RUSTA XL Manuale utente
SE NO DE
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Popcorn maker XL
Popcorn maker / Popcorn maker /
Popcornmaschine
XL
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
SE
ENG NO DE
Item. No 900101220101
2
ENG
Popcorn maker
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Basic safety precautions should always be followed when using elec-
trical appliances including the following:
• Never immerse in water.
• Never use near water.
• Never use an abrasive sponge or cloth.
• Never use a sourcing pad on the appliance.
• Never leave appliance unattended while in use.
• Never force kettle in or out of the brackets as this may cause gears to
become misaligned and appliance will not operate properly.
• Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or if the
appliance ever malfunctions.
• Do not clean any parts of this appliance in a dishwasher.
• Keep out of reach of children.
• This appliance is not a toy.
• Unsupervised young children and cognitively challenged individuals
should never operate this appliance.
• Young children should be supervised while in proximity of the appli-
ance to ensure that they do not play with it.
• Keep door of main unit closed while operating. Do not touch kettle
while operating. It gets very hot.
• To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or any
part of this appliance in water or other liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
3
• Unplug from outlet when not in use, before removing parts and before
cleaning.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Nor if the
appliance has been damaged in any manner. Return the appliance to
the nearest repair shop for examination or repair.
• The manufacturer does not recommend the use of accessory attach-
ments. Use of accessory attachments may cause injuries.
• Do not use outdoors.
• Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent
injury due to tripping over cord.
• Do not leave kettle motor running once popping has ceased.
• Extreme caution must be used when moving this appliance.
• Do not use this appliance for other than its intended use.
• An appliance that is plugged into an outlet should not be left unatten-
ded while in operation.
• Check kettle for presence of foreign objects prior to use.
• Make sure the kettle is properly attached to brackets before operating
and that the motor plug is plugged into the kettle.
• A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting
from becoming entangled or tripping over a long cord.
• Longer detachable power supply cords can be used if care is exercised
in their use.
• The marked electrical rating of an extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance.
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way.
• Save these instructions!
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.
4
ENG
INTRODUCTION
We hope you enjoy your kettle popcorn popper. It features a stainless steal kettle with a
built in stirring mechanism. It will pop up to 8 cups of popcorn per batch, and it has a mea-
suring spoon for you popcorn oil and a measuring cup for your popcorn. How easy can it
get? The tempered window and light allows everyone to watch the popcorn popping and the
kernel catcher keeps all of the un-popped popcorn out of every scoopful.
PARTS AND ASSEMBLY
ASSEMBLY
Your kettle popcorn popper comes fully assembled. Simply insert the kettle into brackets
and screw in the crank handle.
• After you have dumped your remaining popcorn by turning the red knob to release the
kettle doors; please move the knob back so that the kettle is sitting in the standard
upright mode and ready to pop your next batch of popcorn.
• Bulb type: E14 10 W.
Main Unit
Kernel Measuring
Cup = ½ dl
Oil Measuring
Spoon =1 tbspKettle
ON/OFF and
Light Switches
Crank Handle
Stainless Steel Kettle
TECHNICAL DATA
Voltage 220 –240 V ~50/60 Hz
Power 310 W
Capacity 0,7 liter
Dimensions 27 x 29 x 52 cm
5
HOW TO OPERATE
Before first use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge,
towel or cloth and then wipe with a non-abrasive dry towel. Wipe down the inside of the
kettle and be sure it is properly placed in the brackets before starting.
1. First find a flat surface near an electrical outlet before starting. Make sure that your
cord is away from any water source. It is acceptable to use an extension cord if needed.
2. Gather your popcorn making supplies: popcorn, seasonings, bowls or bags for holding
the popcorn, cooking oil, kernel measuring cup (½dl) and oil measuring spoon (1
tbsp.) (Kernel measuring cup and oil measuring spoon are included with your unit).
3. Plug in the appliance while switch is flipped to OFF position.
4. Make sure that kettle is properly secured in support brackets.
5. Make sure kettle motor is plugged in
6. Turn appliance ON by flipping the switch on the top of the machine. Allow the
appliance
to run 3–5 minutes to heat up kettle.
7. Turn unit OFF
8. Use the oil measuring spoon (1tbsp) supplied with your kettle popcorn popper to
add 1 tablespoon of your favorite popcorn cooking oil to the kettle. For best popping
results, it is suggested to use light vegetable oil.
9. Add 1 cup of popcorn kernels using the supplied kernel measuring cup..
10. Turn the unit ON and close the door. In no time at all, you will hear the popping begin. Fresh,
hot popcorn will begin to burst out of the flip lids on the kettle – just like at the theater!
11. Once the kernels have stopped popping, tip the kettle using the red knob on the crank
handle to release the popcorn.
IF SMOKE OCCURS!
If your kettle popcorn popper begins to smoke during cooking. It may be due to grease build up.
In order to reduce smoking, make sure that you clean the inside of the kettle between uses.
CLEANING & MAINTENANCE
1. Make sure appliance is unplugged before cleaning. Unplug the appliance from the
wall socket.
2. Use slightly damp, non-abrasive sponge, towel or cloth to wipe down the inside and
outside of main unit, then wipe with a non-abrasive towel to dry.
3. Use a slightly damp, non-abrasive sponge, towel or cloth to wipe the kettle. Wipe with
a non-abrasive to dry the kettle.
NOTE! Do not try to detach the kettle.
4. Unplug kettle motor and remove kettle from support brackets.
NOTICE! To protect the motor plug from getting wet, never immerse the kettle in any
liquid. Never place any parts in the dishwasher. Always wash by hand.
6
RECIPES
Kettle popcorn popper makes hot fresh, theater style popcorn anytime! Enjoy your freshly
popped popcorn in a variety of ways.
OLD TIME THEATER POPCORN
• Pop a batch of popcorn in your popcorn popper.
• Add butter and salt to taste.
• Also, you can add gourmet popcorn seasoning for your own unique flavor.
SAVORY HERB POPCORN
3 tablespoons peanut oil
½ dl popcorn kernels, approximately ½ cup
½ teaspoon popcorn salt
1 teaspoon finely chopped fresh thyme leaves
1 teaspoon finely chopped fresh rosemary leaves
3 tablespoons unsalted butter
• Place the oil, popcorn and salt in a large metal mixing bowl. Cover with heavy- duty
aluminum foil and poke 10 slits in the top with a knife.
• Place the bowl over medium heat and shake constantly using a pair of tongs to hold
the bowl. Continue shaking until the popcorn finished popping. Approximately 3
minutes.
• Remove the bowl from the heat and carefully remove the foil. Stir in any salt that is on
the side of the bowl. Sprinkle the herbs on the popcorn and gently stir to coat.
• Melt the butter in the microwave. Slowly drizzle over the popcorn, while spinning the
bowl. Stir to combine. Serve immediate.
ENG
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately from
household waste. They should be taken for recycling in
accordance with local rules for waste management.
7
SPICY POPCORN
2 tablespoons vegetable oil
2 dl popping corn kernels
2 table spoon melted butter
½ teaspoon sweet paprika
1 teaspoon salt
½ teaspoon garlic powder
1 teaspoon cumin
¼ teaspoon cayenne pepper
• Heat oil in deep pot over medium high heat.
• Add corn.
• Cover pot and pop the corn.
• Shaking pan often. Remove from heat.
• Drizzle with melted butter.
• Combine spices in a small dish and sprinkle the blend over hot corn. Serve.
CARAMEL POPCORN
2 dl butter
4 dl brown sugar
1 dl corn syrup
1 teaspoon salt
½ teaspoon baking soda
1 teaspoon vanilla extract
4,5 liter popped popcorn
• Preheat oven to 250°F (95°C) place popcorn in a very large bowl.
• In a medium saucepan over medium heat. Melt butter. Stir in brown sugar, corn syrup
and salt. Bring to a boil, stirring constantly. Boil without stirring 4 minutes. Remove from
heat and stir in soda and vanilla. Pour in a thin stream over popcorn, stirring to coat.
• Place in two large shallow baking dishes and bake in preheated oven, stirring every 15
minutes, for 1 hour. Remove from oven and let cool completely before breaking into pieces.
8
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Doppa aldrig maskinen i vatten
• Använd aldrig maskinen nära vatten
• Använd aldrig en tvättsvamp eller trasa med slipverkan
• Använd aldrig en skursvamp på maskinen
• Lämna aldrig maskinen utan tillsyn när den används
• Tvinga aldrig kastrullen in eller ut ur hållarna. Det kan förskjuta kugg-
hjulen så att maskinen inte fungerar på rätt sätt
• Dra ut maskinens stickpropp från eluttaget när den inte används och
innan rengöring.
• Använd inte maskinen om den har en trasig nätsladd eller stickpropp
eller om den inte fungerar på rätt sätt.
• Rengör inte maskinen eller dess delar i en diskmaskin
• Förvara maskinen utom räckhåll för barn
• Den här maskinen är INTE EN LEKSAK
• Små barn eller personer med mental nedsäättning får inte använda
den här maskinen utan tillsyn.
• Håll uppsikt över små barn som befinner sig nära maskinen och se till
att de inte kan leka med den.
• Håll alltid luckan till maskinen stängd när den används. Vidrör inte
kastrullen när maskinen används, den blir MYCKET varm.
• Undvik risk för elchock genom att aldrig doppa nätsladden, stickprop-
pen, maskinen eller dess delar i vatten eller nära andra vätskor.
• Håll alltid uppsikt över små barn som finns nära maskinen när den
används.
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Popcornmaskin
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under-
hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
9
• Dra ut stickpoppen från eluttaget när maskinen inte används, innan
delar avlägsnas och innan rengöring.
• Använd INTE maskinen om den har en trasig nätsladd eller stickpropp
eller om den har skadats. Lämna in maskinen på närmaste repara-
tionsverkstad för undersökning eller reparation.
• Tillverkaren avråder från användning av tillbehör eller tillsatser. An-
vändningen av tillbehör eller tillsatser kan orsaka personskador.
• Använd INTE maskinen utomhus.
• Placera maskinen så nära eluttaget som möjligt så att ingen kan
snubbla på sladden och skada sig.
• Låt INTE motorn till kastrullen vara igång när popcornen är färdiga
• Var alltid mycket försiktig när maskinen flyttas
• Använd INTE maskinen för något annat ändamål än det avsedda
• En maskin som är ansluten till ett eluttag får inte lämnas obevakad
underanvändningen
• Kontrollera att popcornmaskinen är fri från främmande föremål innan
den används.
• Kontrollera att kastrullen är rätt ansluten till hållarna och att motor-
kontakten är ansluten till kastrullen innan användningen.
• En kort nätsladd har bifogats för att minska risken att trassla in sig i
eller snubbla över en lång sladd.
• En längre löstagbar nätsladd kan användas om man är försiktig.
• En förlängningssladd måste ha elektriska märkvärden som motsvarar
eller överträar maskinens elektriska märkvärden.
• Den här maskinen har en polariserad sickpropp (det ena stiftet är
bredare än det andra). För att minska risken för elchock kan den här
stickproppen endast anslutas åt ett håll i ett polariserat eluttag.
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
10
SV
INLEDNING
Vi hoppas att du får mycket nytta och nöje av din popcornmaskin. Maskinen har en
kastrull av rostfritt stål med inbyggd omrörare. Den kan göra upp till 8 måttkoppar med
popcorn per gång och har en måttsked för din popcornolja och en måttkopp för dina
popcorn. Enklare än så kan det väl knappast bli? Det tempererade fönstret och lampan
låter alla se när popcornen poppar och kornfångaren ser till att inga opoppade popcorn
hamnar i skopan.
KOMPONENTER OCH MONTERING
MONTERING
Din popcornmaskin levereras färdigmonterad. Det enda du behöver göra är att föra in
kastrullen i hållarna och skruva in vevhandtaget.
• När du tömt ut allt återstående popcorn genom att vrida den röda knoppen för att
öppna luckorna till kastrullen bör du föra tillbaka knoppen så att kastrullen hamnar i
normalt upprätt läge och är redo när du ska poppa nästa sats med popcorn.
• Typ av glödlampa: E14 10W.
Huvudenhet
Måttkopp för maj-
skorn = ½ dl
Måttkopp för
olja = 1 mskKastrull
Strömbrytare för AV/PÅ och
belysning
Vevhandtag
Rostfri stålkastrull
SPECIFIKATIONER
Spänning 220 –240V ~ 50/60Hz
Eect 310 W
Kapacitet 0,7 liter
Mått 27 x 29 x 52 cm
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali RUSTA Elettrodomestico da cucina
