PROZIS SealUp Manuale utente
2
1 2 3
4 5
Language index
EN 04
FR 09
DE 14
IT 19
ES 24
PT 29
EN
4
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta-
tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
NOTE: The most recent version of this product’s user manual can be found at
www.prozis.com/user-manuals
Legal compliance statement
Prozis will always be available for any additional explanation through our customer support
communication channels, available at www.prozis.com/support
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.
The parts of the device that come in contact with food are suitable for food products.
Safety warnings
DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, means high risk.
Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb.
SUFFOCATION HAZARD!
• Keep the product away from children.
CAUTION! This symbol highlights dangerous situations that can lead to minor to
moderate injuries, damage, malfunction, and/or destruction of the device.
To prevent harm or damage from happening to users or others, make sure to comply
with the following requirements.
Use the product only as described and according to instructions. Keep these instructions safe.
Prevent the product from coming into contact with sharp, pointy, and hot objects. Exercise
caution when it comes to sharp edges or fragments/shards in containers.
5
User manual
PACKAGE CONTENTS
• 5 × Prozis SealUp
• Ø 28 cm
• Ø 23 cm
• Ø 18 cm
• Ø 14 cm
• Ø 10 cm
PRODUCT OVERVIEW (SEE PAGE 2)
1. Ø 28 cm
2. Ø 23 cm
3. Ø 18 cm
4. Ø 14 cm
5. Ø 10 cm
Maintenance and cleaning
Remove all labels before use. Wash it with water and detergent, rinse well and dry with a soft
cloth.
The product is dishwasher-safe.
You can wash it under running water.
Storage
When no longer using the product, store it in a dry environment, protected from dust and
direct sunlight.
INSTRUCTIONS
1 2 3
1. Place
2. Seal
3. Open
EN
6
Tips:
The 10 cm lid is ideal for sealing cups, glasses, cans and mugs. The 14 cm lid is ideal for seal-
ing mugs, cans, jars and small bowls. The 18 cm lid is ideal for sealing cereal & soup bowls,
medium serving bowls or storage containers. The 23 cm lid is ideal for sealing large serving
bowls or storage containers. The 28 cm lid is ideal for extra-large mixing & salad bowls or
storage containers.
Features:
• Universal t.
• Works on plastic, ceramic, glass and stainless steel containers as long as the rim is smooth.
Instantly vacuum seal by pressing the clear vacuum membrane.
• Durable and reusable vacuum membrane.
• Stackable for compact storage.
• Keep food fresher up to 3 times longer.
• Save money, reduce food waste.
Suitable For:
• Refrigerator
• Freezer
• Not suitable for microwave
Warranty statement
All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are cov-
ered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods.
GENERAL CONSIDERATIONS
This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for nal consumers.
This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-profession-
al purposes.
WARRANTY PERIOD
Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a
2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv-
ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
In the event that repair is required, this 2-year period is suspended during repair time.
CONSUMABLES
The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product’s consumable
components, such as batteries, is not covered by this warranty unless the malfunction is
caused by faulty design, materials or production.
EN
7
HOW TO MAKE A CLAIM
If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact
Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website,
and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance
information is also provided at the end of this warranty.
Any claims made regarding this warranty will only be valid if proof of purchase is presented
by the original customer. This proof of purchase may be the original invoice or receipt, as
long as it includes information regarding the date of purchase and the product’s model
name.
WARRANTY REPAIRS
Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties. This warranty does
not apply to any repairs, or damage caused directly by such repairs, that have impacted or
caused the damage that is the subject of the respective warranty claim.
EXCLUSIONS
The following situations are not covered by this warranty:
1. Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.
2. Cracks, dents, scratches, and other types of supercial damage that only affect the prod-
uct’s appearance.
3. Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with
user manual instructions.
4. Use and storage of the product not complying with user manual instructions.
5. Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair.
6. Altering or changing parts or components, whether internal or external.
7. Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components,
or from product misuse.
8. Malfunction or damage due to reasons that cannot be ascribed to the production or
design of the product.
9. Use of the product in the context of a business, occupation or commerce.
10.Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force,
or with user manual instructions.
The services provided by Prozis in order to repair or x any fault or malfunction resulting from
the verication of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment
of labor, transport and component costs.
The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation
to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that
have been removed, damaged, tampered with or modied in any way.
LIMITED RESPONSIBILITY
Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product.
EN
8
WHAT TO DO?
To request warranty service, you must rst contact Prozis customer service via the commu-
nication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions and
recommendations.
Send back the product inside its original packaging, including all accessories and documen-
tation, to the following address:
PROZIS
Rua do Cais nº 198
4830-345 Póvoa de Lanhoso
Braga - Portugal
CONTACTS
Prozis is always available for additional clarication through their customer service communi-
cation channel at www.prozis.com/support
EN
9
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A.
Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modier le produit ou toute la documentation asso-
ciée an d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
REMARQUE : La dernière version du manuel d’utilisation de ce produit est disponible sur
www.prozis.com/user-manuals
Déclaration de conformité légale
Prozis sera toujours disponible pour toute explication supplémentaire par le biais des canaux
de communication du service client, disponibles sur www.prozis.com/support
L’emballage qui protège l’appareil contre les dommages dus au transport est
constitué de matériaux non polluants qui peuvent être déposés dans des conteneurs
de recyclage locaux.
Les parties de l’appareil qui entrent en contact avec les aliments sont adaptées aux
produits alimentaires.
Avertissements de sécurité
DANGER ! Ce symbole, associé à la note Danger, signie un risque élevé. Le
non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles et
mortelles.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT !
• Tenir le produit hors de portée des enfants !
ATTENTION ! Ce symbole indique les situations dangereuses qui peuvent entraîner
des blessures légères à modérées, des dommages, un dysfonctionnement et/ou la
destruction de l’appareil.
Pour éviter que des dommages ou des dégâts n’arrivent aux utilisateurs ou à d’autres
personnes, veillez à respecter les exigences suivantes.
Utilisez le produit uniquement comme décrit et conformément aux instructions. Conservez
ces instructions en lieu sûr.
FR
10
FR
Empêchez le produit d’entrer en contact avec des objets pointus, tranchants et chauds. Faites
preuve de prudence en ce qui concerne les bords tranchants ou les fragments/éclats dans les
récipients.
Manuel d’utilisation
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• 5 × SealUp de Prozis
• Ø 28 cm
• Ø 23 cm
• Ø 18 cm
• Ø 14 cm
• Ø 10 cm
DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2)
1. Ø 28 cm
2. Ø 23 cm
3. Ø 18 cm
4. Ø 14 cm
5. Ø 10 cm
Entretien et nettoyage
Retirez toutes les étiquettes avant l’utilisation. Lavez-le à l’eau et au détergent, rincez-le bien
et séchez-le avec un chiffon doux.
Ce produit passe au lave-vaisselle.
Vous pouvez le laver à l’eau courante.
Stockage
Lorsque vous n’utilisez plus le produit, stockez-le dans un environnement sec, à l’abri de la
poussière et de la lumière directe du soleil.
Indice
Lingue:
Altri manuali PROZIS Elettrodomestico da cucina
