Smeg HBF02 Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

HAND BLENDER

MANUEL D’UTILISATION

MÉLANGEUR À MAIN

MANUAL DE USO

LICUADORA DE MANO

ENEN

FRFR

FRFRES

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Smeg 50’s Style hand blender.

By choosing one of our products, you have selected an appliance which combines

iconic style with innovative technical design and attention to detail.

A Smeg appliance coordinates perfectly with other Smeg products, or works equally

great as a standalone statement piece in your kitchen.

We hope you enjoy using your new appliance!

For further information on the product please visit: www.smegusa.com.

Model HBF02

Hand blender + accessories

Contents

ENITEN

1 Instructions 8

1.1 Introduction 8

1.2 This user manual 8

1.3 Intended use 8

1.4 Manufacturer’s liability 9

1.5 Identification plate 9

1.6 Disposal 9

2 Description 10

2.1 Product Description 10

2.2 Description of controls 11

2.3 Accessories 11

3 Use 13

3.1 Before first use 14

3.2 Using the hand blender attachments 14

3.3 Using the chopper 15

3.4 Using the potato masher 16

3.5 Food processing guide 18

4 Recipes 19

5 Cleaning and care 21

5.1 Instructions 21

5.2 Cleaning the motor body 21

5.3 Cleaning the components of the hand blender 21

Important Safeguards

WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed

precisely, fire or explosion may result causing property damage, personal

injury or death.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Your safety and the safety of

others are very important.

We have provided many important safety messages throughout this manual and

on the appliance.

Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety

messages.

Important Safeguards

The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury

and what can occur if the instructions are not followed.

IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force.

Do not store or use gasoline or other flammable vapors, liquids or materials near this or any

other appliance.

RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

This is a safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can

result in severe personal injury or death.

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

A signal word - DANGER, WARNING or CAUTION - is used with the safety alert

symbol. DANGER denotes the most serious hazards. It means you could be killed

or seriously injured if you do not immediately follow the instructions.

WARNING means you could be killed or seriously injured if the instructions are not

followed. CAUTION indicates a potentially hazardous situation, which, if not

avoided, could result in minor to moderate injury.

WARNING

• This appliance is intended for use in the home only.

• Use this appliance only for its intended purpose. The

manufacturer cannot be held liable for damage caused by

improper use of this appliance.

• This appliance complies with current safety regulations.

Improper use of this appliance can result in personal injury

and material damage.

• Read all the instructions before installing or using the

appliance for the first time.

• Keep these operating instructions in a safe place and pass

them on to any future user.

WARNING: For your safety, the instructions contained in this manual must be

followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage,

personal injury or death.

NOTE: This appliance is NOT designed for installation in manufactured (mobile)

homes or in recreational vehicles (RVs).

DO NOT install this appliance outdoors.

Important Safeguards

ENITEN

Follow all safety instructions for using the

appliance safely.

• Read this user manual carefully before

using the appliance.

• This appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug

will fit in a polarized outlet only one way.

If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not

modify the plug in any way.

• Unplug the appliance immediately after

use.

• Do not leave the appliance unattended

while it is operating.

• Unplug the appliance as soon as you

have finished using it and before

cleaning it.

• Do not immerse the appliance, the

power cord or the plug in water or any

other liquid.

• Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or

damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized

service facility for examination, repair or

electrical or mechanical adjustment.

• Keep the power cord away from sharp

edges.

• Do not pull on the cord to unplug it from

the power socket.

• Do not place the appliance above or

near lit gas or electric burners, inside an

oven or near other heat sources.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the assistance of a

qualified technician.

• In the event of a fault, repairs should only

be carried out by a qualified technician.

• Do not modify the appliance.

• Never try to put out a fire or flames with

water: turn off the appliance, remove the

plug from the socket and smother the

flames with a fire blanket or other

appropriate cover.

• Unplug the appliance from the power

socket before assembly, disassembly

and cleaning, and as soon as you have

finished using it.

• This appliance should not be used by

children and care should be taken when

used near children.

• Children must never play with the

appliance. Keep the appliance out of

reach of children.

WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury, or

damage when using the appliance, follow basic safety

precautions, including the following:

Important Safeguards

For this appliance

• Do not use outdoors.

• The use of attachments, parts or

accessories not recommended or sold

by the manufacturer may cause fire,

electric shock or injury.

• The hand blender is portable: Do not let

the cord hang over the edge of a table

or counter.

• Keep the cord away from hot surfaces,

including the stove.

• Keep hands and utensils out of the

chopper bowl while blending to prevent

the possibility of severe injury to persons

and damage to the appliance. A scraper

may be used but only when the

appliance is not running.

• Always unplug the hand blender from

the power socket if it is left unattended

and before assembly, disassembly or

cleaning.

• Unplug the hand blender when it is not

being used, before cleaning it and if you

notice any fault.

• The appliance has important markings

on the plug blade. the attachment plug

or entire cordset is not suitable for

replacement. If damaged, the appliance

shall be replaced.

• To reduce the risk of injury, never place

the chopper blade on the base without

first putting the bowl properly in place.

• Blades are sharp. Handle with care:

Avoid touching the blades of the blender

attachment and of the chopper

attachment. Handle very carefully when

removing, inserting or cleaning the

blades.

• Remove the chopper blade of the

chopper attachment before emptying the

bowl.Do not blend hot oil or fat.

• Remove the whisk or potato masher from

the hand blender before washing.

• Be certain that the chopper lid is securely

locked in place before operating the

appliance.

• Do not try to by-pass the chopper lid

interlock mechanism.

• Use tall containers when mixing liquids,

particularly if hot, to reduce spilling,

splattering and burn injuries.

• To avoid splashing, always insert the

blender attachment in the food before

switching the hand blender on.

• Do not leave the hand blender in a hot

pot on a lit stove while not in use.

• Avoid using the blender attachment and

chopper attachment to chop fruit pits,

bones or other hard food as doing so

can damage the blades.

• Avoid getting liquids above the shaft

joint.

Important Safeguards

ENITEN

• Only use original spare parts. The use of

spare parts not approved by the

manufacturer could lead to fires, electric

shocks or personal injury.

• Avoid spraying liquid on the motor body

or cord of the hand blender or getting

them wet. In the event of contact with

liquid, immediately unplug the hand

blender and dry it thoroughly: Electric

shock hazard!

• Let the hand blender cool down before

cleaning.

• Do not use harsh detergents or sharp

objects to clean the hand blender, its

attachments or accessories.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important Safeguards

1 Instructions

1.1 Introduction

Key information for the user:

1.2 This user manual

This user manual is an integral part of the

appliance and must therefore be kept in its

entirety in an accessible place for the whole

working life of the appliance.

1.3 Intended use

• Only use the appliance indoors.

• The appliance is designed exclusively for

home use.

• The appliance may be used to blend,

chop, mix and emulsify various

ingredients. Moreover, in combination

with its accessories, it can mince/grind

meat, cheese, bread, mash potatoes

and other vegetables or whip and whisk

eggs and cream for various

preparations. Every other use is

considered improper. Do not use the

appliance for anything other than its

intended use.

• The appliance may be used:

• In staff canteen areas in shops, offices

and other working environments

• Farm houses

• By guests in hotels, motels and other

residential-type environments;

• Bed-and-breakfast-type environments.

• The appliance is not designed to

operate with external timers or with

remote control systems.

• This appliance must not be used by

people (including children) of reduced

physical, sensory or mental capacity, or

lacking in experience in the use of

electrical appliances, unless they are

supervised or instructed by adults who

are responsible for their safety.

Warnings

General information about the user

manual, safety and final disposal.

Description

Description of the appliance.

Use

Information on using the appliance.

Cleaning and care

Information for proper cleaning and

maintenance of the appliance.

Safety instructions

Information

Advice

Important Safeguards

ENITEN

1.4 Manufacturer’s liability

The manufacturer shall not be liable for

injuries or property damage caused by:

• Any use of the appliance other than the

one it was designed for.

• Not having read the user manual.

• Tampering with any part of the

appliance.

• The use of non-original spare parts.

• Not following the safety instructions.

1.5 Identification plate

The identification plate lists the technical

data, serial number and brand name. The

identification plate must never be removed.

The rated power is based on chopper

attachment.

1.6 Disposal

• Old electrical equipment must not be

disposed of with household waste! In

accordance with the law in force,

electrical appliances at the end of their

life should be taken to separate

collection facilities for electrical and

electronic waste. This way, valuable

materials from old appliances can be

recycled and the environment can be

protected. For more information, please

contact your local authorities or recycling

center employees.

Note that non-polluting and recyclable

materials are used for packaging the

appliance.

• Dispose of the packaging materials at

appropriate differentiated waste

collection centers.

The California Safe Drinking

Water and Toxic Enforcement Act

requires the Governor of

California to publish a list of

substances known to the State of

California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm,

and requires businesses to warn

customers of potential exposure to

such substances.

Warning

• This product contains a chemical known

by the State of California to cause

cancer, birth defects or other

reproductive harm.

• This appliance can cause low-level

exposure to some of the substances listed,

including benzene, formaldehyde, carbon

monoxide, toluene, and soot.

Power voltage

Electrocution hazard

• Deactivate the main power supply.

• Unplug the cord from the wall outlet.

Plastic packaging

Suffocation hazard

• Do not leave the packaging or any part

of it unattended.

• Do not allow children to play with the

plastic packaging bags.

Description

2 Description

2.1 Product Description

Model HBF02 - Hand blender

1 ON/OFF button and TURBO button

2 Speed selector

3 Motor body

4 Stainless steel blender shaft and stainless

steel blade unit

5 Whisk attachment

6 Potato masher

7 Gearbox

8 Chopper lid

9 Chopper blade unit

10 BPA-free TritanTM chopper bowl with

non-slip silicone base

11 BPA-free TritanTM beaker (48 oz capacity)

The components intended to come

into contact with food are made of

materials that comply with the

provisions of current legislation.

Altri manuali per HBF02

Indice

Lingue:

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente