Yamaha TOOLS for MY16-mLAN Manuale utente

TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN,

Plug-in Effect Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation

SPECIAL NOTICES

• Some of the included CD-ROMs may be copy-protected. Yamaha makes no representations or

warranties with regard to any problems while attempting to copy the CD-ROM(s) or software and

cannot be held responsible for the results of attempts to copy the data.

• The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation.

• Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT

which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read

carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application.)

• Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly

forbidden without the written consent of the manufacturer.

•Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and

documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the

software.

•Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use.

• The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

• Software such as the mLAN driver may be revised and updated without prior notice. Make sure to

check and download the latest version of the software from the following site.

http://www.yamahasynth.com/down/index.htm

•Future upgrades of application and system software and any changes in speciﬁcations and functions

will be announced separately.

BESONDERE HINWEISE

• Einige der mitgelieferten CD-ROMs sind möglicherweise kopiergeschützt. Yamaha gibt bei

Problemen im Zusammenhang mit dem Versuch, die CD-ROM oder die Software zu kopieren, keine

Zusicherungen oder Gewährleistungen und kann für die Folgen des Kopierens der CD-ROM oder

der Software nicht verantwortlich gemacht werden.

• Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges

Eigentum der Yamaha Corporation.

• Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE-

LIZENZVEREINBARUNG, mit der sich der Erwerber durch Öffnen des Siegels der

Programmverpackung uneingeschränkt einverstanden erklärt. (Bitte lesen Sie die

VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor Installation der Anwendung sorgfältig durch.)

Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation

EnglishDeutschFrançais

2TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN,

Plug-in Effect Installation Guide/Installationshandbuch/Manuel d’installation

•Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung, in welcher Form auch immer, in

Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst

ausdrücklich verboten.

•Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen

Dokumentation und übernimmt keine Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser

Anleitung oder des Programms.

•Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst

streng untersagt.

• Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw.

eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

• Software wie z.B. der mLAN Driver kann ohne vorherige Benachrichtigung überarbeitet und

aktualisiert werden. Achten Sie darauf, auf der folgenden Website nach der neuesten Version der

Software zu suchen und sie herunterzuladen.

http://www.yamahasynth.com/down/index.htm

• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der

technischen Daten und Funktionen werden separat bekanntgegeben.

REMARQUES PARTICULIERES

•Certains des CD-ROM inclus peuvent être protégés contre la copie. Yamaha n’offre aucune garantie

quant aux problèmes pouvant surgir lors de la copie du CD-ROM ou du logiciel et ne peut être tenu

responsable du résultat de la copie du CD-ROM ou du logiciel.

• Les droits d’auteurs (copyright) de ce logiciel et de ce manuel d’installation appartiennent

exclusivement à Yamaha Corporation.

•L’usage de ce logiciel et de ce manuel est déﬁni par l’accord de licence auquel l’acheteur déclare

souscrire sans réserve lorsqu’il ouvre le sceau de l’emballage du logiciel. (Veuillez donc lire

attentivement l’accord de licence du logiciel situé à la ﬁn de ce manuel avant d’installer le logiciel.)

•Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quel moyen que ce

soit, est expressément interdite sans l’autorisation écrite du fabricant.

•Yamaha n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et de la documentation.

Yamaha ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages éventuels résultant de

l’utilisation de ce manuel et de ce logiciel.

•Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite, sauf pour usage

personnel.

• Les noms des ﬁrmes et des produits apparaissant dans ce manuel d’installation sont des marques

commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

• Les logiciels tels que le pilote mLAN sont susceptibles d’être révisés et mis à jour sans

avertissement préalable. Veuillez toujours à vériﬁer la version du logiciel utilisée et à télécharger la

dernière version en date sur le site suivant :

http://www.yamahasynth.com/down/index.htm

• Les remises à jour du programme et du système ainsi que toute modiﬁcation des caractéristiques et

fonctions seront annoncées séparément.

EnglishDeutschFrançais

TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

Contents

Important Notices about the CD-ROM.............................................4

Operating System (OS) ..........................................................................4

CD-ROM Installation Procedure .............................................................4

For Windows Users...........................................................................5

CD-ROM Contents..................................................................................5

System Requirements for i88X/mLAN16E/MY16-mLAN Software.........6

Software Installation ...............................................................................8

Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN........................19

Installing the Plug-in Effect (For i88X Users)........................................26

For Mac OS 9 Users (i88X and mLAN16E only)............................28

CD-ROM Contents................................................................................28

System Requirements for i88X/mLAN16E Software ............................30

Software Installation .............................................................................31

Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN........................36

Plug-in Effect ........................................................................................41

For Mac OS X Users........................................................................42

Display Messages ...........................................................................43

Troubleshooting..............................................................................44

Noise may be generated during the following operations. Before performing these operations, lower the output level of

each device.

• Turning the power to the computer and mLAN devices on or off

• Connecting or disconnecting an IEEE1394 (mLAN) cable

• Making an mLAN connection in mLAN Auto Connector

• Changing the wordclock master and slave status in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay

• Selecting On or Off in mLAN Manager (Windows)

• Starting or quitting the OS

• Installing/uninstalling mLAN software

For Windows users

• Do not turn on the power to the mLAN

devices during installation until the

computer displays the following

message.

4TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

Operating System (OS)

The data content and installation procedure is different for Windows and Macintosh. Please read the

section that applies to your operating system.

●i88X/mLAN16E users:

The CD-ROM contains software for Windows

and Mac OS 9.

Windows ➝please read from page 5.

Mac OS 9 ➝please read from page 28.

●MY16-mLAN users:

The CD-ROM contains software for Windows.

Software for Macintosh is not included.

Windows ➝please read from page 5.

Regarding Mac OS X support, refer to page 42.

CD-ROM Installation Procedure

Before breaking the seal on the software packaging, please read carefully the Software Licensing

Agreement at the end of this guide.

1Verify that your system meets the operating

requirements of the software (mLAN Tools,

driver, etc.).

Windows: page 6; Mac OS 9: page 30

2Install the appropriate driver on your com-

puter, and make the necessary settings.

Windows: page 9; Mac OS 9: page 31

3i88X Users: Install the Plug-in Effect.

Windows: page 5; Mac OS 9: page 28

4Start up the software.

For subsequent operations, refer to the owner’s

manual for each software program (online help/

PDF manual).

• To view PDF files, you must install Adobe Reader on

your computer. If you do not have Adobe Reader, you

can download the application from the Adobe website

at the following URL:

http://www.adobe.com

Quick solutions/Reference materials

• Setting the sampling frequency ........................................................................... page 19, 36

• Determining the number of mLAN audio channels. ............................................. page 19, 36

• Changing the settings of the mLAN Driver........................................................... page 15, 34

• Determining the latency ............................................................................................. page 15

• How can I delete or re-install the driver?........................................................ pages 8, 25, 33

• Connecting multiple mLAN devices..................................................................... page 19, 36

Important Notices about the CD-ROM

Most of the computer display examples in this

guide are taken from the English version OS/

software.

TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

CD-ROM Contents

Software for Windows is included on CD-ROM(s). (i88X users should begin by installing TOOLS for

i88X/mLAN16E.)

●TOOLS for i88X/mLAN16E

●TOOLS for MY16-mLAN

●Plug-in Effect (included only with i88X)

• This software can be used as plug-in software within a VST compatible program.

•To call up the PDF manual for each program, select [Start] ➝[All programs] ➝[YAMAHA VST

Plugins] ➝(the relevant software) ➝[Online Manual].

•For instructions on installing the Plug-in Effects, see page 26.

*1 These applications are supplied with online/PDF manuals.

For Windows Users

Folder Name Application Name Contents

mLAN_

mLAN Applications

for YAMAHA

mLAN Tools

This software includes mLAN drivers and applications required to make

mLAN connections between the mLAN devices and the computer.

Install the software while the power to the mLAN devices is off (page

9). A single installation procedure installs all applications necessary for

mLAN communications. Software to be installed includes mLAN Auto

Connector and mLAN Graphic Patchbay, which are used to set up

audio and MIDI connections for an mLAN network.

Folder Name Application Name Contents

VST_

01X Channel

Module*1

This software reproduces the EQ and Dynamics effects built into each

channel of the YAMAHA Digital Mixing Studio 01X, and uses the

processing power of the computer for the effects.

You can use the Dynamics and 4-band EQ functions (that can be also

found on Yamaha Digital Mixing consoles) as effects software.You can

also import the 01X settings, thus reproducing the songs created on

the 01X.

Pitch Fix*1

This program is used to edit the pitch of recorded vocals. More than

just a pitch processor, it can also be used to change the character of

the vocals. Moreover, you can use MIDI data on the host application to

control the Pitch Fix effect. For more information on setting up with the

host application, refer to the Pitch Fix PDF owner’s manual.

Vocal Rack*1

This is a multi-effect program for processing vocals. The plug-in

features various effects, including a high-pass ﬁlter, compressor and a

3-band equalizer.

Final Master*1

This is a multi-effect program for mastering purposes. It features a

compressor, limiter and soft-clip function, and allows you to split the

signal into three bands for separate multi-band processing.

6TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

■About Open Plug-in Technology

You can start mLAN Graphic Patchbay as either stand-alone software or as a plug-in for an Open Plug-

in Technology compatible application.

Open Plug-in Technology (OPT) is a new software format that enables you to control MIDI devices from a

music software sequencer. For example, OPT enables you to start and operate various parts of your music

system, such as Plug-in Board editors and mixing control editors, directly from an OPT-compatible

sequencer. OPT also makes it unnecessary to set MIDI drivers for each application, streamlining your

music production system and making all operations more convenient and seamless.

About OPT Levels

The client application and its compatibility with OPT can be divided into three levels, as shown below.

OPT Level Implementation for the mLAN Graphic Patchbay

This chart shows the OPT-compatibility of mLAN Graphic Patchbay.

All mLAN Graphic Patchbay functions work under the client applications of any OPT level (Panels

(Level 1), Processors (Level 2), and Views (Level 3)).

• Certain operations may not work as expected if there is no corresponding function in the client application (sequencer,

etc.). The highest level of implementation for the client application is indicated in the OPT logo (which appears along with

the version information in the application).

System Requirements for i88X/mLAN16E/MY16-mLAN

Software

The system requirements below are necessary for using the included software.

• The system requirements below may differ slightly depending on the particular operating system.

• The minimum requirements for included software not listed below may differ. For details, refer to the relevant online

manual or documentation of the software.

•For details on minimum requirements for each DAW (Digital Audio Workstation) software, refer to the respective owner’s

manual.

Level 1 (OPT Panels) provides basic support for opening and displaying OPT control panels that can transmit

data via a clients’ external MIDI connectors.

Typically, this enables basic hardware editor control panels to operate properly.

Level 2 (OPT Processors) provides support for real-time MIDI processors and panel automation. Typically, this

enables both real-time and ofﬂine MIDI effects (e.g., arpeggiators, transposers, etc.) to operate properly and

supply automation to OPT panels.

Level 3 (OPT Views) provides support for edit views and MIDI processors and panels that require direct access to

client sequencer storage structures.

Typically, this enables support of sophisticated MIDI edit views (e.g., list editors, auto accompaniment, data

checkers, etc.).

OPT levels of the client application mLAN Graphic Patchbay operation

Operation support Operation limits

VIEWS (Level 3) Yes None

PROCESSORS (Level 2) Yes None

PANELS (Level 1) Yes (with limitations) None

TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

●i88X/mLAN16E/MY16-mLAN

(mLAN Tools 2.0/mLAN Applications for

YAMAHA)

These are the total system requirements,

including the audio sequencer, mLAN

software and the plug-in effects.

OS : Windows XP Professional/XP Home

Edition

Computer : Intel Pentium or Celeron family pro-

cessor, with the S400 (400 Mbps)

IEEE1394 (FireWire) or i.Link termi-

nal (*1).

Hard Disk : Free disk space of 250 MB (i88X)/

50 MB (mLAN16E, MY16-mLAN) or

more; high-speed hard disk

●Recommended system (*2)

• Connecting a single mLAN device to a com-

puter peer-to-peer:

Computer : 2.2 GHz or higher;

Intel Pentium 4 pro-

cessor

Available Memory : 512 MB or more

• Connecting a computer and three mLAN

devices in an mLAN network:

Computer : 2.6 GHz or higher;

Intel Pentium 4 pro-

cessor

Available Memory : 512 MB or more

●Minimum system requirements (*2)

Computer : Intel Pentium 1.2 GHz

or Intel Celeron 1.7

GHz (or higher)

Available Memory : 384 MB or more

*1 The computer must have an IEEE 1394

(FireWire) or i.Link terminal. If there is no ter-

minal, install an IEEE 1394 interface card

(PCI or PC).

For more details on system requirements and

recommended PCI or PC cards, see

http://www.yamahasynth.com

*2 The system requirements listed here apply

when using the included software and when

playing audio/MIDI data detailed below on

standard sequencer software. This may differ

depending the particular sequencer software

you are using.

Recommended system requirements (Connecting

a single mLAN device to a computer peer-to-peer)

Fs=44.1kHz/24-bit

Audio Driver

18In/18Out (i88X)

16In/8Out (mLAN16E)

16In/16Out (MY16-mLAN)

MIDI Driver

1In/1Out (i88X, MY16-mLAN)

3In/3Out (mLAN16E)

16 MIDI and 12 Audio playback tracks

2 Audio recording tracks

2 Sends for Plug-in Soft Effect

10 Inserts for Plug-in Soft Effect

2 Channels for Plug-in Soft Synthesizer

Latency of 5msec or less

Recommended system requirements (Connecting

a computer and three mLAN devices)

Fs=44.1kHz/24-bit

Audio Driver 32In/32Out (total)

MIDI Driver 4In/5Out (total)

16 MIDI and 8 Audio playback tracks

2 Audio recording tracks

2 Sends for Plug-in Soft Effect

10 Inserts for Plug-in Soft Effect

2 Channels for Plug-in Soft Synthesizer

Latency of 5msec or less

Minimum system requirements

Fs=44.1kHz/16bit

Audio Driver

8In/2Out (i88X)

2In/2Out (mLAN16E, MY16-mLAN)

MIDI Driver

1In/1Out (i88X, MY16-mLAN)

2In/2Out (mLAN16E)

16 MIDI and 12 Audio playback tracks

2 Sends for Plug-in Soft Effect

6 Inserts for Plug-in Soft Effect

No Plug-in Soft Synthesizer

Latency of about 50msec

• Up to two PCI or PC cards can be used. However,

you can use only one card at a time.

If you are using an IEEE1394 interface built into the

computer, you can use only one IEEE1394 PCI or

PC interface card.

• When using a laptop or notebook computer, a built-

in IEEE 1394 terminal may not be available. If this is

the case, install an appropriate PC interface card.

●Plug-in Effect (included only with i88X)

OS : Windows XP Professional/XP Home Edition/2000/Me/n98SE/98

To use mLAN, turn mLAN on each time you start the computer by using the mLAN icon (mLAN Man-

ager) in the task bar (page 14).

8TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

Software Installation

For instructions on how to install the software other than one referred to below, see page 5 in the sec-

tion “CD-ROM Contents.”

Uninstall (removing the installed application)

You can remove the installed application software.Select [START] (➝[Settings]) ➝[Control Panel] ➝

[Add/Remove Programs] ➝[Install/Uninstall], then select the application to be removed and click [Add/

Remove...]. Follow the on-screen instructions to uninstall the application.

• The button names or menus may differ depending on the computer OS.

• In order to uninstall the mLAN software, the following two items must be deleted. Delete them in order, 1 then 2.

1. mLAN Applications for YAMAHA

2. mLAN Tools 2.0

For information on uninstalling the plug-in effect, see page 27.

Check beforehand the drive name (D:, E:, etc.) corresponding to the CD-ROM you are using. The drive

name is indicated under the CD-ROM icon of [My computer]. (The root directory of the CD-ROM driver

is indicated as D:\, E:\, etc.)

TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

mLAN Tools 2.0 and mLAN Applications for YAMAHA

mLAN Tools 2.0 software includes a driver that enables you to connect mLAN devices to a computer.

mLAN Applications for YAMAHA enables audio and MIDI signals to be transferred between a

computer and mLAN devices via mLAN cables.

This software enables you to connect the i88X, mLAN16E, MY16-mLAN, or 01X to a computer via

mLAN. 01X users should uninstall the older version of the mLAN software before installing this

software. (Refer to the 01X Installation Guide.)

Follow the steps below to install these software applications.

• For explanations on error messages, see page 43.

Preparing to install

1Disconnect all MIDI cables that connect MIDI

devices to MIDI IN/OUT connectors on the

mLAN device.

2Using an IEEE1394 (FireWire/iLink) cable,

connect the mLAN device directly to the com-

puter (without using a hub), and disconnect all

other IEEE 1394-connected devices from the

computer.

3Make sure that the power to the mLAN device

is turned off.

4Start the computer and log in to the Adminis-

trator account.

• If you are using the S200 data transfer rate stan-

dard (check the rear panel of your particular

device, or refer to the specifications in the owner’s

manual), make sure to uninstall the old version of

mLAN Tools beforehand. For more information on

uninstalling the software, refer to the owner’s

manual for the corresponding device.

5Select [Start] ➝[Control Panel]. If the control

panel appears as shown below, click “Switch

to Classic View” in the upper left of the win-

dow.All control panels and icons will be dis-

played.

Proceed to the next step.

10 TOOLS for i88X/mLAN16E, TOOLS for MY16-mLAN, Plug-in Effect Installation Guide

English

6Go to [System] ➝[Hardware] ➝[Driver Signing] ➝[File Signature Verification], and check the radio

button to the left of “Ignore -Install all files, regardless of file signature” and click [OK].

• After completing the installation, make sure to restore the original setting if necessary.

7Check that no “!” or “x” marks appear next to “IEEE 1394 Bus host controllers” (in [System] ➝[Hard-

ware] ➝[Device Manager]). If one of these marks is shown, the mLAN (IEEE 1394/i.Link) connection

cannot be used. Refer to the owner’s manual of your computer for details.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Yamaha Software

Yamaha

Yamaha DME Designer Manuale utente

Yamaha

Yamaha Add-On Effects Manuale utente

Yamaha

Yamaha Loopfactory AN200 Manuale utente

Yamaha

Yamaha DM 1000 Manuale utente

Yamaha

Yamaha ASIO DirectKS Manuale utente

Yamaha

Yamaha 03DVEK Manuale utente

Yamaha

Yamaha QY70 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Extension Manuale utente

Yamaha

Yamaha CL3 Manuale utente

Yamaha

Yamaha PM5D Manuale utente

Yamaha

Yamaha VL Manuale utente

Yamaha

Yamaha PM1D Manager V2 Istruzioni e ricette

Yamaha

Yamaha DME-N Manuale utente

Yamaha

Yamaha AE041 Manuale utente

Yamaha

Yamaha RS7000 Ver.1.2 Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Yamaha

Yamaha Faders Manuale utente

Yamaha

Yamaha IMX644 Manager Manuale utente

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-309 Manuale utente

Yamaha

Yamaha MagicStomp Manuale utente

Yamaha

Yamaha mLAN Patchbay Manuale utente

Yamaha

Yamaha Extension Manuale utente

Yamaha

Yamaha CobraNet MY16-CII Manuale utente

Yamaha

Yamaha 02R96 Version 2 Manuale

Yamaha

Yamaha QS1-MC Manuale utente

Manuali Software popolari di altre marche

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuale utente

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuale utente

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuale utente

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuale

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuale utente

HP ProLiant BL420c Manuale utente

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuale del proprietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuale di servizio

Avaya

Avaya Interaction Center Manuale utente

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuale

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuale utente

Oracle

Oracle Application 9i Manuale utente

Acer

Acer RDM Manuale utente

Canon

Canon Vixia HF21 Manuale utente

Canon

Canon ZR950 Manuale utente

Samsung

Samsung Auto Backup Manuale utente

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuale utente