R82 Cougar Guida utente
9996097144
01.2008
Monteringsveiledning (N)
Montering av ryggforlenger på Cougar
Mounting instruction (GB)
Mounting back extension on the Cougar
Montageanleitung (D)
Montage der Rückenverlängerung beim Cougar
Monteringsvejledning (DK)
Montering af rygforlænger på Cougar
A
E
D
C
F
B
Monteringsvejledning
Montering af rygforlænger på Cougar
Rygforlænger til strop ryg:
* Fjern plastpropperne (A) på toppen af vangerne.
* Skub beslagene (B) ned i vangerne og spænd de 2 stopskru-
erne (C) i hver side.
* Montér plastpropperne (A) på toppen af rygforlængeren.
Rygforlænger:
* Montér rygstøttestangen (F) i holderen (D) i den rigtige
højde.
* Spænd fast ved hjælp af fingerskruen (E).
Ved montering af både hovedstøtte og rygforlænger
* Fjern rygforlænger-stangen (F)
* Montér rygforlængeren på hovedstøttestangen, og montér i
holderen (D).
A
E
D
C
F
B
Monteringsveiledning
Montering av ryggforlenger på Cougar
Ryggforlenger til rygg med borrelåser:
* Ta av plastproppene (A) på toppen av vangene.
* Skyv beslagene (B) ned i vangene og stram de 2 stoppskruene (C) i
hver side.
* Monter plastproppene (A) på toppen av ryggforlengeren.
Ryggforlenger:
* Monter ryggstøttestanger (F) i holderen (D) i riktig høyde.
* Skru fast med fingerskruen (E).
Ved montering av både hodestøtte og ryggforlenger:
* Ta av ryggforlengerstangen (F).
* Monter ryggforlengeren på hodestøttestangen og monter holderen
(D).
A
E
D
C
F
B
Mounting instruction
Mounting back extension on the Cougar
Back extension for strap back:
* Remove the ferrules (A) at the top of the frame.
* Push the slide bars (B) into the slides, and tighten the 2 stop screws
(C) in each side.
* Mount the ferrules (A) at the top of the back extension.
Back extension:
* Mount the rod (F) in the holder (D) at the right height.
* Tighten the fingerscrew (E).
If mounting both head support and back extension:
* Remove the rod (F).
* Mount the back extension on the head support bar and fit it to the
holder (D).
A
E
D
C
F
B
Montage Anleitung
Montage der Rückenverlängerung beim Cougar
Rückenverlängerung für Gurtrücken:
* Entfernen Sie die Kunststoffabdeckungen (A) an den Rahmenen-
den.
* Stecken Sie die Befestigungsstücke (B) in die Führungen und ver-
binden Sie damit die Aluminiumschienen, ziehen Sie die Sicherungs-
schrauben (C) auf jeder Seite fest an.
* Befestigen Sie nun die Abdeckkappen auf der Rückenverlänge-
rung.
Rückenverlängerung starr:
* Stecken Sie das Vierkantrohr (F) in den Kopfstützenhalter (D) und
befestigen dieses in der richtigen Höhe mit der Sternkopfschraube
(E)
Soll die Rückenverlängerung mit einer Kopfstütze gemeinsam montiert
werden:
* Entfernen Sie das Vierkantrohr (F)
* schieben die Rückenverlängerung auf das Vierkantrohr der Kopfstütze
und stecken diese in den Halter (D), befestigen diese in der richtigen
Höhe mit der Sternkopfschraube (E)
Altri manuali per Cougar
5
Indice
Lingue:
Altri manuali R82 sedia a rotelle
R82
R82 Cougar Manuale utente
R82
R82 Penguin Manuale utente
R82
R82 Combi Frame:x Manuale utente
R82
R82 back in a box Manuale utente
R82
R82 wombat basic Guida utente
R82
R82 Combi Frame:x Manuale utente
R82
R82 cheetah Guida utente
R82
R82 Manatee Manuale utente
R82
R82 Panther Manuale utente
R82
R82 86230 Series Guida utente
R82
R82 Manatee Guida utente
R82
R82 Serval Manuale utente
R82
R82 Wombat Living 1 Manuale utente
R82
R82 cheetah Manuale utente
R82
R82 wombat basic Guida utente
R82
R82 Combi Frame:x Manuale utente
R82
R82 Panda Futura Guida utente
R82
R82 High-low Guida utente
R82
R82 wombat basic Guida utente
R82
R82 combi frame Guida utente
