Philips 8000 Series Manuale utente
EN User manual
FR Mode d’emploi
FA
AR
GC800
GC810
18
20
23
25
35
3
4
5
8
10
16
2
GC810
3
EN Do not use your bare hand as a supporting surface when you steam.
Pull the sides of the garment to stretch it.
FR N’utilisez pas votre main nue comme surface de support lorsque
vous défroissez un vêtement.
Tirez sur les côtés du vêtement pour l’étirer.
FA
AR
4
EN Once the power button is activated, the ‘steam-ready’ light
ashes at MAX mode which indicates the appliance is heating up.
The appliance is ready for use after 60 seconds when the light
turns steady.
FR Une fois le bouton marche/arrêt activé, le voyant de vapeur
prête clignote en mode MAX, ce qui indique que l’appareil
chaue.
L’appareil est prêt à l’emploi au bout de 60 secondes, lorsque le
voyant devient xe.
MAX FA
60
MAX AR
60
1
3
2
60 sec.
5
EN ECO mode (reduced amount of steam), is provided to save water
and energy without compromising on ironing results.
You can toggle to MAX setting for more steam power at any
point of time.
Press the steam selection button to toggle between MAX and
ECO mode.
FR Le mode ECO (réduction de la quantité de vapeur) permet
d’économiser de l’eau et de l’énergie sans sacrier la qualité du
repassage.
Vous pouvez à tout moment sélectionner le réglage MAX pour
augmenter la puissance de la vapeur.
Appuyez sur le bouton de sélection de la vapeur pour basculer
entre les modes MAX et ECO.
ECO FA
MAX
ECOMAX
ECO AR
MAX
ECOMAX
4 5
6
EN Press and hold the steam trigger to start steaming.
Release the steam trigger for steam stop.
Note: When appliance is ready, release the initial steam for a few
seconds before you start as it may contain water droplets.
FR Appuyez sur la gâchette vapeur pour commencer le défroissage.
Relâchez la gâchette vapeur pour arrêter la vapeur.
Remarque : Lorsque l’appareil est prêt, libérez la vapeur initiale
pendant quelques secondes avant de commencer, car elle peut
contenir des gouttelettes d’eau.
FA
AR
6 7
7
EN Type of water to use
The appliance is suitable to be used with tap water. However,
if you live in an area with hard water, we recommend that you
mix an equal amount of tap water with distilled or demineralized
water.This will prevent fast scale build up and prolong the
lifetime of the appliance.
Warning: Do not use perfumed water, water from the tumble
dryer, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids, chemically
descaled water or other chemicals, as they may cause water
spitting, brown staining or damage to your appliance.
Note: Do not ll the water tank beyond the MAX indication
FR Type d’eau à utiliser
Cet appareil accepte l’eau du robinet. Cependant, si vous vivez
dans une région où l’eau est dure, nous vous recommandons de
mélanger une quantité égale d’eau du robinet et d’eau distillée
ou déminéralisée. Cela permet d’éviter l’accumulation rapide de
calcaire et cela prolonge la durée de vie de l’appareil.
Avertissement : n’utilisez pas d’eau parfumée, d’eau provenant
du sèche-linge, de vinaigre, d’amidon, de détartrants, de
produits d’aide au repassage, d’eau détartrée chimiquement
ou d’autres agents chimiques car ils peuvent entraîner des
projections d’eau, des taches marron ou endommager votre
appareil.
Remarque : ne remplissez pas le réservoir au-delà de
l’indication MAX.
8
FA
MAX
AR
MAX
1 2 3
9
EN This appliance comes with OptimalTEMP technology steam plate.
It enables you to steam all types of ironable fabrics, in any order
and without sorting your garments.
Warning: Do not steam on non-ironable fabrics.
FR Cet appareil est équipé d’une plaque vapeur dotée de la
technologie OptimalTEMP.
Il vous permet de défroisser tous types de tissus repassables,
dans n’importe quel ordre et sans qu’il soit nécessaire de trier
vos vêtements.
Attention : ne défroissez pas des tissus non repassables.
OptimalTEMP FA
OptimalTEMP
AR
10
Altri manuali per 8000 Series
34
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Altri manuali Philips Elettrodomestico da cucina
Philips
Philips HR 1841/CC Manuale utente
Philips
Philips Walita RI1388 Manuale utente
Philips
Philips Cucina HD2433 Manuale utente
Philips
Philips HD3167 Manuale utente
Philips
Philips CA6500 Manuale utente
Philips
Philips HD2137 Manuale utente
Philips
Philips WALITA RI928 Series Manuale utente
Philips
Philips HD3058/03 Manuale utente
Philips
Philips HD3620/25 Manuale utente
Philips
Philips Airfryer XXL Manuale utente
Philips
Philips HR1619/90 Manuale utente
Philips
Philips HD2383 Manuale utente
Philips
Philips HD2145/72 Manuale utente
Philips
Philips GC362/80 Manuale utente
Philips
Philips HR1342 Manuale utente
Philips
Philips HR1627 Manuale utente
Philips
Philips Twin TurboStar HD9741 Series Manuale utente
Philips
Philips GC571 Manuale utente
Philips
Philips HD 4431 Manuale utente
Philips
Philips Steam&Go GC320 Series Manuale utente
