SUTO S 600 Manuale
English
Instruction and operation manual
S 600
Portable compressed air purity analyzer
Dear Customer,
Thank you for choosing our product.
Please read the operating instructions in full and carefully observe them
before starting up the device. The manufacturer cannot be held liable
for any damage which occurs as a result of non-observance or non-
compliance with this manual.
Should the device be tampered with in any manner other than a
procedure which is described and specified in the manual, the warranty
is cancelled and the manufacturer is e empt from liability.
The device is designed e clusively for the described application.
SUTO offers no guarantee for the suitability for any other purpose.
SUTO is also not liable for consequential damage resulting from the
delivery, capability or use of this device.
2 S 600
Table of contents
1. Safety instructions.......................................................................4
2. Application.................................................................................8
3. Features.....................................................................................8
4. Technical data.............................................................................9
4.1 General data..........................................................................9
4.2 Electrical data .....................................................................10
4.3 Accuracy..............................................................................10
5. Dimensions...............................................................................11
6. Installation on site.....................................................................14
6.1 Installation requirements.......................................................14
6.2 Connection with the optional isokinetic sampling device.............17
6.3 Connection without the isokinetic sampling device....................18
6.4 Electrical connections............................................................19
6.5 Compressed air connections (inlet and outlet)..........................20
7. Setup and configuration.............................................................22
8. Operation.................................................................................22
8.1 Value view...........................................................................23
8.2 Graphic view........................................................................24
8.3 Main menu...........................................................................24
8.3.1 Files..............................................................................25
8.3.2 Service Info ...................................................................25
8.3.3 System Setting...............................................................26
8.4 Icons in the status bar...........................................................27
9. Guided measurement.................................................................27
9.1 Steps for guided measurement...............................................29
9.2 Reports for guided measurements...........................................33
10. Optional accessories.................................................................34
11. Maintenance............................................................................34
12. Disposal or waste.....................................................................34
13. Warranty................................................................................34
S 600 3
1. Safety instructions
1. Safety instructions
Please check if this instruction manual accords to the
product type.
Please observe all notes and instructions indicated in this
manual. It contains essential information which must be
observed before and during installation, operation and
maintenance. Therefore this instruction manual must be read carefully
by the technician as well as by the responsible user / qualified
personnel.
This instruction manual must be available at the operation site of the
flow sensor at any time. In case of any obscurities or questions,
regarding this manual or the product, please contact the manufacturer.
WA NING!
Compressed air!
Any contact with quickly escaping air or bursting
parts of the compressed air system can lead to
serious injuries or even death!
•Do not e ceed the ma imum permitted pressure range (see
sensors label).
•Only use pressure tight installation material.
•Avoid that persons get hit by escaping air or bursting parts of the
instrument.
•The system must be pressure less during maintenance work.
•WA NING!
•Voltage used for supply!
•Any contact with energized parts of the
product, may lead to a electrical shock which
can lead to serious injuries or even death!
•Consider all regulations for electrical installations.
•The system must be disconnected from any power supply during
maintenance work.
4 S 600
1. Safety instructions
WA NING!
Permitted operating parameters!
Observe the permitted operating parameters, any
operation exceeding this parameters can lead to
malfunctions and may lead to damage on the
instrument or the system.
•Do not e ceed the permitted operating parameters.
•Make sure the product is operated in its permitted limitations.
•Do not e ceed or undercut the permitted storage and operation
temperature and pressure.
The product should be maintained and calibrated frequently, at least
annually.
General safety instructions
•It is not allowed to use the product in e plosive areas.
•Please observe the national regulations before/during installation
and operation.
emarks
•It is not allowed to disassemble the product.
•Always check the compressed air connectors in terms of stability
and tightness.
ATTENTION!
Measurement values can be affected by malfunction!
The product must be installed properly and
frequently maintained, otherwise it may lead to
wrong measurement values, which can lead to
wrong results.
•Always observe the direction of the flow when installing the
sensor. The direction is indicated on the housing.
•Do not e ceed the ma imum operation temperature at the sensors
tip.
•Avoid condensation on the sensor element as this will affect the
accuracy enormously.
S 600 5
1. Safety instructions
Storage and transportation
•Make sure that the transportation temperature is between
-10 °C ... 70 °C.
•For transportation it is recommended to use the packaging which
comes with the sensor.
•Please make sure that the storage temperature of the sensor is
between -10 °C ... 50 °C.
•Avoid direct UV and solar radiation during storage.
•For the storage the humidity must be < 90%, no condensation.
ATTENTION!
Equipment may get damaged!
Please make sure, that your measuring point is free
of excessive contamination/dirt. This should
maintained before every measurement.
•Observe the measuring point always before measurement if it is
free of contamination like water drops, oil drops or other rough
contaminations.
•Should water hit the inner electronics, the senors could be
seriously damaged.
•Check your measurement point with the enclosed test kit.
6 S 600
2. Application
2. Application
The portable compressed air purity analyzer S 600 can measure, record
and verify the quality parameters including particle quantity, dew point,
temperature, pressure, oil vapor content for a compressed air system.
The S 600 is mainly used in industrial environments, and is not
developed to be used in e plosive areas. For the use in e plosive areas,
please contact the manufacturer.
3. Features
•High-resolution 5” color touchscreen display and interface.
•USB port for transferring the data to a memory stick.
•Ethernet (Modbus / TCP and SUTO-Bus) interface for transferring
the data to SCADA systems.
•Data logger with the capacity of 100 million values.
•Integrated report generator for compressed air audits, used to
generate PDF files and copy them to a USB memory stick.
•All-in-one portable hand carried measurement device.
•TÜV approved measurement technology and quality assurance.
•Multi-dew-point measurement system for a wide range of
measurement and a very high accuracy.
•Latest PID sensor technology for oil vapor measurement.
•All-in-One device measuring five parameters in a single device:
Particle counter, dew point/humidity, oil vapor, temperature and
pressure (flow measurement as option).
•Isokinetic sampling tube for particle measurement as option.
8 S 600
4. Technical data
4. Technical data
4.1 General data
Data logger Internal, 100-million values
Parameter Measuring
parameter
Range Reference
Particle 0.3 ... 0.5 µm
0.5 ... 1.0 µm
1.0 ... 5.0 µm
> 5.0 µm
Anne 1 /
DIN 14644
(with isokinetic
sampling device
DIN 8573)
Dew point -100 °C ... +20 °C DIN 8573
Oil vapor 0.003 ... 10 mg/m3ZLG/
AIM 07120604
Pressure 3 ... 15 barg DIN 1301
Temperature 0 ... 50 °C DIN 60751
Reference settings ISO 1217, 20 °C 1000 mbar
DIN 1343, 0 °C 1013 mbar
Measurement
principle Parameter Principle
Particle
quantity
Laser optical detection
Dew point Ceramic humidity sensor,
oscillating crystal
Oil vapor PID
Volume flow Thermal mass flow (Anemometer)
Medium Compressed air, non corrosive components
Humidity of the
medium
< 40%, non condensation
Temp. of the
medium
0 °C ... 50 °C
S 600 9
4. Technical data
Operation pressure 3 ... 15 barg
Oil vapor sensor
durability
6,000 operating hours
Housing material PC + ABS, Aluminum
Protection class IP 65 (cover closed)
Dimension Please observe the drawings on the ne t page
Display 5” color graphic display, 800 4800 Pi els with
touchscreen interface
Weight 6.80 kg
4.2 Electrical data
Power supply Mains supply adapter (AC/DC)
Input: 100 ... 240 VAC, 50/60 Hz, 1.4 A
Output: 24 VDC, 2.5 A, 60 W ma .
4.3 Accuracy
Accuracy Parameter Accuracy
Particle
quantity
50% @ 0.3 ... 0.4 µm (per JIS)
100% @ 0.4 ... 5.0 µm (per JIS)
Dew point ± 2° C
Oil vapor 5% of value ± 0.003 mg/m3
Volume flow ± 2 % of value ± 0.3 % of range
Temperature ± 0.1 K
Pressure ± 0.08 bar
10 S 600
Altri manuali per S 600
3
Indice
Altri manuali SUTO Strumento di misura
