Parkside PMSHM 2 A1 Manuale utente
BAU- UND HOLZFEUCHTEMESSGERÄT/
MOISTURE METER/HUMIDIMÈTRE
PMSHM 2 A1
BAU- UND HOLZFEUCHTEMESSGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MOISTURE METER
Operation and safety notes
HUMIDIMÈTRE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
BOUW- EN HOUTVOCHTIGHEIDSMETER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
MĚŘIČ VLHKOSTI DŘEVA A STAVEBNÍCH
MATERIÁLŮ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
PRÍSTROJ NA MERANIE VLHKOSTI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
MIERNIK DO POMIARU WILGOTNOŚCI
MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I DREWNA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
IAN 346225_2004
8
2
1
4
3
6 5
7
A9
13 12 11
10
22 GB/IE
List of pictograms used..........Page 23
Introduction.....................................Page 23
Intended use..........................................Page 23
Parts description....................................Page 23
Technical data.......................................Page 24
Scope of delivery..................................Page 25
General safety
instructions.......................................Page 25
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries..........................Page 26
Before use.........................................Page 27
Inserting/changing
the batteries....................................Page 27
Start-up ...............................................Page 28
Before you take a measurement ..........Page 28
Taking a measurement..........................Page 29
Battery display.......................................Page 31
Temperature display .............................Page 31
Reset function ........................................Page 31
Troubleshooting ..........................Page 32
Cleaning and care......................Page 33
Storage ...............................................Page 33
Disposal..............................................Page 33
Warranty...........................................Page 35
Warranty claim procedure...................Page 35
Service ...................................................Page 36
23GB/IE
List of pictograms used
Direct current/voltage
Batteries included
Moisture Meter
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety, use
and disposal. Before using the product, please famil-
iarise yourself with all of the safety information and
instructions for use. Only use the unit as described
and for the specified applications. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable for measuring wood and
building moisture, for example in firewood, mortar,
concrete or plaster. The product is only intended
for use in private households, and not intended for
commercial use. This product is only for indoor use.
Parts description
1Protective cap
2Measuring pins
24 GB/IE
3M/°C/°F button (Material selection,
°C or °F selection)
4button (ON/OFF, Freeze the meas-
ured value on the display)
5RESET button
6Battery compartment cover
7Battery compartment
8Display
Moisture indicator in %
10 Material number
11 Low battery indicator
12 Lock symbol (Measured value frozen)
13 Temperature display (°C or °F)
Technical data
Operating voltage: 3V
Battery type: 2 x LR03/AAA
Temperature accuracy: + / - 1°C
Humidity accuracy: A: building material
below 1.4%: +/- 0.3 %
over 1.4%: +/- 0.5%
B: wood material
below 30%: +/-2 %
over 30%: +/-4%
Precision: see chapter “Making
measurements”
Operating temperature: 0°C to 40°C
Protection class: IP 20
Resolution: 0.1%
Air humidity: up to a maximum of
80% (relative)
25GB/IE
Scope of delivery
Immediately after unpacking please check the
package contents for completeness and if all parts
and the product are in good condition.
1 Moisture Meter
2 LR03/AAA batteries
1 Instructions for use
General safety instructions
Before using the product, please familiarise your-
self with all the operating and safety instructions.
Please include all documentation when passing
this product on to others.
Check the product for damage before use. If
the product is damaged do not use it.
Do not expose the product to moisture. Oth-
erwise the product could be damaged.
T
his product may be used by children age 8
ye
ars and up, as well as by persons with re-
duced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and/ or knowledge, so
long as they are supervised or instructed in
the safe use of the product and understand
the associated risks. Children should not be
allowed to play with the product. Cleaning
and user maintenance should not be per-
formed by children without supervision.
The measuring pins are very
sharp. Always be careful when using this
product. Always attach the protective cap to
the product when not in use. Otherwise there
is a risk of injury!
26 GB/IE
Safety instructions for
batteries/rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/recharge-
able batteries out of reach of children. If acci-
dentally swallowed seek immediate medical
attention.
Swallowing may lead to burns, perforation of
soft tissue, and death. Severe burns can occur
within 2 hours of ingestion.
DANGER OF EXPLOSION!
Never recharge non-rechargeable
batteries. Do not short-circuit bat-
teries/rechargeable batteries and/ or open
them. Overheating, fire or bursting can be the
result.
Never throw batteries/rechargeable batteries
into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries/
rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries/
rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries /
rechargeable batteries, e.g. radiators/direct
sunlight.
If batteries/rechargeable batteries have
leaked, avoid contact with skin, eyes and mu-
cous membranes with the chemicals! Flush im-
mediately the affected areas with fresh water
and seek medical attention!
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Leaked or damaged batteries/re-
chargeable batteries can cause
burns on contact with the skin. Wear suitable
27GB/IE
protective gloves at all times if such an event
occurs.
In the event of a leakage of batteries/recharge-
able batteries, immediately remove them from
the product to prevent damage.
Only use the same type of batteries/ recharge-
able batteries. Do not mix used and new bat-
teries/rechargeable batteries.
Remove batteries/rechargeable batteries if the
product will not be used for a longer period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery/recharge-
able
battery!
Insert batteries/ rechargeable batteries ac-
cording to polarity marks (+) and (-) on the
battery/rechargeable battery and the product.
Use a dry lint-free cloth or cotton swab to clean
the contacts on the battery/rechargeable
battery and in the battery compartment be-
fore inserting!
Remove exhausted batteries/ rechargeable
batteries from the product immediately.
Before use
Before initial use, remove the protective film
from the product display
8and insert the
enclosed batteries.
Inserting/changing
the batteries
If the low battery indicator
11
appears in the display
8
,
the inserted batteries are almost drained and
28 GB/IE
must be replaced. Empty batteries can falsify the
measured result.
To insert the batteries proceed as follows:
Open the battery compartment cover 6on
the back of the product.
Remove the used batteries.
Insert 2 pcs of LR03 / AAA batteries with
observe the correct polarity.
Insert the batteries in the battery compart-
ment 7and close the battery compartment
cover 6again, so that it audibly latches into
place.
Note: No button should be pressed while
inserting the batteries.
Start-up
Before you take a
measurement
Ensure that both measuring pins 2touch the
surface of the material at the same time.
Increase the pressure on the measuring pins
2for rough surfaces if necessary.
For delicate surfaces complete the measure-
ment on a section that is not in the visible area.
Note: The measuring pins 2are sharp and
may dent or damage the surface.
Rub the damp residue on the surface before
taking the measurement.
Measure several places and take an average
value.
Be aware that salts can increase the conduc-
tivity of water. This can lead to incorrect
readings and results that are too high.
Altri manuali per PMSHM 2 A1
1
Indice
Altri manuali Parkside Strumento di misura
Parkside
Parkside PKLL 8 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLDM A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PKLL 7 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLEM 50 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PKLL 7 C3 Manuale utente
Parkside
Parkside PKLL 8 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PPHM 14 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PMML 5 A2 Manuale utente
Parkside
Parkside PKLL 7 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PZM 2 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PKLL 7 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside HG07773A Manuale utente
Parkside
Parkside PMSHM 2 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLEM 50 B2 Manuale utente
Parkside
Parkside PWM 4 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PWM 4 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PLEM 50 B2 Manuale utente
Parkside
Parkside PLEM 50 B2 Manuale utente
Parkside
Parkside PNM 2 A1 Manuale utente
Parkside
Parkside PKLL 7 C3 Manuale utente
