is optical input signal. If there is no

signal, it remains in the current mode.

USER’S MANUAL

BLUETOOTH MODE

• TurnonthespeakerandthenswitchtoBluetoothmode:the

“Bluetooth mode”prompt tone will sound and the indicator

will ash in red. Keep the speaker and Bluetooth-enabled

device within a radius of ten metres.

• SetyourmobilephonetosearchforBluetoothdevices.

• WhentheBluetoothenabledndsthespeaker,select“NGS

SKYCHARM” from the list of found devices.

• Ifrequired,enterthepassword“0000”.

• Aftersuccessfullybeingpaired,BTwilllightuponthedisplay.

AUX MODE

USB PLAYBACK MODE

• Keeptheunitpoweredon.Plugoneendofthe3.5mmAUX

cord to the headphone jack on your device.

• Plugtheotherendofthe3.5mmAUXcordintotheAUXjack

on the speaker.

• Usetheconnecteddevice’saudiocontrolsformusicplayback.

• Turnontheunit.PushUSBdiskwithMP3music(s)intoUSB

port, it will switch to USB Playback Mode and then start to play

music automatically.

ENGLISH

PLUG 2 INTO STEREO

OPTICAL INPUT MODE

• PlugthesecondNGSSkycharmspeakerintothemainone

using a 3.5mm jack cable. Plug one end of the audio cable into

the output port of the main speaker, which is located on the

rear panel, and the other end of the cable into the input port

of the secondary speaker (also at the rear).

• Controlallfunctionsfromthemainspeaker.

Important

If you plug an audio cable into the audio input on the rear panel

without the other end of the cable being connected to a speaker,

the tower automatically shuts down and must be turned on

again.

• PlugoneendoftheopticalcableintoyourTV,makesureit

isturnedonandplugtheotherendintotheNGSSkycharm

speaker.Thedisplaywillshow“OP”.

Note:YoumustselecttheopticalaudiooutputfromtheTVso

that the sound signal reaches the speaker.

FM MODE

• SelectFMmode.

• PressandholdthePLAY/PAUSEbuttonfortwosecondsto

automatically search for available stations. Press again to

discontinue and store the searched stations.

• PressandholdtheNEXTorPREVkeystoswitchchannels.

• PresstheNEXTorPREVkeystoincreaseordecreasethe

frequency by 0.1 MHz each time and select the desired station.

• PresstheFMkeytosavetheselectedstation.

Note: channels are automatically assigned and sorted by

ascending frequency.

USER’S MANUAL

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PowerOutput50W

Compatible with Bluetooth

Connect 2 and make it stereo through audio cable *

USB charging port

FM Radio

USB reader

Aux input

Aux output

Optical input

LEDscreen

Woodencase

* Connect 2 speakers in stereo using an Audio Cable, connecting

the Audio output of the master speaker to the audio input of

theslavetower.Theslavespeakerwillthenbecontrolledviathe

master tower.

ENGLISH

If at any time in the future you should need to

disposeofthisproductpleasenotethat:

Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposed

of with household waste. Please recycle where

facilities exist.

CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor

recycling advice.

(WasteElectricalandElectronicEquipment

Directive)

MANUEL DE L’UTILISATEUR

INSTALLATION DESCRIPTION DU

PANNEAU SUPERIEUR

1. Après avoir vissé toutes les vis, serrez-les uniformément (dans

lesensdesaiguillesd’unemontre)pouréviterunemauvaise

position du support et de la carte mère.

2. Ne forcez pas trop car cela pourrait causer des dommages

irréparables aux enceintes.

Entrée audio USB

Marche/Arrêt

Lecture/Pause

Mode

Égaliseur (6 modes)

Entrée auxiliaire

Suivant / Avance

Précédent / Retour

Augmenter le volume

Baisser le volume

4 9

2 7

3 8

510

FRANÇAIS

DESCRIPTION DU

PANNEAU ARRIERE

Entrée optique

Entrée audio

Sortie audio

1 2 3

DESCRIPTION DE LA

TELECOMMANDE

Marche/Arrêt

Égaliseur

(Choisissez entre les eets sonores pop, rock, jazz, classique et

country)

Appuyezlonguementpourrétablirl’eetsonorepardéfaut

Silence(symboled’achage«==»)

Augmenter le volume

Baisser le volume

Lecture/Pause(symbole

depausesurl’écran«II»)

Piste précédente

Piste suivante

Mode auxiliaire

Mode FM

Mode optique *

Mode Bluetooth

Mode USB

1 3

911

12 13

*Fonctionneuniquementlorsqu’ilyaunsignald’entréeoptique.

S’iln’yapasdesignal,ilrestedanslemodeactuel.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MODE BLUETOOTH

• Allumezlehaut-parleurpuispassezenmodeBluetooth:

vousentendrezl’avertissement«ModeBluetooth»etle

voyant clignotera en rouge. Conservez le haut-parleur et le

périphérique compatible Bluetooth dans un rayon de moins

de 10 mètres.

• Activezvotretéléphonemobilepourrechercherdesappareils

Bluetooth.

• LorsquelesystèmeBluetoothtrouvelehaut-parleur,

sélectionnez«NGSSKYCHARM»danslalistedesappareils

trouvés.

• Sinécessaire,entrezlemotdepasse«0000».

• Unefoisl’appariementréussi,letémoinBTs’allumesurl’écran

LED.

MODE AUX

MODE LECTURE USB

• Maintenezl’appareilallumé.LiezuneextrémitéducâbleAUX

de 3,5 mm à la sortie casque de votre appareil.

• Connectezl’autreextrémitéducâbleAUX3,5mmàlasortie

AUXduhaut-parleur.

• Utilisezlescommandesdel’appareilaudioconnectépour

écouter de la musique.

• Allumezl’appareil.ConnectezlepériphériqueUSBavecvotre

musique MP3 sur le port USB; ce qui le fera automatiquement

passer en mode lecture USB et la lecture de la musique

commencera.

Indice

Lingue:

Manuali Altoparlanti popolari di altre marche

argon audio

argon audio IE20 Manuale utente

Denon

Denon SC-N7 Manuale utente

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuale utente

Focal

Focal ON WALL 300 Manuale di istruzioni

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuale utente

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuale utente

Peavey

Peavey DTH 218 Manuale utente

Avantree

Avantree Pluto Air Manuale utente

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuale utente

Oppo

Oppo SONICA Manuale utente

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuale utente

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuale utente

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuale utente

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuale utente

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuale utente

Onn

Onn BWA16AA002 Manuale utente

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuale utente