Viessmann Vitotronic 200-h Manuale utente

Please file in Service Binder

5351 293 v1.1 12/2008

VITOTRONIC 200-H

Operating Instructions

Vitotronic 200-H, Model HK1M

Digital indoor/outdoor heating circuit control unit

Certified as a component part

of Viessmann boilers only

Read and save these instructions

for future reference.

IMPORTANT

for use by the system user

Safety precautions

Please ensure that this manual is read and understood before commencing installation. Failure to comply with the issues

listed below and details printed in this manual can cause product/property damage, and/or severe personal injury. Ensure all

requirements below are understood and fulfilled (including detailed information found in manual subsections).

Licensed professional heating

contractor

The installation, adjustment, service, and maintenance of

this equipment must be performed by a licensed

professional heating contractor.

Please see section

entitled “Important

Installation Requirements.”

Product documentation

Read all applicable documentation before start-up. Store

documentation near control in a readily accessible location

for reference in the future by service personnel.

For a listing of applicable

literature, please see

section entitled “Important

Installation Requirements.”

Warranty

Information contained in this and related product

documentation must be read and followed.

Failure to do so renders warranty null and void.

Advice to owner

Once work is complete, the heating contractor must

familiarize the system operator/ultimate owner with all

equipment, as well as safety precautions/requirements,

shut-down procedure, and the need for professional

service at least once per year.

Safety Terminology

The following terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of potential hazards or important

product information.

Please heed the advice given!

Helpful hints for installation, operation

or maintenance which pertain to the

product.

5351 293 v1.1

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will

result in death, serious injury or

substantial product/property

damage.

DANGER

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, could

result in death, serious injury or

substantial product/property

damage.

WARNING

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, may

result in minor injury or

product/property damage.

CAUTION

IMPORTANT

Index

Introductory information

Initial start-up 6

...................................................................................................................................................................................................................

Control unit factory default settings 6......................................................................................................................................................................

Where to find the controls

Summary of controls and indicators 7.......................................................................................................................................................................

Functions 7........................................................................................................................................................................................................................

Display window symbols 7.........................................................................................................................................................................................

Start-up/shutdown

Control unit start-up 8

......................................................................................................................................................................................................

Control unit shutdown 8..................................................................................................................................................................................................

Starting the heating circuit 8.........................................................................................................................................................................................

Shutting down the heating circuit 8...........................................................................................................................................................................

Room temperature

Setting a heating circuit time program 7

..................................................................................................................................................................

Setting a normal room temperature 9...................................................................................................................................................................

Setting a reduced room temperature 9.................................................................................................................................................................

Setting switching times (timer program) 9..........................................................................................................................................................

Further settings

Time and date 11

Changing heating characteristics 11.............................................................................................................................................................................

Changing slope and level 11........................................................................................................................................................................................

Scanning options

Scanning temperatures 14

.................................................................................................................................................................................................

Scanning time programs 14..............................................................................................................................................................................................

What to do if ...

... rooms are too cold? 15

.................................................................................................................................................................................................

... rooms are too hot? 16...................................................................................................................................................................................................

... fault symbol Uflashes in the display? 16...............................................................................................................................................................

Scanning fault display 16...................................................................................................................................................................................................

Repairs

Cleaning 17

Inspection and maintenance 17......................................................................................................................................................................................

Energy saving tips 17..........................................................................................................................................................................................................

Keyword index 18.................................................................................................................................................................................................................

5351 293 v1.1

Important Precautions

Safety

Take note of all symbols and notations intended to draw attention to potential hazards or important product information.

These include ”WARNING,” ”CAUTION,” and ”IMPORTANT”. See pages 2 and 5 for details.

Approvals

Viessmann boilers, burners and controls are approved for

sale in North America by CSA International.

Codes

The installation of this unit shall be in accordance with local

codes. In the absence of local codes, use:

CSA C22.1 Part 1 and/or local codes in Canada

National Electrical Code ANSI/NFPA 70 in the U.S.

Always use latest editions of codes.

Please carefully read this manual prior to attempting

installation. Any warranty is null and void if these

instructions are not followed.

For information regarding other Viessmann System

Technology componentry, please reference documentation

of the respective product.

We offer frequent installation and service seminars to

familiarize our partners with our products. Please inquire.

Working on the equipment

The installation, adjustment, service, and maintenance of

this product must be done by a licensed professional

heating contractor who is qualified and experienced in the

installation, service, and maintenance of hot water boilers.

There are no user serviceable parts on the boiler, burner, or

control.

Ensure main power supply to equipment, the heating

system, and all external controls has been deactivated.

Close main oil or gas supply valve. Take precautions in both

instances to avoid accidental activation of power during

service work.

The completeness and functionality of field supplied

electrical controls and components must be verified by the

heating contractor. These include low water cut-offs, flow

switches (if used), staging controls, pumps, motorized

valves, air vents, thermostats, etc.

Technical literature

Literature applicable to all aspects of the Vitotronic 200H:

- Technical Data Manual

- Installation Instructions

- Service Instructions

- Operating Instructions

- Instructions of other Viessmann

products utilized and installed

- Installation codes mentioned

in this manual

Leave all literature at the installation site and advise the

system operator/ultimate owner where the literature can be

found. Contact Viessmann for additional copies.

5351 293 v1.1

Turn off electric power

supply before servicing.

Contact with live

electric components

can cause shock or loss

of life.

WARNING

Important Precautions / General Information

Important regulatory and installation requirements

Power supply

Install power supply in accordance with the regulations of

the authorities having jurisdiction or, in the absence of such

requirements, in accordance with National Codes.

Viessmann recommends the installation of a disconnect

switch to the 120 VAC power supply outside of the boiler

room. The installer must provide maximum 15 A

overcurrent protection for the 120 VAC power supply (fuse

or circuit breaker).

Working with an open control

No static discharge to the internal componentry must ever

occur when working with opened control equipment.

About these installation instructions

Take note of all symbols and notations intended to draw attention to potential hazards or important product information.

These include ”WARNING”, ”CAUTION”, and ”IMPORTANT”. See below.

Warnings draw your attention to the presence of potential

hazards or important product information.

Cautions draw your attention to the presence of potential

hazards or important product information.

Helpful hints for installation, operation or maintenance

which pertain to the product.

This symbol indicates that additional, pertinent

information is to be found in this column.

This symbol indicates that other instructions must be

referenced.

5351 293 v1.1

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, could

result in death, serious injury or

substantial product/property damage.

WARNING

Indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, may

result in minor injury or

product/property damage.

CAUTION

IMPORTANT

Introductory information

Initial start-up

The initial start-up and matching of the control unit to local

conditions and the structural characteristics of the building

must be carried out by your heating contractor.

Control unit factory default settings

The control unit is preset at the factory for standard

operation:

Between 06:00 and 22:00 h, space heating operates at

normal room temperature.

Between 22:00 and 06:00 h, space heating with reduced

room temperature (set to 3ºC / 37ºF, frost

protection).

Weekday and time (CET) were set up in the factory.

Daylight saving time is automatic.

You may change the factory default settings in accordance

with personal requirements.

Please note:

All data is saved in case of power failure.

5351 293 v1.1

Where to find the controls

Summary of controls and indicators

You can change all settings for your heating circuit centrally at the control unit.

You may also make some adjustments on the remote control unit, if your system is equipped with a Vitotrol 200 remote

control (see separate operating instructions).

Functions

ANormal room temperature (page 9)

BReduced room temperature (page 9)

CSpace heating (page 8)

DOnly for service

EStandby mode (page 8)

FConfirmation

GPower ON/OFF switch (page 6)

HBasic settings

KInformation (page 14)

LValue setting

MHeating curve level (page 11)

NTime/Date (page 11)

OHeating curve slope (page 11)

PTime program (page 9)

Basic setting D

All modified values for the heating circuit are returned to

their factory default settings.

Display window symbols

|Points to the current day of the week (1 to 7)

sFor space heating with normal room temperature

mFor space heating with reduced room temperature

ºC Unitoftemperaturevalue

UFault indication

h Unitoftime

uTime program

Time cycles 1 to 4

ÇStartoftimecycle

ÈEnd of time cycle

rSpace heating active

rp Heating circuit pump operates

These symbols are not permanently displayed, but appear

subject to the system version and the operating state.

Flashing displays indicate that modifications can be made.

5351 293 v1.1

10 30

1234567

HKLMNOP

Start-up/shutdown

Control unit start-up

1. Turn power supply ON.

Turn on breaker or main disconnect supplying 120 VAC

to unit.

2. Push ON/OFF button to turn power ON. After a short

time, the supply temperature is displayed.

Your control unit and, if installed, your remote control

unit are now ready to operate.

Control unit shutdown

If you intend shutting down your control unit for a while, e.g. during a summer holiday, set the heating circuits to standby

(see page 8).

Please note:

The heating circuit pump starts automatically every 24 hours for a short time to prevent pump damage.

If you do not want to use the heating circuit, you should shut down the control unit.

1. Push ON/OFF button to turn power OFF.

2. Isolate the system from the power supply.

Turn off breaker or main disconnect supplying 120 VAC

to unit.

Please note that the system is no longer frost protected.

Please note:

All settings remain intact.

Starting the heating circuit

Press r;

Space heating

Space heating with normal or reduced room

temperature (frost protection) according to the

programmed times.

Basic setting:

From 06:00 to 22:00 h normal room temperature,

otherwise reduced room temperature.

Heating circuit frost protection active.

Shutting down the heating circuit

Press ;

Standby mode

No space heating.

Heating circuit frost protection active.

Please note:

The heating circuit pump starts automatically every

24 hours for a short time to prevent pump damage.

5351 293 v1.1

Room temperature

Setting heating circuit time program

Observe the following 3 points if you want to activate space heating.

1. Heating rmust be selected for the heating circuit.

2. Normal room temperature

(for day) ts and reduced room temperature (for

night) tm can be selected for the heating circuit (see

below).

3. When your heating circuit operates with normal or

reduced room temperature depends on the programmed

times (four possible time cycles) for the respective day.

If no time cycles are selected, space heating will be

active for the whole day at reduced room temperature.

If one or more time cycles are selected, space heating

will be active for those times with normal room

temperature.

For changing programmed times, see below.

Setting a normal room temperature

Set the desired temperature for the normal room

temperature with rotary selector ts.

Setting a reduced room temperature

Press the following keys:

1. tm for reduced room temperature;the currently set

temperature will flash.

2. /for the desired value.

3. as confirmation; the temperature no longer flashes

and is now saved.

Setting switching times (timer program)

4 time cycles:

For space heating, up to four changes between normal and

reduced room temperature can be programmed.

At the factory, time cycle 1 from 06:00 to 22:00 h is set

for every weekday i.e. during that time, all rooms are

heated to the normal room temperature.

You can select identical time programs for all weekdays or

individual programs for each weekday.

When setting time programs please note that your heating

system requires some time to heat the rooms to the desired

temperature.

For time programming steps (see page 10).

For a sequence of steps to delete a time cycle (see

page 10).

5351 293 v1.1

ºC

7654321

ºC

7654321

Room temperature

Setting a permanent room temperature (continued)

Press the following keys:

1. ur for time program.

Please note:

If you want to terminate the time programming

prematurely, press key ur again.

2. /to below all weekdays (1 to 7) arrows flash if

you want to set the same time cycles for every

weekday

one arrow flashes below the desired weekday if

you want to set alternative time cycles for the

displayed weekday.

Please note:

If different time cycles are set for individual weekdays,

and if you want to set up identical time cycles for all

weekdays, press when the arrows flash below every

weekday.

All time cycles are returned to their original condition.

3. for confirmation; time cycle 1 will then be

displayed.

Press if you want to skip a time cycle.

4. for confirmation; the time cycle start point then

flashes.

5./for time cycle start point.

6. for confirmation; the time cycle end point then

flashes.

7. /for time cycle end point.

8for confirmation; the next time cycle is then

displayed.

9. Proceed for the setting up of the start and end of time

cycles 2 to 4 as described under steps 5 to 8.

Press the following keys if you want to delete a time cycle:

1. ur for time program.

2. until the time cycle end point to be deleted

flashes.

3. until ”- -:- -” for the end time point is displayed.

4. for confirmation, until the supply temperature is

displayed.

5351 293 v1.1

7654321

Altri manuali per vitotronic 200-h

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Viessmann Unità di controllo

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 100 Manuale utente

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 300 Manuale di istruzioni

Viessmann

Viessmann VIVOTRONIC 050 HK3W Manuale utente

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 100 Istruzioni operative

Viessmann

Viessmann vitotronic 200-h Guida rapida

Viessmann

Viessmann GC1 Guida

Viessmann

Viessmann EM-EA1 extension Guida rapida

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC SPS Manuale utente

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 300 Guida rapida

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 300 Manuale utente

Viessmann

Viessmann Vivotronic 050 HK1S Guida rapida

Viessmann

Viessmann SDIO Istruzioni operative

Viessmann

Viessmann 5559 Istruzioni e ricette

Viessmann

Viessmann VITOSOLIC 100 Istruzioni operative

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 200 Istruzioni operative

Viessmann

Viessmann 5215 2A Manuale utente

Viessmann

Viessmann 5066 Manuale utente

Viessmann

Viessmann Vitotronic 100 HC1 Guida rapida

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC SPS Istruzioni operative

Viessmann

Viessmann EA1 Manuale operativo e di manutenzione

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 100 Manuale di istruzioni

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC300 Guida rapida

Viessmann

Viessmann Vitotronic 100 GC1 Guida

Viessmann

Viessmann VITOTRONIC 100 Guida rapida

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente

Viessmann vitotronic 200-h Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche