Nostalgia GCK4 Manuale utente
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2017 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 07/07/17 SN)
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2017 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 07/07/17 SN)
GCK4
Cotton Candy Glow Cones
Glo Cones™ de algodón de azúcar
Cônes de barbe à papa glo™
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuel d’utilisationel d’utilisation
ENGLISH
Introduction
Each cotton candy cone has rainbow colored LED lights that
ash in 7 fun patterns! Now you can spin hard candies or ossing
sugar into lighted uy oss and delight people of all ages!
Button Battery Operating Safety Precautions
1. WARNING: CHOKING HAZARD - Batteries are harmful if
swallowed. KEEP AWAY FROM SMALL CHILDREN.
2. DO NOT dispose of in re, recharge, put in backward,
disassemble, mix with used or other battery types - may
explode or leak and cause personal injury.
3. Alkaline batteries are volatile and may explode and cause
re if misused or defective.
4. Skin or eye contact with damaged batteries may cause
harm to you or others. If a damaged battery contacts the
skin or eyes, immediately ush aected area with water. Get
medical aid at once.
5. Inhalation or ingestion of fumes from battery contents may
cause eye, mouth, throat and intestinal burns and damage.
If inhaled, immediately move to fresh air. If ingested,
immediately rinse mouth and surrounding area with fresh
water. In both instances, get medical aid at once.
How To Operate
Simply press the black button on the handle of the Glo Cone™ to
filter through all seven light patterns. To turn o, press the black
button until the Glo Cone™ stops ashing.
NOTE: Plastic battery tabs must be removed before cones will
work.
ENGLISH
Replacing Glo Cone™Batteries
Each Glo Cone™ operates using three Alkaline AG3/LR41 button
batteries. Approximate battery life is up to two hours.
1. To remove the dead batteries, use a small Phillips head
screwdriver to remove the tiny screw from the compartment
where the batteries are held.
2. Remove the battery cover, and then the three button
batteries.
3. Replace the batteries with three Alkaline AG3/LR41 button
batteries. Be sure to insert the batteries with the correct
polarities. The“+”side of each battery must be touching the
“+”terminal.
NOTE: NEVER mix old batteries with new batteries. Replace
all batteries at the same time.
4. Dispose of the old batteries according to your local laws and
ordinances.
CAUTION: DO NOT dispose of in re, recharge, put in
backward, disassemble, mix with used or other battery types
- may explode or leak and cause personal injury.
5. Replace the battery cover, and then insert the tiny screw in
the screw hole and tighten using a small screwdriver.
ESPAÑOL
Introducción
¡Cada cono de algodón de azúcar tiene luces LED de los colores
dle arco iris que destellan en 7 patrones divertidos! ¡Ahora
puede utilizar dulces duros o azúcar en polvo para preparar un
algodón de azúcar ligero y esponjoso y deleitar a personas de
todas las edades!
Precauciones de seguridad de operación de la batería plana
1. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Las baterías son
peligrosas si se tragan. MANTENGA ALEJADO DE NIÑOS
PEQUEÑOS.
2. NO deseche en el fuego, recargue, inserte al revés,
desensamble, mezcle con baterías usadas o de otro tipo,
pueden explotar o tener fugas y causar lesiones personales.
3. Las baterías alcalinas son volátiles y pueden explotar
y causar un incendio si se usan incorrectamente o son
defectuosas.
4. El contacto de baterías dañadas con la piel o los ojos puede
causar daños a usted o a otras personas. Si una batería
dañada entra en contacto con la piel o los ojos, enjuague
de inmediato el área afectada con agua. Obtenga asistencia
médica de inmediato.
5. La inhalación o ingestión de gases tóxicos del contenido de
la batería puede causar ardor y daño en los ojos, la boca, la
garganta y el intestino. Si se inhala, salga de inmediato al aire
fresco. Si se ingiere, enjuague de inmediato la boca y el área
a su alrededor con agua potable. En ambos casos, obtenga
atención médica inmediata.
ESPAÑOL
Cómo funciona
Simplemente presione el botón negro en el mango del Glo
Cone™ para pasar por los siete patrones de luces. Para apagar,
presione el botón negro hasta que el Glo Cone™ deje de
parpadear.
NOTA: Las pestañas de plástico de la batería deben quitarse para
que funcionen los conos.
Reemplazo de las baterías del Glo Cone™
Cada Glo Cone™ funciona con tres baterías planas alcalinas AG3/
LR41. La duración aproximada de la batería es de dos horas.
1. Para remover las baterías agotadas, use un destornillador
pequeño con cabezal Phillips para quitar el tornillo pequeño
del compartimiento de las baterías.
2. Retire la cubierta de las baterías y las tres baterías planas.
3. Reemplace las baterías por tres baterías planas alcalinas
AG3/LR41. Asegúrese de insertar las baterías con las
polaridades correctas. El lado“+”de cada batería debe tocar
el terminal“+”.
4. NOTA: NUNCA mezcle baterías usadas con baterías nuevas.
Sustituya todas las baterías al mismo tiempo.
5. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las leyes y
ordenanzas locales.
6. PRECAUCIÓN: NO deseche en el fuego, recargue, inserte
al revés, desensamble, mezcle con baterías usadas o de
otro tipo, pueden explotar o tener fugas y causar lesiones
personales.
7. Vuelva a colocar la cubierta de baterías y leugo inserte el
tornillo pequeño en el oricio del tornillo y ajuste con un
destornillador pequeño
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Introduction
Chaque cône de barbe à papa à des lumières DEL aux couleurs
de l’arc-en-ciel qui clignotent en 7 patrons diérents !
Maintenant vous pouvez ler des bonbons durs ou du sucre à
l dans de la celle légère et duveteuse et régaler des gens de
tous les âges !
Précautions de fonctionnement sécuritaires des piles-boutons
1. AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Les piles sont
dangereuses si elles sont avalées. GARDEZ-LES HORS DE LA
PORTÉE DES JEUNES ENFANTS.
2. NE PAS jeter les piles dans le feu, les recharger, les mettre
à l’envers, les désassembler ou les mélanger avec des piles
usées ou d’autres types de piles - celles-ci peuvent exploser
ou couler, voire causer de graves blessures personnelles.
3. Les piles Alkalines sont volatiles et peuvent exploser ou
causer une incendie selon une mauvaise utilisation ou si
défectueuses.
4. Tout contact avec les yeux ou la peau avec des piles
endommagées peut être nocif pour vous ou d’autres gens. Si
une batterie endommagée entre en contact avec la peau ou
les yeux, laver immédiatement la zone aectée avec de l’eau.
Obtenir immédiatement de l’aide médicale.
5. Inhaler ou ingérer les vapeurs des contenus des piles
peut causer des brûlures et des dommages oculaires, de
la bouche, de la gorge et intestinales. S’il est inhalé, aérez
la personne atteinte à l’air frais. En cas d’ingestion, rincer
immédiatement la bouche et autour à l’eau douce. Dans les
deux cas, recherchez immédiatement de l’aide médicale.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Comment faire fonctionner
Vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton noir sur le manche
du cônes Glo Cone™ pour ltrer dans tous les sept patrons de
lumière. Pour éteindre, appuyer les bouton noir jusqu’à ce que le
cônes Glo Cone™ arrête de clignoter.
REMARQUE : Les onglets en plastique des piles doivent être
retirés avec que les cônes ne fonctionnent.
Remplacer les piles des cônes Glo Cone™
Chaque cônes Glo Cone™ fonctionne avec trois piles-boutons au
piles alkalines AG3/LR41. La durée approximative des piles est
jusqu’à deux heures.
1. Pour retirer les piles usagées, utilisez un petit tournevis
cruciforme pour enlever la petite vis du compartiment où
sont les piles.
2. Retirer le couvercle du bloc-piles et ensuite les trois piles
boutons.
3. Remplacer les piles avec trois piles- boutons à l’alkaline
AG3/LR41. N’oubliez pas d’insérer les piles en respectant la
polarité. Le côté « + » de chaque batterie doit toucher à la
borne « + ».
4. REMARQUE : NE mélangez JAMAIS des piles usagées avec
des piles neuves. Remplacer toutes les piles en même temps.
5. Jetez les vieilles piles selon vos lois et ordres locales.
6. MISE EN GARDE : NE PAS jeter les piles dans le feu, les
recharger, les mettre à l’envers, les désassembler ou les
mélanger avec des piles usées ou d’autres types de piles -
celles-ci peuvent exploser ou couler, voire causer de graves
blessures personnelles.
Indice
Lingue:
Altri manuali Nostalgia Elettrodomestico da cucina
Nostalgia
Nostalgia CCP610 Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia SP660SS Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia HDS248COKE Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia Vintage SPC500SS Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia PT300RETRORED Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia CFF986 Series Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia MyMini MOD5BL Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia Vintage Collection KPM508 Series Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia BSET100 Series Manuale utente
Nostalgia
Nostalgia PBM500 Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia GCM600 Series Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia GCM200 Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia PCM405 series Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia SLM60BK Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia RKP630COKE Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia CBM8 Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia LSM400 Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia CCP310TIARA Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia SMM200 Series Guida rapida
Nostalgia
Nostalgia CCP1000 Series Guida rapida
