VIEWEG DV-5370 Manuale utente
Version 2022/04-01
© GONANO
Version 2022/04-01
© GONANO
VIEWEG
DE
Bedienungsanleitung
Hochdruckventil DV-5370 /-SS
Hochdruckventil DV-5370 /-SS
EN
Operating Instructions
High Pressure Spool Valve DV-5370 /-SS
VIEWEG
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Das DV-5370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Allgemeines zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Gefahren für den Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Einrichten des Ventils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Ventileinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 3/2 Wege Ansteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 5/2 Wege Ansteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Ersatzteile für das DV-5370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Ersatzteile für das DV-5370SS (Ausführung Edelstahl). . . . . . . . . . . . . . 10
7 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.1 Dosierdaten für Wasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inhaltsverzeichnis
2
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
VIEWEG
1.1 Das DV-5370
1 Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Vielen Dank für den Kauf des DV-5370 /-SS (Früher 790HPNMLF)
Diese Bedienungsanleitung dient der einfachen und sicheren Bedienung des Ventils.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten
Sie auch die angeführten Sicherheitshinweise.
Ihre VIEWEG GmbH
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
3
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
Das Ventil ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur
zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff, Paste, Fett, Öl, Silikon und ähnli-
chen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird dieses Gerät für
andere Zwecke eingesetzt, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Zu nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zählen:
• Änderungen am Gerät und seinen Komponenten, die nicht ausdrücklich in der
Bedienungsanleitung empfohlen werden
• Einsatz nicht kompatibler, oder beschädigter Ersatzteile
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder Hilfsgeräten
• Überschreiten der zugelassenen und empfohlenen Druckwerte
Das Dosierventil ist konzipiert um mit einer großen Druchflußrate mittelviskose bis
hochviskose Produkte genau zu dosieren.
Trotz der hohen Durchflußrate kann das Ventil durch die kompakte Bauweise in
automatischen Linien und unter beengten baulichen Bedingungen eingesetzt werden.
Es besteht aus 3 Grundkörpern. Zylinder, Zylinderdeckel und Materialkörper.
In Ruhestellung ist das Ventil geschlossen. Der Ventilkolben ist so ausgelegt, daß er beim
Schließen einen Materialrückzug erzeugt. Der Materialeingangsdruck hat keinen Einfluß
auf die Funktionsweise des Ventils.
Geschlossen wird das Ventil über Federkraft. Optional kann es aber auch zusätzlich über
Hilfsluft geschlossen werden.
VIEWEG
2 Sicherheitshinweise
2.2 Gefahren für den Bediener
2.3 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen
2.1 Allgemeines zur Sicherheit
4
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu
Personen- oder Sachschäden kommen.
Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein.
Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Tragen Sie immer die geeignete Schutzkleidung und
Augenschutz.
Rauchen oder offenes Feuer sind bei der Dosierung
brennbarer Medien untersagt.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen vorgesehen.
Einzelheiten hinsichtlich der ordnungsgemäßen Hand-
habung und Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im
Sicherheitsdatenblatt des verwendeten Dosier-
materials.
WARNUNG
VORSICHT
WICHTIG
VIEWEG
3.1 Einrichten des Ventils
3.2 Ventileinstellungen
3 Inbetriebnahme
5
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
WICHTIG
Maximal 170 bar!
1. Montieren Sie das Ventil auf die gewünschte Halterung
2. Schließen Sie die Materialleitung an (1/4“ NPT Materialeinlaß). Das Ventil kann in
90° Schritten gedreht werden.
3. Schließen Sie die Steuerluft oben am Ventil an (1/4“ NPT Anschluß).
Zum Öffnen des Ventils werden min. 3,5 bar benötigt.
4. Geben Sie Druck auf die Materialleitung
Beim Schließen des Ventils wird das Material in die
Dosiernadel zurück gezogen.
5. Öffnen Sie das Ventil mit Ihrer Steuerung, bis die Materialleitung keine Luft mehr
enthält. Es kann hilfreich sein dazu das Ventil mit dem Auslaß nach oben zu halten.
6. Schrauben sie eine Dosiernadel auf. Evtl. verwenden Sie hierzu auch einen
Luer-Lock Adapter, um kleine Dosiernadeln anschließen zu können.
Die Schußgröße und die Raupenbreite hängt von folgenden Faktoren ab:
• Ansteuerzeit des Ventils
• Materialdruck
• Materialviskosität
• Durchmesser und Typ der Dosiernadel
WICHTIG
VIEWEG
3.3 3/2 Wege Ansteuerung
3.4 5/2 Wege Ansteuerung
6
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
VIEWEG
4 Wartung
4.1 Demontage
4.2 Montage
7
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
1. Spülen Sie das Ventil zuerst mit Reinigungsflüssigkeit durch und trennen Sie
die Materialleitung ab
2. Stecken Sie die Steuerluft und ggf. die Hilfsluft ab.
3. Schrauben Sie die Endkappe (14) ab
4. Schieben Sie den Ventilkolben heraus (8+10)
5. Schrauben Sie die 4 Halteschrauben heraus (1)
6. Nehmen Sie die Materialauslaßblock (2), Materialeinlaßblock (5) und Zylinder (6)
auseinander.
7. Nehmen Sie die Dichtungen (4) und den O-Ring (3) heraus. Merken Sie sich die
Einbaulage der Dichtung.
1. Setzen Sie den O-Ring (3) in den Materialauslaßblock (2) und den Zylinder (6) ein
2. Setzen Sie die Dichtungen (4) in den Materialauslaßblock (2) und den Zylinder
ein (6)
3. Setzen Sie den Materialauslaßblock (2), Materialeinlaßblock (5) und den Zylinder (6)
wieder zusammen.
4. Schrauben Sie mit den Schrauben (1) wieder alles zusammen.
5. Setzen Sie den O-Ring (9) auf den Ventilkolben (8) ein
6. Setzen Sie die Dichtung (11) auf den Kolben (10)
7. Schrauben Sie (wenn vorher zerlegt) die Kolbenstange (8) wieder auf den
Kolben (10) auf. Beachten Sie dabei die richtige Lage des Kolbens (10) !
8. Setzen Sie die Feder (7) in die Zylinder (6) ein.
9. Montieren Sie den Ventilkolben wieder in den Ventilkörper
10. Setzen Sie den O-Ring (13) in die Endkappe (14)
11. Schrauben Sie die Endkappe (14) auf den Zylinder (6) auf
Die Dichtungen müssen genauso eingebaut werden,
wie die alten entnommen wurden!
WICHTIG
Problem Möglichkeiten
Kein Materialfluß Materialdruck ist zu niedrig. - Erhöhen Sie den Materialdruck
Betriebsdruck ist zu niedrig. - Erhöhen.
Material hat sich im Ventilsitz abgelagert. - Ventil reinigen
Kein konstanter Materialfluß Betriebsdruck schwankt
Materialdruck schwankt
Luft ist im Ventil. - Ventil muß entlüftet werden
Dosierzeit ist zu niedrig für die Ansteuerung des Ventils. -
Dosierzeit erhöhen.
Material fließt weiter, obwohl
das Ventil geschlossen ist. Evtl.
hört es nach einige Zeit auf zu
fließen
Luft ist im Ventil. - Ventil muß entlüftet werden
Luft ist im Material selber. - Material entgasen / evakuieren
Material hat sich im Ventilsitz abgelagert. - Ventil reinigen
Ständiges Tropfen Dichtung ist verschlissen. - Wechseln
Ventil ist u.U. nach einer Reinigung nicht mehr richtig mon-
tiert worden. - Noch mal zerlegen und neu montieren.
Materialdruck ist über 170 bar. - Druck erniedrigen.
Steuerluft ist nicht richtig entlüftet. - Ventilansteuerung
überprüfen.
Schließfeder fehlt oder ist defekt. - Überprüfen / austauschen
VIEWEG
5 Fehlerbehebung
8
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
Teileliste
Blatt 1/1
Produkt-
beschreibung
790HPNM-LF Hochdruckdosierventil
Nr. in Abb. Art.-Nr. Beschreibung Anzahl Bestehend aus
1 Schraube M5 x 60 Edelstahl 4
2 501752 Materialauslass Block 1
3 501758 O-Ring 1
4a 501755 Dichtung für alle Medien 2
4b 501756 Dichtung für mittlere bis hochviskose Medien 2
5 501749 Materialeinlass Block 1
6 501745 Zylinder 1
7 501762 Feder 1
8 501748 Ventilkolben 1
9 501760 O-Ring 1
10 501742 Hubkolben 1
11 501763 Dichtung 1
12 501765 Selbstsichernde Mutter 1
13 501764 O-Ring 1
14 501744 Endkappe 1
501767 Reparatursatz ohne Ventilkolben 3, 4, 9, 11, 13
501766 Reparatursatz mit Ventilkolben 3, 4, 8, 9, 11, 13
VIEWEG
6 Ersatzteile
6.1 Ersatzteile für das DV-5370
9
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
Teileliste
Blatt 1/1
Produkt-
beschreibung
790HPSSNM-LF Hochdruckdosierventil
Nr. in Abb. Art.-Nr. Beschreibung Anzahl Bestehend aus
1 Schraube M5 x 60 Edelstahl 4
2 501753 Materialauslass Block Edelstahl 1
3 501758 O-Ring für Hochdruckventil 1
4a 501755 Dichtung PTFE für alle Medien 2
4b 501756 Dichtung für mittlere bis hochviskose Medien 2
5 501750 Materialeinlass Block Edelstahl 1
6 501746 Zylinder Edelstahl 1
7 501761 Feder für Hochdruckventil 1
8 501748 Ventilkolben 1
9 501760 O-Ring für Hochdruckventil 1
10 501742 Hubkolben 1
11 501763 U-Dichtung 1
12 501765 Selbstsichernde Mutter 1
13 501764 O-Ring 1
14 501744 Endkappe 1
501767 Reparatursatz ohne Ventilkolben 3, 4, 9, 11, 13
501766 Reparatursatz mit Ventilkolben 3, 4, 8, 9, 11, 13
VIEWEG
6.2 Ersatzteile für das DV-5370SS (Ausführung Edelstahl)
10
DE
Bedienungsanleitung DV-5370
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali VIEWEG Unità di controllo
VIEWEG
VIEWEG DV-5625-U Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5425 Series Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5005DFS Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5625 Series Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5625 Series Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5120 Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5325 Manuale utente
VIEWEG
VIEWEG DV-5325 Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
