R82 Manatee Manuale utente
support.R82.org
2018-08 rev.05
EN 12182
ISO 17966
max 400 mm (15½”)
max 75 kg (165 lb)
Manatee User Guide
Manatee User Guide
support.R82.org
3ENGLISH
DEUTSCH
19 - 22
23 - 26
4NEDERLANDS
DANSK
27 - 30
31 - 34
5NORSK
SVENSKA
35 - 38
39 - 42
6SUOMI
ESPAÑOL
43 - 46
47 - 50
7FRANÇAIS
ITALIANO
51 - 54
55 - 58
8PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
59 - 62
63 - 66
9РОССИЯ
POLSKI
67 - 70
71 - 74
10 ČESKY
中國
75 - 78
79 - 82
11 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
83 - 86
87 - 90
11
12
13 - 15
mm (inch) 16 - 17
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
18
3
support.R82.org
MANATEE 0
<50 kg
<110¼ lb
MANATEE1
<50 kg
<110¼ lb
MANATEE 2
<75 kg
<165¼ lb
MANATEE 3
<75 kg
<165¼ lb
4
support.R82.org
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
5. 6.
4.3.
1.
PRESS
2.
PRESS
5
support.R82.org
PRESS
PRESS
05
05
5. 6.
4.3.
1. 2.
6
support.R82.org
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
05
05
3.
5.
4.
1. 2.
6.
7
support.R82.org
Manatee 1+2 - 4 mm
Mantee 0
Manatee 1+2 - 4 mm, 2,5 Nm
Mantee 0 - 4 mm, 2,5 Nm
3.
5. 6.
4.
1. Mantee 0 - 4 mm
2.
8
support.R82.org
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
5. 6.
4.3.
1.
PRESS
2.
PRESS
9
support.R82.org
4.3.
1. 2.
10
support.R82.org
5.
4.3.
1. 2.
Altri manuali per Manatee
2
Altri manuali R82 sedia a rotelle
R82
R82 Tiger 2000 Guida utente
R82
R82 Panther Manuale utente
R82
R82 Combi Frame:x Manuale utente
R82
R82 Panda Futura Guida utente
R82
R82 Cricket Manuale utente
R82
R82 86230 Series Guida utente
R82
R82 HIGH-LOW:V Manuale utente
R82
R82 Pony Guida utente
R82
R82 cheetah Manuale utente
R82
R82 wombat basic Manuale utente
