Throwback 60047 Manuale utente

Instruction Manual

Gaufrier Multifonction 3 en 1

Manuel d’instructions

Fábrica de dulces 3 en 1

Manual de instrucciones

3 in1Treat Baker

Table of Contents

Important Safeguards.............................................................................................................................................3-4

Additional Important Safeguards.......................................................................................................................... 4

Notes on the Plug ......................................................................................................................................................... 5

Notes on the Cord ........................................................................................................................................................ 5

Plasticizer Warning ...................................................................................................................................................... 5

Electric Power ................................................................................................................................................................ 5

Getting to Know Your Treat Baker........................................................................................................................ 6

Before Using for the First Time ......................................................................................................................... 7-8

Operating Instructions ..........................................................................................................................................8-9

User Maintenance Instructions ............................................................................................................................. 10

Care & Cleaning Instructions................................................................................................................................. 10

Storing Instructions.................................................................................................................................................... 10

Choose From 3 Delicious Treats! ..........................................................................................................................11

Treat Baker Tips.............................................................................................................................................................11

Recipe Replacements ................................................................................................................................................12

Glazes, Frostings or Coatings & Toppings........................................................................................................12

Recipes ...................................................................................................................................................................... 13-22

Warranty.........................................................................................................................................................................23

Table des matières

Importantes consignes de sécurité..............................................................................................................24-25

Importantes consignes de sécurité supplémentaires.................................................................................25

Remarques sur la ﬁche électrique.......................................................................................................................26

Remarques sur le cordon ........................................................................................................................................26

Avertissement de migration de plastiﬁants....................................................................................................26

Alimentation électrique............................................................................................................................................26

Fonctionnement de votre gaufrier multifonction.........................................................................................27

Avant la première utilisation...........................................................................................................................28-29

Mode d’emploi...................................................................................................................................................... 29-30

Instructions d’entretien pour l’utilisateur..........................................................................................................31

Instructions d’entretien et de nettoyage...........................................................................................................31

Rangement................................. ................................................................................................................................31

Ganrantie ........................................................................................................................................................................32

Índice

Medidas de seguridad importantes.............................................................................................................33-34

Otras medidas de seguridad importantes.......................................................................................................34

Notas sobre el enchufe ............................................................................................................................................35

Notas sobre el cable..................................................................................................................................................35

Advertencia sobre los plastiﬁcantes ..................................................................................................................35

Corriente eléctrica......................................................................................................................................................35

Conozca su fábrica de dulces ...............................................................................................................................36

Antes de utilizar por primera vez ................................................................................................................. 37-38

Instrucciones de funcionamiento .................................................................................................................38-39

Instrucciones de mantenimiento para el usuario......................................................................................... 40

Instrucciones de cuidado y limpieza................................................................................................................. 40

Instrucciones de almacenamiento...................................................................................................................... 40

Garantía............................................................................................................................................................................41

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS before using this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only.

3. CAUTION: NEVER PLUG UNIT IN WITHOUT BOTH UPPER AND

LOWER COOKING PLATES PROPERLY INSTALLED.

4. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord,

plug or cooking body in water or any other liquid.

5. Do not touch hot surfaces. Use handles.

6. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use.

Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, ﬁre

or other damage to persons or property.

7. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all

sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall

coverings, clothing, dish towels or other ﬂammable materials during use.

8. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

10. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

Allow to cool before cleaning or storing this appliance.

11. Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the outlet.

Instead, grasp the plug and pull to disconnect.

12. Use with wall receptacle only.

13. Do not operate any appliance if the cord is damaged. Do not use this appliance

if the unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner. In

order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Treat Maker

yourself. Bring it to a qualiﬁed technician for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment. An incorrect reassembly could present a risk of

electric shock when the Treat Maker is used.

14. The use of accessories or attachments not recommended by the

manufacturer may cause ﬁre, electrical shock or injury.

15. Do not use outdoors or for commercial purposes.

16. Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or

counter top, or touch hot surfaces.

17. Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.

18. Use on a heat-resistant, ﬂat level surface only.

19. Use extreme caution when moving any appliance containing hot food,

water, oil or other liquids.

20. To disconnect, remove plug from outlet. WARNING! Always unplug unit

when cooking is ﬁnished. Otherwise, the treat maker will continue to heat

until unit is unplugged.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

21. WARNING: to avoid possible ﬁre hazard and damage to the unit,

the treat maker must be stored and used with both matching upper/lower

plates installed at all times.

22. Do not use for other than intended use.

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping

steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of

burns, ﬁres or other damage to persons or property.

CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some

time after unplugging. Always use oven mitts when handling hot materials

and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top

of the appliance while it is operating or while it is hot.

1. All users of this Treat Baker must read and understand this instruction

manual before operating or cleaning this appliance.

2. If this Treat Baker begins to malfunction during use, immediately unplug

the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.

3. Do not leave this Treat Baker unattended during use.

Notes on the plug

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug will ﬁt in a polarized outlet only

one way. If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug. If it still

does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do not modify the plug in any way.

Notes on the cord

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be

provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available

and may be used if care is exercised in their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used :

1. The marked electrical rating of the cord or extension cord should

be at least as great as the electrical rating of the appliance;

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should

be a grounding-type3-wire cord; and

3. The longer cord should be arranged so that it does not drape over

the countertop or table top where it can be pulled on by children

or tripped over unintentionally.

Plasticizer warning

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the ﬁnish of the counter

upper or table upper or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place

mats between the appliance and the ﬁnish of the counter upper or table upper.

Failure to do so may cause the ﬁnish to darken; permanent blemishes may

occur or stains can appear.

Electric Power

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance

may not operate properly. It should be operated on a separate electrical

circuit from other appliances.

Getting to Know Your Treat Baker

Product may vary slightly from illustration

Figure 1

Lower Cupcake

Cooking Plates

Upper Cupcake

Cooking Plates (Flat)

Lower Mini Donuts

Cooking Plates

Upper Mini Donuts

Cooking Plates

Lower Wafﬂe Sticks

Cooking Plates

Upper Wafﬂe Sticks

Cooking Plates

Removable Non-Stick

Upper and Lower

Baking Plates

Housing Slots

(See Figures 5 and 6)

Non-skid Feet

Lower

Plate Locks

Upper

Plate Locks Plate Tabs

(See Figures 5 and 6)

Red POWER ON Light/

red READY Light

Handle Latch

Cord Wrap

(See Figure 7)

Batter

Squeeze

Bottle

Before Using for the First Time

1. Carefully unpack the Treat Maker and remove all packaging and materials.

2. Your Treat Baker comes assembled with baking plates in position.

3. Before using your Treat Baker for the ﬁrst time, ensure that upper and lower plates are

securely ﬁxed.

Baking Plate Removal

1. Make sure the Treat Maker is unplugged and fully cool before removing baking plates.

CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after

unplugging. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool

before changing baking plates.

2. CAUTION: Make sure the Unit is cold before removing plates.

Release the top baking plate by ﬁrmly pressing both upper plate locks with your thumbs.

Use your foreﬁngers to remove. Grasp to pull baking plate tabs out of the upper housing slots.

(See Figure 2.)

WARNING: Use both hands to ensure that the upper baking plate does not fall onto

the Treat Maker during removal.

3. CAUTION: Make sure the Unit is cold before removing plates.

To release the bottom baking plate, use your foreﬁngers to press left and right lower baking

plate locks down. Use your thumbs to pick the baking plate up. Grasp to pull plate tabs out of

the lower housing slots. (See Figure 3.)

Figure 2

Figure 3

4. Wipe all 6 baking plates with a damp cloth to remove all dust, and then dry.

Wipe outer surfaces with a slightly damp, soft cloth or sponge.

CAUTION: Take care to prevent water from running into the appliance.

NEVER IMMERSE SNACK MAKER BODY IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS!

Baking Plate Assembly

1. Choose matching baking plates for both the mini donuts and wafﬂe sticks.

Check the baking plate’s backsides to determine UPPER and LOWER baking plates.

(See Figure 4.)

NOTE: Use the ﬂat upper baking plate for mini cupcakes only. (See Figure 1.)

Figure 4

UPPER

LOWER

LOWER Baking Plate

UPPER Baking Plate

2. Grasp the clean upper baking plate with tabs facing down. Fully insert the 2 plate tabs into the

2 housing slots. Then press the upper baking plate into the body until it snaps securely into place.

(See Figure 5.)

3. Grasp the clean lower baking plate with tabs facing inward. Fully insert the 2 tabs into the 2 housing

slots. Then press the lower baking plate into the body until it snaps securely into place. (See Figure 6.)

Figure 5

Plate Tabs

Housing Slots Figure 6

WARNING: To avoid damage to property and injury to persons, NEVER store the Treat Maker

without ﬁrst having 2 MATCHING upper and lower baking plates properly assembled and

locked into position.

4. Set the appliance on a dry, clean and ﬂat surface. Keep the Treat Maker closed until use.

Operating instructions

1. Pull the handle latch lock up to unlock. Lift the lid to the open position.

WARNING: To avoid injury to persons and/or damage to property, NEVER plug the

Treat Maker into any electrical outlet without ﬁrst having your chosen 2 MATCHING

upper and lower baking plates properly assembled and locked into position.

Please see “Before Using for the First Time” section of this instruction manual for

complete baking plate removal and assembly instructions.

2. Before baking the ﬁrst mini cup cakes, mini donuts or wafﬂe sticks of the day, use a pastry

brush or paper towel to apply a generous coat of oil to each of the cavities on the upper

and lower baking plates.

3. Close the lid. Fold the handle latch over the handle. An audible click can be heard as the latch

locks the Treat Maker closed.

4. Plug unit into a 120V AC electrical outlet to preheat. The red POWER ON light will illuminate.

NOTE: When your Treat Baker is heated for the ﬁrst time, it may emit slight smoke or odor.

This is normal and should disappear after 1 or 2 uses. This does not affect the safety of

the appliance. However, as it may affect the ﬂavor of the ﬁrst baked goods prepared in

the Treat Maker, it is recommended that these be discarded.

5. While preheating, prepare batter.

6. After approximately 4 to 5 minutes, the red READY light will illuminate, indicating the unit

is preheated and is ready for use.

7. Using the batter squeeze bottle (included)

• The squeezable bottle is light, and easily controlled with one hand.

• Fill batter bottle with any thin (runny) batter to ﬁll molds.

NOTE: The batter bottle can also be used to add your favorite glaze.

See glaze recipes in the “Recipe” section of this instruction manual.

8. Filling the batter squeeze bottle

NOTE: Do not use the batter squeeze bottle for very thick batters.

Instead, use a tablespoon to scoop batter into molds.

• Remove the lid from the batter bottle.

• Use a funnel or roll a piece of wax (or parchment) paper into a cone. Insert the funnel or cone

into the batter bottle. Slowly pour the ﬁlling (batter or glaze) through the funnel or cone into

the bottle.

or . . .

• Pour the batter into a plastic storage bag, trim a corner and slowly squeeze the ﬁlling

into the bottle.

• Allow air bubbles to escape from the mixture by tapping the upright batter bottle against

any hard surface.

WARNING: Do not ﬁll the batter bottle more than 2/3 full with rising batter, as batter

may expand as it sits. Remove the funnel or cone.

• Replace the batter bottle top, twisting it ﬁrmly to seal.

• Wipe any excess ﬁlling with a paper towel.

9. When the red READY light illuminates, the Treat Maker is preheated. Using the batter

squeeze bottle or a tablespoon, add the suggested amounts of batter to each cavity on

the lower baking plate.

IMPORTANT: Cavities should be almost full, depending on batter consistency and rise.

The optimal amount of batter to produce a full-shaped baked treat, without overﬂowing,

will vary with different batters. Recipes may vary in bake time and brownness; lighter batters

with more sugar will brown quicker. Note the perfect bake times and batter quantity needed

for each recipe for future use.

SUGGESTED BAKING CHART

Treat Batter/Cavity Suggested Cook Time

Mini Cupcakes 1 heaping tablespoon 5-8 minutes

Mini Donuts 1 heaping tablespoon 3-4 minutes

Wafﬂe Sticks 2 tablespoons 5 minutes

10. Use the handle to lower the top lid. Fold the handle latch over the handle to lock.

11. The red READY light will cycle on and off as the unit maintains baking temperatures.

12. At the end of the suggested cook time, check for doneness by inserting a dry toothpick into the

center of the mini cupcake, mini donut or wafﬂe stick. If it comes out clean, the baked treat is ready.

13. Wearing oven mitts, wipe the outside with a clean paper towel or cleaning cloth if necessary.

14. Wearing oven mitts, remove the baked goods from the lower baking plate using a non-metallic

utensil or a small plastic fork. Place on a cooling rack before decorating, glazing or dusting.

NOTE: If additional treats are to be baked, keep the Treat Maker closed to retain heat.

Always wait until the red READY light illuminates before baking a fresh batch.

NOTE: It may be necessary to adjust to shorter baking times as baking continues because

extra heat has been retained.

15. When baking is complete, unplug the power cord from electric outlet. Unlock and lift the top lid

to expose the baking plates and allow unit to cool.

WARNING! ALWAYS UNPLUG UNIT WHEN COOKING IS FINISHED. OTHERWISE,

THE TREAT MAKER WILL CONTINUE TO HEAT UNTIL UNIT IS UNPLUGGED.

WARNING: Do not remove or change the baking plates while the Treat Maker is hot. Do not

clean inner body or baking plates until Treat Baker is fully cooled.

Indice

Altri manuali Throwback Elettrodomestico da cucina

Throwback

Throwback Theater Popcorn Maker Manuale utente

Throwback

Throwback Stir Stick Popcorn Manuale utente

Throwback

Throwback 8oz Theatre Popcorn Maker and Vintage Cart Manuale utente

Manuali Elettrodomestico da cucina popolari di altre marche

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuale utente

AEG

AEG 43172V-MN Manuale utente

REBER

REBER Professional 40 Guida utente

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuale utente

Presto

Presto fountain popper Manuale utente

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuale utente

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuale utente

Philips

Philips HD3133 Manuale utente

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuale utente

Hendi

Hendi 470411 Manuale utente

Livoo

Livoo MEN386 Manuale utente

Vogue

Vogue D446 Manuale utente

croydon

croydon WR-10313-700 Manuale utente

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuale utente

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuale utente

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuale utente

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuale utente