Rainbow MR320D Manuale utente
Owners manual. Iron
Bedienungsanleitung. Bügeleisen
Żelazko
Manualul proprietarului. Fier de călcat
Утюг
Праска
Модель/ Model MR320D
Сerticated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
EN
DE
PL
UA
RU
RO
091
2
1
D
B
F
А
G
E
C
Description of the appliance___________________________________________4
Gerät_______________________________________________________________11
Konstrukcja urządzenia_______________________________________________23
Structura produsului____________________________________________________31
Устройство прибора____________________________________________________40
Склад приладу________________________________________________________48
EN
DE
PL
UA
RU
RO
3
Dear customer, we thank you for purchase of goods
Please read and comply with these original instructions prior to the
initial operation of your appliance and store them for later use of
subsequent owners.
This appliance is designed for domestic use only.
Under condition of observance of user regulations and a special-
purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy
substances.
Model MR320D
Electrical supply:
Alternating current- AC;
Rated voltage: 220-240V;
Rated frequency: 50Hz;
Power consumption: 1000 W;
Protective class I
Protection class IPX0
Operating modes: dry ironing, ironing with spray.
EN
4
Description of the appliance
Picture1 (page 2)
A- water tank
B- spray button/spray nozzle
C- water tank lock button
D- power cord
E- thermostat adjustment knob
F- temperature control light
G- sole plate
Safety instructions
When using your appliance, basic safety precautions should
always be followed,including the following:
SPECIAL INSTRUCTIONS
Warning!
NEVER immerse the iron, cable or plug in any liquid.
NEVER touch the appliance with wet or damp hands.
ALWAYS disconnect iron from electrical outlet when lling with
water or emptying and when not in use.
Otherwise, there is a risk to get an electric shock!
DO NOT let children or untrained persons use the appliance without
supervision.
DO NOT leave the hot iron touching fabrics or very inammable
surfaces.
DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in. Disconnect
the plug from the mains when the appliance is not being used.
DO NOT use the power cord or the appliance in order to pull the
plug out of the socket.
5
DO NOT leave the appliance exposed to the weather (rain,
sun, etc.).
DO NOT leave the iron without supervision when it is connected to
the power supply.
INSTRUCTIONS BEFORE USING
- Use iron only for its intended use.
- To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron
in water or other liquids.
- The iron should always be turned to «Off» before plugging or
unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet;
instead, grasp plug and pull to disconnect.
- Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely
before putting away. Loop cord loosely around iron when storing.
- Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has
been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock,
do not disassemble the iron take it to a qualied serviceman for
examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of
electric shock when the iron is used.
- Close supervision is necessary for any appliance being used by or
near children. Do not leave iron unattended while connected or on
an ironing board.
ATTENTION!
- The surface of the device becomes very hot during operation. Be
careful because you may burn yourself greatly by touching the sole
plate.
In case of failure to observe the above mentioned rules there
arises the danger of burning!
- Do not use it for commercial purpose.
EN
6
Actions in extreme situations
- If your device has fallen into water or water has penetrated it,
immediately disconnect it from the mains without contacting the
device itself or the water.
- If there appears smoke, sparkling, strong smell of burning
isolation, immediately stop using the device, disconnect the device
from the mains and apply to the nearest service center.
Operation
BEFORE STARTUP
Before the rst use remove a protective lm (at presence) from an
iron sole.
Make sure that all the parts of appliance don’t have damages.
Please note! When using the iron for the rst time, you may notice
a slight emission of smoke and hear some sounds made by the
expanding plastics. This is quite normal and it stops after a short
time. We also recommend passing the iron over an ordinary cloth
before using it for the rst time.
Soft the laundry to be ironed according to the international symbols
on the garment label, or if this is missing, according to the type of
fabric.
GARMENT FABRIC THERMOSTAT LABEL TYPE REGULATION
Table 1
Signs on labels Type of fabric Thermostat positions
Synthetic ●
Low temperature
Silk - wool ●●
Medium temperature
Cotton - linen ●●●
High temperature
Fabric not to be ironed
7
Start ironing the garments requiring a low temperature.
This reduces the waiting times (the iron takes less time to
heat up than to cool down) and eliminates the risk of scorching the
fabric.
Filling the reservoir
- Check that the plug is disconnected from the socket.
- Press the (C/Picture 1) button, pull the water tank up.
- Open the lid, slowly pour the water into the water tank and taking
care not to go over the maximum level indicated by “MAX” on the
reservoir.
- Close the lid and put the water tank on place till click sound.
SELECTING THE TEMPERATURE, DRY IRONING
- Put the iron in a vertical position.
- Put the plug in the socket.
- Adjust the thermostat knob (E/Picture 1) according to the
international symbol on the garment label [Table 1.]. The plate
temperature control light (F/Picture 1) indicates that the iron is
heating up. Wait until the plate temperature control light goes off
before ironing.
Warning: during ironing, the plate temperature control light (F/
Picture 1) comes on at intervals, indicating that the selected
temperature is maintained. If you lower the thermostat temperature
after ironing at a high temperature, do not start ironing until the plate
temperature control light comes on again.
SPRAY FUNCTION
Make sure that there is water in the water tank. Press the spray
button (B/Picture 1) slowly (for a dense spray) or quickly (for a
vaporized spray).
EN
8
Warning: for delicate fabrics, we recommend moistening the fabric
beforehand using the spray function, or putting a damp cloth
between the iron and the fabric. To avoid staining, spray on silk or
synthetic fabrics.
ADVICE FOR GOOD IRONING
We recommend using the lowest temperatures with fabrics that
have unusual nishes (sequins, embroidery, ush, etc.).
If the fabric is mixed (e.g. 40% cotton 60% synthetics), set the
thermostat to the temperature of the bre requiring the lower
temperature.
If you don’t know the composition of the fabric, determine the
suitable temperature by testing on a hidden corner of the garment.
Start with a low temperature and increase it gradually until it
reaches the ideal temperature.
Never iron areas with traces of perspiration or other marks: the heat
of the plate xes the stains on the fabric, making them irremovable.
The size is more effective if you use a dry iron at a moderate
temperature: excess heat scorches it with the risk of forming a
yellow mark.
Maintenance and care
Warning!
Before cleaning the iron in any way, make sure that the appliance
plug is not connected to the socket.
Before cleaning unplug the appliance and let it cool completely.
Do not let water get inside the appliance, except the parts are
special made for it.
- Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects.
9
- Any deposits, starch residue or size left on the plate can
be removed using a damp cloth or an unabrasive liquid
detergent.
The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over
with a dry cloth.
Storage
Before cleaning unplug the appliance and let it cool completely.
Turn the temperature control dial and steam adjustment knob to the
«0» position.
Pull out water tank and pour out the water.
Keep the appliance in cool dry place, away from children and
persons with reduced mental or physical abilities.
Environmental protection
Old appliances contain valuable materials that can be recycled.
Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please
dispose your old appliances using appropriate collection systems.
Subject to technical modications!
EN
10
Vielen Dank für technik zu erwerben
Funktionalität, Design und Qualitätsstandards garantieren
Ihnen die Zuverlässigkeit und einfache Bedienung dieses
Produkts.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch und sie als Referenz
während der gesamten Lebensdauer des Geräts zu
speichern.
Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck, Teilen
des Produkts enthalten keine schädlichen Substanzen.
Technische Eigenschaften
Modell: MR 320D
Stromversorgung:
Strom: variabel;
Nennfrequenz: 50 Hz;
Bemessungsspannung (Bereich): 220-240 V;
Nennleistung: 1000W;
Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I;
Schutz des Gehäuses vor Feuchtigkeit ist herkömmlichen
entspricht IPX0;
DE
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Rainbow Ferro
