Beta 668RG Manuale utente
BETA UTENSILI S.p.A.
Via Alessandro Volta, 18
20845 SOVICO (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1
Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com
e-mail: [email protected]
668RG - 669RG
I
ISTRUZIONI PER L’USO
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
F
NOTICE D’EMPLOI
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
E
INSTRUCCIONES DE USO
P
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
X
✓
X
✓
X
✓
X
M2099796
3
• Regolare • Adjust • Regler • Einstellen
• Regular • Regular • Afstellen
• Regulacja
6
• Applicare la coppia • Apply torque
• Appliquer le couple • Drehmoment Anwendung
• Utilizar el par de torsiòn • Aplicar o binário
• Draaimoment toepassen • Użycie klucza
2
• Sbloccare • Unlock • Déclencher la mollette
• Entsichern • Desbloquear • Desbloquear
• Deblokkeren
• Odblokowanie
5
• Montare la nuova tenuta • Fit new seal
• Placez nouveau scelté • Einsetzen einer neuen
sicherungskappe • Colocar la nueva junta
• Montar o novo retentor • Nieuwe veiligheidsdop
aanbrengen • Założenie nowej zaślepki
1
• Rimuovere la tenuta • Remove seal • Enlevez le
scellé • Entfernen der sicherungskappe
• Remover o retentor • Veiligheidsdop verwijderen
• Retirar junta • Wyjęcie zaślepki
4
• Bloccare • Lock • Fermer la mollette • Sichern
• Bloquear • Bloquear • Vastzetten • Zablokowanie
682
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
9
Altri manuali Beta Utensili elettrici
Beta
Beta BETA 599DGT-AN 10 Supplemento
Beta
Beta 1471M/C22 Manuale utente
Beta
Beta 599 DGT-A/20 Manuale utente
Beta
Beta 1949 DGT Manuale utente
Beta
Beta 437K/33 Manuale utente
Beta
Beta 1438SAC Manuale utente
Beta
Beta 1808 Manuale utente
Beta
Beta 1945S Supplemento
Beta
Beta 1827 Manuale utente
Beta
Beta 3027 100 Manuale utente
Beta
Beta 666N Manuale utente
Beta
Beta 972/C10 Manuale utente
Beta
Beta 1550U Manuale utente
Beta
Beta 3027/10 Manuale utente
Beta
Beta 1934BV Supplemento
Beta
Beta 1984 20V/1200BMC Supplemento
Beta
Beta 1827F Manuale utente
Beta
Beta 1550U Manuale utente
Beta
Beta 1471M/C22 Supplemento
Beta
Beta 3027/10 Manuale utente
