Sonos Playbar Manuale utente
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not
limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc.
Sonos and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. &
Tm. Off.
Sonos products may be protected by one or more patents. Our patent-to-product information can be found here:
sonos.com/legal/patents
AirPlay®, Apple Music™, FairPlay®, iPad®, iPhone®, iPod®, Tunes®, and OS X®, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Android™ is a trademark of Google, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, the Amazon Kindle logo and the Kindle Fire logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Sonos uses MSNTP software, which was developed by N.M. Maclaren at the University of Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
March 2017
©2004-2017 by Sonos, Inc. All rights reserved.
Sonos PLAYBAR
Flood any room with epic, full-theater HiFi sound and wirelessly stream all the music on earth through one
easy-to-use player.
• Sophisticated 9-speaker design
• Connects to your TV using a single optical cable and plays everything that's connected to the TV,
including cable boxes and game consoles
• Can be placed flat on a TV stand or mounted horizontally above or below the TV
• Compatible with Dolby® Digital and stereo
It takes just a few minutes to get your PLAYBAR®up and running—see What’s Required to get started. Once
you’ve got it set up, you can add additional Sonos products any time.
What’s in the Box
•SonosPLAYBAR
•PowerCord
• 5 ft. /1.5m TOSLINK Optical Audio Cable
• Ethernet Cable
•QuickStartGuide
• Important Product Information Booklet
What’s Required
Television requirements
The PLAYBAR is compatible with any television that has an optical digital audio output.
Home network requirements
To access music services, Internet radio, and music stored on your computer or Network-Attached Storage
(NAS) device, make sure your network meets these requirements.
Note: Make sure your network has a high-speed Internet connection because
Sonos is designed to provide you with free, online software updates. Your Sonos
system must be registered to receive these updates so be sure to register during
the setup process. We do not share your e-mail address with other companies.
• High-speed DSL/cable modem, or fiber-to-the-home broadband connection for proper playback of
music services. (If your Internet service provider only offers satellite Internet access, you may experience
playback issues due to fluctuating download rates.)
Product Guide
2
• If your modem isn’t a modem/router combination and you want to take advantage of Sonos’ automatic
online updates or use a streaming music service, you’ll need to install a wireless router before setting up
Sonos.
Note: Sonos communicates over a 2.4GHz home network supporting
802.11 b/g/n wireless technology. 802.11n only network configurations are not
supported—you can either change the router settings to 802.11 b/g/n or connect a
Sonos product to your router.
• Connect a Sonos BOOST or speaker to your router if:
• You have a larger home where the WiFi performance isn’t reliable and you want to strengthen the
wireless performance of your Sonos system.
• Your WiFi network is already in high demand with streaming video and web surfing and you want to
create a separate wireless network exclusively for your Sonos speakers.
• Your network is 5GHz only (not switchable to 2.4GHz).
• You have configured your router to support only 802.11n and can’t change the settings to support
802.11 b/g/n.
• For best results, you should connect the computer or NAS drive that contains your personal music library
collection to your network router using an Ethernet cable.
Before You Begin
Prior to installing the Sonos PLAYBAR, make sure all external components, such as your cable box, DVD
player, etc. are connected directly to your TV.
If you have any existing home theater or surround sound equipment, disconnect it from your television.
Sonos PLAYBAR 3
PLAYBAR Front
Note: The grill cloth is not removable. Tampering with the cloth may damage your PLAYBAR.
Play/Pause Toggles between playing and pausing the audio.
• When the TV is on, press once to mute the audio
• When the TV is off, press once to restart the music source that
was in use prior to the TV audio; press twice to skip to the next
track (if applicable to the selected music source); press three
times to skip to the previous track (if applicable to the selected
music source)
Status Indicator Light Indicates the status of the PLAYBAR.
When the PLAYBAR is in normal operation, the LED is white. If desired,
you can adjust this setting so the white light does not display. See
White status light for more information.
See Indicator Light Explanations for a complete list of status
indications.
Product Guide
4
PLAYBAR Back
Volume Up (+)
Volume Down (-)
Press these buttons to adjust the volume up and down.
IR (InfraRed) Sensors / Signal Lights The IR sensor receives the signals sent by a remote control.
When the PLAYBAR receives a volume or mute command, the IR signal
light displays momentarily. If desired, you can adjust this setting so the
light never displays. See IR signal light for more information.
Ethernet Ports (2) You can use an Ethernet cable to connect the PLAYBAR to your home
network.
Digital Audio In (Optical) Use an audio optical cable (supplied) to connect the Sonos PLAYBAR’s
digital audio input to the optical digital output on your television. Take
care not to bend or twist the cable.
The PLAYBAR’s digital audio in and
the optical cable end are ’D-
shaped’—be sure to align for proper
insertion.
Sonos PLAYBAR 5
Selecting a Location
The PLAYBAR’s flexible design allows for multiple orientations. You can wall mount it above or below your
television or place it on a tabletop. See the guidelines below for more information.
Ta b l e t o p
• Lay the PLAYBAR horizontally and flat on its feet.
• Do not place vertically or upright on its side.
• To preserve audio quality, ensure the connector panel faces toward the TV—Sonos logo should be
closer to your TV.
• There is no placement restriction between the TV and PLAYBAR as long as the television’s IR is not
blocked. The PLAYBAR IR repeater is designed for at least 2” (50mm) distance, but may work at a closer
distance.
AC Power (Mains) Input Use only the supplied power cord to connect to a power outlet (using a
third party power cord will void your warranty). Be sure to use the
proper power adapter for your country. Push the power cord firmly into
the PLAYBAR until it is flush with the surface.
IR Repeater Allows the commands from your remote control to reach your TV if the
PLAYBAR is positioned in front of the TV. This setting is on by default,
but can be turned off. See IR repeater for more information.
Product Guide
6
• Do not place the PLAYBAR in a cabinet or on a walled shelf. Both ends of the PLAYBAR should be at
least 1 ft. (30cm) from a wall or other obstruction.
Wall mounting
The PLAYBAR can be mounted above or below your television using the PLAYBAR Wall Mount Kit
(purchased separately). See Wall Mounting for detailed instructions.
Setting Up the PLAYBAR
The PLAYBAR is compatible with Sonos software versions 4.0 and later. If you are adding the PLAYBAR to
an existing Sonos system, be sure to check for software updates before adding the PLAYBAR.
1. Carefully unpack the package contents.
2. Choose a location for the PLAYBAR. Refer to Selecting a Location for help with this step.
3. Remove the protective cap from each end of the optical audio cable.
Sonos PLAYBAR 7
4. Connect the optical audio cable (supplied) from your TV’s digital audio out (optical) to the PLAYBAR’s
digital audio in (optical) being careful not to twist or bend the cable. The PLAYBAR’s digital audio in and
the optical cable are ’D-shaped’—be sure to align for proper insertion.
IMPORTANT: Be sure to remove
the protective caps from each end
of the supplied optical audio cable
before inserting.
5. Attach the power adapter to the PLAYBAR and apply power. Be sure to push the power cord firmly into
the PLAYBAR until it is flush with the surface.
The status indicator light on the right side of the unit will begin to flash.
Product Guide
8
6. (OPTIONAL) If you are setting up your PLAYBAR with a SUB and/or surround speakers, position them in
your room and apply power.
(You will be prompted to add these components to Sonos after the PLAYBAR is added.)
If you purchased Sonos PLAY:1 or PLAY:3 surround speakers,
place the speakers to the left and right of your main viewing
position, level with or behind the main viewing position. They
can be placed either horizontally or vertically, but make sure
both speakers have the same orientation.
If you purchased a Sonos SUB, place the SUB
wherever it best fits your room—standing up
or lying flat. You can place it in a corner,
against the wall, behind, under, or next to any
piece of furniture on any kind of floor surface.
Note: Expandable PLAYBAR home theater setup
For a 3.1 home theater experience, pair a SUB with your PLAYBAR.
For a 5.0 home theatre experience, bond a pair of PLAY:1 or PLAY:3 speakers with
your PLAYBAR.
For a 5.1 home theater experience, pair a SUB and a pair of PLAY:1 or PLAY:3
speakers with your PLAYBAR.
Altri manuali per Playbar
6
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Sonos Altoparlanti
Sonos
Sonos Move Manuale utente
Sonos
Sonos PLAY:1 Manuale utente
Sonos
Sonos One Manuale utente
Sonos
Sonos Roam Manuale utente
Sonos
Sonos ZONEPLAYER 100 Manuale utente
Sonos
Sonos Era 100 Manuale utente
Sonos
Sonos SUB Manuale utente
Sonos
Sonos Beam Manuale utente
Sonos
Sonos One SL Manuale utente
Sonos
Sonos One Manuale utente
Sonos
Sonos PLAYBASE Manuale utente
Sonos
Sonos One Manuale utente
Sonos
Sonos S37 Manuale utente
Sonos
Sonos PLAY:5 Manuale utente
Sonos
Sonos Five Manuale utente
Sonos
Sonos PLAY:5 Manuale utente
Sonos
Sonos One Manuale utente
Sonos
Sonos One SL Manuale utente
Sonos
Sonos One Manuale utente
Sonos
Sonos S38 Manuale utente
