Bon 82-546 Manuale utente

SAFETY INFORMATION

Foryourownpersonalprotection

andforthesafetyofthosearound

you,pleasereadandensure

you

fullyunderstand the following

safety

information. Itisthe

responsibility of theoperator to

ensure thathe/she

fully

understands howtooperate this

equipment safely. If youare

unsure about the safeand

correct useofour SCREED,

consult

yoursupervisor.

Ensure, that all symbols on the machine, can always be clearly read.

Do not leave any tools or parts lying around on the work floor, as this can cause accidents.

Watch where you are going, the ground can be slippery.

Take care that you do not injure yourself on objects, such as scaffolding and reinforcement

materials, which can be found directly or indirectly in the working area.

Be careful when lifting and carrying the SCREED. Do not bend forwards when picking up the

apparatus, bend you knees. Ensure that the working area is within your reach, that you do not

have to bend forward.

Ensure that no water or cleaning detergents get into the motor housing when cleaning

When the machine is not being used for longer periods of time, ,then it must be stored in a

dry and clean area.

Pay attention to your own safety and the safety of your colleagues.

Regular maintenance of the machine promotes safe operation.

Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Ear Protection,

Dust Mask and Steel Toe capped footwear (with anti-slip soles for added protection). Wear

clothing suitable for the work you are doing. Always protect skin from contact with concrete.

INSTRUCTIONS

#82-546/#82-547 Power Screeds



Improper maintenance can be hazardous. Read and Under-

stand this section before you perform any maintenance, service

or repairs.

Safety Instruction

IS82547 8/19

PAGE 1 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

#82-546

#82-547

Operator Safety while using Internal Combustion Engines

Do not smoke when refueling the engine or during any other fuel handling operation.

Do not run the engine near sparks or open flames.

Do not start the engine if fuel has spilled or a fuel odor is present. Move the machine

away from the spill and wipe the machine dry before starting.

Do not refuel a hot or running engine.

Do not refuel the engine near sparks or open flames.

Do not spill fuel when refueling the engine.

Do not touch the engine or muffler while the engine is on or immediately after it has

been turned off. These areas get hot and may cause burns.

If fuel is spilled during refueling, wipe it off from the engine immediately and discard the

rag in a safe place. Do not operate the unit if fuel or oil leaks exist-repair immediately.

NEVER operate this equipment in an explosive atmosphere.

NEVER operate any gas powered equipment in a poorly ventilated or enclosed area.

NEVER perform any work on the unit while it is running. Before working on it, stop the

engine and disconnect the spark plug wire to prevent accidental starting.

Avoid prolonged breathing of exhaust gases. You may be hurt by harmful exhausted

gases.

Avoid contact with hot exhaust systems and engine parts.

Allow engine to cool before performing any repairs or service.

ALWAYS transport and handle fuel only when contained in approved safety containers.

ALWAYS keep the area around the muffler free of debris such as leaves, paper, cartons,

etc. A hot muffler could ignite the debris and start a fire.

Service Safety

Read and understand the instructions contained in the manual delivered with the

machine before servicing or maintaining

Familiarize yourself with the location and proper use of all controls and safety devices

before servicing or maintaining.

Contact local dealer for additional training if necessary.

Do not allow improperly trained people to service or maintain the machine. Personnel

servicing or maintaining the machine must be familiar with the associated potential

risks and hazards.

Do not attempt to clean or service the machine while it is running. Rotating parts can

cause severe injury.

Do not remove blades while the machine is hanging overhead.

Disconnect the spark plug on machines equipped with gasoline engines, before

servicing, to avoid accidental start-up.

When replacement parts are required for this machine, use only our replacement parts

or those parts equivalent to the original in all types of specifications, such as physical

dimensions, type, strength, and material.

IS82547 8/19

PAGE 2 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

OPERATION

Assemble the Screed

1. First determine whether you want to use screed as a form-to-form screeder or as a free

screeder.

2. The screed is supplied in 2 components: the power-unit and the beam profile.

3. The power-unit is equipped with a quick disconnect system, with which the power-unit can be

mounted on to the beam profile.

4. To connect the power-unit to the beam profile loosen the 3 wing bolts about 8mm, until the

front clamping plate fits into the collar of the profile. Now tighten the 3 wing bolts.

5. Now unfold the twin control handle, adjust it to the proper height, and tighten the 2 clamps.

6. Make sure that the Screed Easy is properly assembled and that the ON-OFF switch is in the

ON position.

7. Make sure that the fuel tank is filled with unleaded fuel only.

8. In case the screed is used for form-to-form screeding make sure that the forms are set to the

right level.

Pre-Operation Check

1. Engine oil level

·Remove the oil filler cap and check the oil level: it should reach the top of the oil filter neck.

·If the level is low, fill to the top of the oil filler neck with the recommended oil.

Add the engine oil slowly to avoid overflowing, as the engine oil tank capacity is small.

Every 10 hours, check the engine oil level and replenish oil up to the top of the oil filler neck if

the engine is operated for more than 10 hours continuously.

Use Honda 4-stroke, or an equivalent high detergent, premium quality motor oil certified to

meet or exceed U.S. automobile manufacturer’s requirements for service classification SG, SF.

Motor oils classified SG, SF will show this designation on the container. SAE 10W-30 is

recommended for general, all temperature use.

NOTE: Using nondetergent oil or 2-stroke engine oil could shorten the engine’s service life.

The recommended operating range of this engine is -5℃to 40℃(23℉

to 104℉)

2. Air cleaner

Never run the engine without the air cleaner. Rapid engine wear will result.

Check cleaner for dirt or obstruction of element.

3. Fuel

Use automotive gasoline (Unleaded or lowleaded is preferred to minimize combustion

chamber deposits).

Never use an oil/gasoline mixture or dirty gasoline. Avoid getting dirt, dust or water in the

fuel tank.

4. Retightening bolts and nuts

Check for loose bolts and nuts. Tighten the bolts and nuts properly and securely, if necessary.

IS82547 8/19

PAGE 3 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

To Start

1. Turn the engine switch to the ON position (on the equipment side).

2. Move the choke lever to the CLOSED position.

Note: Do not use the choke if the engine is warm or the air temperature is high.

3. Press the priming pump several times until a fuel flow in the fuel return tube is visually noticed.

4. Pull the starter grip lightly until resistance is felt, then pull briskly.

5. Gradually move the choke lever to the OPEN position. Warm up the engine until it run

smoothly.

6. Position the throttle control lever for the desired engine speed (on the equipment side).

Operation and use of the SCREED

1. Place the screed beam on the rail supports or if you want to use the screed as a free screed,

directly on the freshly poured concrete surface.

2. Now start the engine and allow a three minute warming-up period before setting the throttle

handle to the desired engine speed.

3. After setting the engine speed start moving the screed backwards, the travel-speed depends

on the consistency of the concrete.

4. After the job is finished, remove the Screed from the concrete and switch off the petrol engine.

5. After use, clean the screed according to the instructions described in the maintenance section

of this manual. Place the screed on a dry, clean and stable surface.

6. If you do not expect to use the engine for a long period of time, drain the fuel tank and let the

engine run at idle speed unitl the fuel in the carburetor is used and the engine stops.

NOTE:

Make sure to refill the fuel tank in time. Do not let the engine run so all the fuel is used. This

might cause starting problems.

Prevent the screed from sinking into the concrete. After the engine has been switched on,

immediately move the Screed Easy backwards.

When using a low slump concrete, move the screed slowly across the surface of the concrete.

When using a high slump concrete, move the screed faster across the surface of the concrete.

When the screed is used as a wet screed it is recommended to first compact the freshly poured

concrete with a poker vibrator while at the same time set the height of the floor by means of a

laser device.

2.5 Operation

The drive-unit of the screed is started by pulling the recoil-starter of the engine. The

vibrating beam of the screed compacts, levels and smooths freshly poured concrete in one

operation. The screed features a dual purpose beam and can be used for form-to-form

screeding or for free screeding.

By rotating the power-unit 180 degrees, the operator can choose between screeding, using

forms/rails, or free screeding.

IS82547 8/19

PAGE 4 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

To Stop

To stop the engine in an emergency, turn the engine switch to the OFF position (on the equipment

side). Under normal conditions, use the following procedure:

1. Position the throttle control lever fully to LOW (on the equipment side).

2. Turn the engine switch to the OFF position (on the equipment side).

MAINTENANCE

The screed is designed to give many years of trouble free operation. It is recommended that

an approved dealer carries out all major maintenance and repairs. Always use our genuine

replacement parts, the use of spurious parts may void your warranty.

It is recommended to spray the aluminum blade and quick disconnector prior to operation,

with a high quality form oil.

Clean the quick disconnector and beam on a daily basis.

Only qualified personnel, familiar with the contents of this operation manual, are allowed to

carry out maintenance and repair jobs to the screed.

After use store the screed in a clean, dry and dust free place.

Daily Service

In order to achieve a maximum cooling effect the ventilation openings must stay free from

dirt, grease and concrete. Check them at the end of each working day. If necessary clean

them with a brush or a damp cloth. For detailed engine servicing instructions, please read

the operation instructions supplied by the manufacturer.

IS82547 7/16

PAGE 1 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

IS82547 7/16

PAGE 1 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

IS82547 8/19

PAGE 5 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

TECHNICAL DATA

Technical Specification

Model

82-546 / #82-547

Engine type

Honda GX35

Power

kw(hp)

1.2(1.6)

Weight without blade

kg(lb)

20(44)

Engine Max. Rated Speed

rpm

7000

Blades

Model

82-492 82-493 82-494 82-495 82-496 82-497 82-498

Blade Size

ft.4' 6' 8' 10' 12' 14' 16'

Weight

lbs 6.4 lbs 9.6 lbs 12.8 lbs 16.0 lbs 19.2 lbs 22.4 lbs 25.6 lbs

Dimension (A X B X C): 18" x 26" x 39"

Hand-Arm vibration Specification (According to ISO 5394, EN 1033 and EN500-4):

7.8m/s2

IS82547 8/19

PAGE 6 OF 6

Bon Tool Co. • 4430 Gibsonia Rd. • Gibsonia, PA 15044 • USA • www.bontool.co

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali bon Utensili

bon

bon 15-352 Manuale utente

Manuali Utensili popolari di altre marche

Martor

Martor SECUNORM 175 Manuale utente

ERKCO

ERKCO 1000 Manuale utente

jbc

jbc N4473 Manuale utente

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manuale utente

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manuale utente

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manuale utente

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manuale utente

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manuale utente

BGS technic

BGS technic 8578 Manuale utente

Makita

Makita DHR241 Manuale utente

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manuale utente

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manuale utente

Clemco

Clemco 24189 Manuale utente

VVG

VVG VNG 903 Series Manuale utente

Hilti

Hilti FX 3-A Manuale utente

Grizzly

Grizzly H6472 Manuale utente

axing

axing BWZ 5-02 Manuale utente

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Come usare

bon 82-546 Manuale utente

Manuali Utensili popolari di altre marche