VIEWEG DV-5325 Manuale utente
Rückzugsventil DV-5325 /-SS
© VIEWEG GmbH
VIEWEG
DE
Bedienungsanleitung
Version 2022/10-01
Spool Valve DV-5325 /-SS
EN
Operating Instructions
2
3
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Das DV-5325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Allgemeines zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Gefahren für den Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Einrichten des Ventils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Ventileinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Einstellung des Rückzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Reinigung und Austauschen der Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Austausch der Zylinderdichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Teileliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Verfügbare Reparaturkits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
1 Allgemeines
Ihre VIEWEG GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Vielen Dank für den Kauf des DV-5325 / DV-5325SS.
Diese Bedienungsanleitung dient der einfachen und sicheren Bedienung des Gerätes.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten
Sie auch gegebenenfalls die angeführten Sicherheitshinweise.
1.1 Das DV-5325
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Ventil ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur
zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff, Paste, Fett, Öl, Silikon und ähnli-
chen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird dieses Gerät für
andere Zwecke eingesetzt, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Zu nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zählen:
• Änderungen am Gerät und seinen Komponenten, die nicht ausdrücklich in der
Bedienungsanleitung empfohlen werden
• Einsatz nicht kompatibler, oder beschädigter Ersatzteile
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder Hilfsgeräten
• Überschreiten der zugelassenen und empfohlenen Druckwerte
Das Rückzugsventil 5325 dosiert mittelviskose bis hochviskose Medien sehr genau.
Durch die kompakte Bauweise kann das Ventil in automatischen Linien und unter be-
engten baulichen Bedingungen eingesetzt werden.
Das Dosierventil wird pneumatisch angesteuert. Durch den Rückzugseffekt wird ein
exakter Medienabriss erreicht. Der Rückzughub kann über eine Stellschraube eingestellt
werden.
4
5
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
2 Sicherheitshinweise
2.2 Gefahren für den Bediener
2.3 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen
2.1 Allgemeines zur Sicherheit
Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu
Personen- oder Sachschäden kommen.
Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein.
Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Tragen Sie immer die geeignete Schutzkleidung und
Augenschutz.
Rauchen oder offenes Feuer sind bei der Dosierung
brennbarer Medien untersagt.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen vorgesehen.
Einzelheiten hinsichtlich der ordnungsgemäßen Hand-
habung und Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im
Sicherheitsdatenblatt des verwendeten Dosier-
materials.
WARNUNG
VORSICHT
WICHTIG
1
7
5
2
6
4
3
5
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
Das Ventil ist in der Ruhestellung geschlossen.
Die Material-Rückzugsfunktion ist bei dem Ventil einstellbar. Mit der Steuerluft wird
das Ventil geöffnet (1). Dabei fährt die Ventilstößeleinheit (2) nach unten und Material
kann über den Materialeingang (3) zum Materialausgang (4) fließen: Wahlweise kann
auch Hilfsluft (5) zum schnelleren Schließen (5) verwendet werden. Ansonsten schließt
das Ventil über Federkraft (6). Über einen kleinen Öler (7) kann eine Feuchtebarriere
aufgebaut werden, falls feuchteempfindliches Material dosiert wird.
Dosierdaten (für Wasser):
Kleinste Schussgröße 0,002 ml
Durchflussrate bei 100psi 2700 ml / min
Schaltfrequenz 700 Zyklen / min
Materialviskosität bis zu 1 Mio. mPas
Wiederholgenauigkeit ±0,2%
3.1 Einrichten des Ventils
(Zahlen nehmen Bezug auf die Zeichnung)
Neben dem mitgelieferten Luer-Lock Anschluss kann auch jede geprüfte 1/8“ NPT
Leitung verwendet werden.
1. Montieren Sie das Ventil auf die gewünschte Halterung
2. Schließen Sie die Materialleitung an (3) an. Das Ventil kann um 360° gedreht werden,
damit der Materialeinlass an der richtigen Stelle ist.
3. Schließen Sie die Steuerluft an (1) an
4. Geben Sie Druck auf den Materialtank (max. 34 bar !)
5. Öffnen Sie das Ventil mit Ihrer Steuerung, bis die Materialleitung keine Luft mehr
enthält. Es kann hilfreich sein, dazu das Ventil mit dem Auslass nach oben zu halten.
6. Setzen Sie eine geeignete Dosiernadel auf
3 Inbetriebnahme
6
7
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
3.2 Ventileinstellungen
Die Schussgröße und die Raupenbreite hängt von folgenden Faktoren ab:
• Ansteuerzeit des Ventils
• Materialdruck
• Materialviskosität
• Durchmesser und Typ der Dosiernadel
3.3 Einstellung des Rückzugs
Das Ventil hat eine einstellbare Rückzugsfunktion. Damit kann ein sauberer Fadenabriss
erreicht werden.
Beim Schließen des Ventils wird das Material in die Dosiernadel zurück gezogen.
Mit dem Einstellknopf kann dieser Hub beeinflusst werden.
An dem Einstellknopf sind zwei Rillen die den minimalen und maximalen Rückzug
markieren.
Minimaler Rückzug
Maximaler Rückzug
WICHTIG
Wird der Einstellknopf zu weit eingeschraubt, bleibt das
Ventil ständig offen !
7
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
4 Wartung
4.1 Reinigung und Austauschen der Dichtungen
Demontage:
Benötigtes Werkzeug: Inbusschlüssel 2,5 mm, Seegering Zange.
Sollten Sie keinen Schlüssel mehr haben, rufen Sie uns an.
Wir schicken Ihnen umgehend einen zu.
1. Spülen Sie das Ventil zuerst mit Reinigungsflüssigkeit durch und trennen Sie die
Materialleitung ab.
2. Schrauben Sie die Hubbegrenzung (17) heraus. Nehmen Sie den Seegering, den
Kolben und die Feder heraus.
3. Ziehen Sie nun die Teile vorsichtig auseinander.
4. Nehmen Sie den Seegering (22) und die Unterlegscheibe (5) heraus.
5. Merken Sie sich die Einbaulage der Dichtung in dem Zylinder. Nehmen Sie die Dich-
tung heraus.
6. Schrauben Sie die 4 Befestigungsschrauben (2) vom Auslassblock (1) heraus und
nehmen Sie den Block ab.
7. Merken Sie sich die Einbaulage der Dichtung. Nehmen Sie die Dichtung heraus.
8. Reinigen Sie die Dichtungen und alle anderen Teile. Untersuchen Sie die Teile auf
Beschädigung und Verschleiß. (4,5 + 6). Tauschen Sie die Teile aus, falls notwendig.
9. Montieren Sie das Ventil wieder.
8
9
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
4.2 Austausch der Zylinderdichtung
Demontage:
1. Gehen Sie gemäß Schritt 1-3 vor, wie in„Reinigen und Austausch der Dichtung“
beschrieben.
2. Entfernen Sie den Seegering (7). Nehmen Sie die Nylon-Scheibe (8) vom Zylinder
(15) heraus.
3. Nehmen Sie den O-Ring (10) heraus.
4. Reinigen Sie alle Teile. Untersuchen Sie die Teile auf Beschädigung und Verschleiß.
Tauschen Sie die Teile aus, falls notwendig.
5. Fetten Sie den O-Ring (10) (Fett, Art.-Nr. 503372) und setzen Sie ihn wieder in den
Zylinder (15) ein.
6. Setzten Sie die Nylon-Scheibe (8) wieder ein und montieren Sie den Seegering (7).
7. Bauen Sie das komplette Ventil wieder zusammen.
4.3 Montage
1. Setzen Sie die Dichtung (4) in den Ventilkörper (6) ein. Benutzen Sie dafür einen
„weichen“ Stab z.B. aus Holz, um die Dichtung einzudrücken.
2. Setzen Sie die Unterlegscheibe (5) ein und sichern Sie alles mit dem Seegering (22).
3. Schieben Sie den Zylinder (15) in den Ventilkörper (6).
4. Setzen Sie die Dichtung (4) in den Auslassblock (1) ein. Schrauben Sie den Auslass-
block wieder an den Ventilkörper (6) an.
5. Setzen Sie die Feder (11) ein.
6. Setzen Sie den Dosierkolben (12) in den Zylinder (15) ein und sichern Sie alles mit
dem Seegering (24).
7. Schrauben Sie die Einstellkappe (17) bis zur ersten Markierung in den Zylinder (15)
ein.
9
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
Art der Störung Möglichkeiten zur Beseitigung
Kein Materialfluss • Materialdruck ist zu niedrig. Erhöhen Sie den
Materialdruck
• Betriebsdruck ist zu niedrig, auf max. 7 bar erhö-
hen.
• Material hat sich im Ventilsitz abgelagert. Ventil
reinigen
Kein konstanter Materialfluss • Betriebsdruck schwankt
• Materialdruck schwankt
• Betriebsdruck ist zu niedrig, auf max. 7 bar erhö-
hen.
• Luft ist im Ventil, Ventil muß entlüftet werden
• Dosierzeit ist zu niedrig für die Ansteuerung des
Ventils. Dosierzeit erhöhen.
Material fließt weiter, obwohl
das Ventil geschlossen ist. Evtl.
hört es nach einiger Zeit auf zu
fließen
• Luft ist im Ventil, Ventil muss entlüftet werden
• Luft ist im Material selber. Material entgasen /
evakuieren
• Material hat sich im Ventilsitz abgelagert. Ventil
reinigen
Ständiges Tropfen • Einstellknopf zu weit eingeschraubt. Im Uhrzei-
gersinn drehen bis Tropfen aufhört.
• Membran oder Ventilsitz ist verschlissen. Teile
austauschen
• Ventil ist u. U. nach einer Reinigung nicht mehr
richtig montiert worden. Noch einmal zerlegen
und neu montieren.
• Materialdruck ist über 34 bar. Druck vermindern.
• Steuerluft ist nicht richtig entlüftet. Ventilansteu-
erung überprüfen.
• Schließfeder fehlt oder ist defekt, überprüfen /
austauschen
5 Störungsbeseitigung
10
11
DE
Bedienungsanleitung Rückzugsventil DV-5325
VIEWEG
6 Teileliste
Nr. in Abbildung Bestellnummer Beschreibung
1 507583 Auslassblock, Aluminium
1SS 507586 Auslassblock, Edelstahl
2 507603 Schraube M3 x 45
3 507582 O-Ring
4 507620 Kolbendichtung
5 507587 Edelstahl Scheibe
6 507609 Ventilkörper, Aluminium
6SS 507612 Ventilkörper, Edelstahl
7 507589 Seegering
8 507590 Nylon Scheibe
9 507591 O-Ring
10 507592 O-Ring
11 507593 Feder
12 507596 Dosierkolben
13 507597 O-Ring
14 506674 Luer Lock Adapter
14 501394 Luer Lock Adapter Edelstahl
15 507625 Zylinder
16 507599 O-Ring
17 507630 Einstellknopf
18 506705 Luer Lock Adapter
22 507601 Seegerring
24 507602 Seegerring
507605 Druckluftfitting für 6er Schlauch
507607 Druckluftfitting für 4er Schlauch
507650 Seal Kit 1
507653 Seal Kit 2
SS) Nur für DV-5325SS (Edelstahl Version)
Altri manuali per DV-5325
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali VIEWEG Unità di controllo
VIEWEG
VIEWEG DV-5625 Series Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5625 Series Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5625-U Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5005DFS Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5325 Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5425 Series Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5370 Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5120 Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
