Bondura Multi Tool 200 Manuale utente
user manual - for disassembly
art. 108344 rev. 18.12.2019 A
bondura®Multi Tool 200
pin and conical sleeve removal
Ø140mm - Ø320mm
bondura.no
1/ bondura® 6.6
1.1 conical sleeve removal / demontering av konhylse
1.2 pin removal / demontering av bolt
2/ bondura® 6.1
2.1 conical sleeve removal / demontering av konhylse
2.2 pin removal / demontering av bolt
1
Hydraulic Puller 90T - 01
Pulling Plate 200 - 02
Piston Extension 200 - 03
Jaw M24 for Ø140-Ø195 - 04
Jaw M24 for Ø200-Ø320 - 05
Washer Ø25/45x4 - 06
Screw M24x70 - 07
Casing Ø200 - 08
Casing Ø250 - 09
Casing Ø320 - 10
Lifting Eye M16 - 11
Lifting Eye M20 - 12
Threaded Rod M48 - 13
Washer Ø50/92x8 - 14
Nut M48 - 15
Adapter M30-M48 - 16
Adapter Plate for 6.6 Ø140-Ø190 / 4 holes - 17
Adapter Plate for 6.6 Ø140-Ø190 / 3-6 holes - 18
Adapter Plate for 6.6 Ø200-Ø250 / 5 holes - 19
Adapter Plate for 6.6 Ø200-Ø250 / 7-8 holes - 20
Adapter Plate for 6.6 Ø260-Ø320 / 9 holes - 21
Adapter Plate for 6.6 Ø260-Ø320 / 5 holes - 22
Hydraulic Pump - 23
Manometer Adapter - 24
Manometer - 25
Hydraulic Hose - 26
Air Coupling - 27
bondura.no
1/ bondura® 6.6
1.1 conical sleeve removal / demontering av konhylse
1.1.1/ Tomakeitaseasyaspossibletodisassemble,theequipmentmustbeooaded.
For å gjøre demonteringen enklest mulig, må utstyret avlastes.
1.1.2/ Remove screws, plates and greasing details.
Demonter skruer, plater og smøredetaljer.
2
Outer coupling
1.1.3/ Assemble the tool as shown.
AachtheappropriatejawsforØ140-Ø195(4)orØ200-Ø320(5)to
theangeontheconicalsleeve.ConnecttheHydraulicHose(26)
withtheManometer(24-25)totheoutercoupling(seeg.),andthe
otherHydraulicHose(26)totheinnercoupling.
The HydraulicPumpandHoses(23-27)shouldnowbeconnected
totheHydraulicPuller(1).
Pull out the conical sleeve.
Monter verktøyet som vist.
AvtrekksklørneforØ140-Ø195(4)ellerØ200-Ø320(5)skalskyves
innbakavtrekksensenpåkonhylsen.Koblehydraulikkslangen(26)
ogmanometer(24-25)ldenyerstekoblingen(seg.),ogden
andrehydraulikkslangen(26)ldenindrekoblingen.
Hydrauliskpumpeogslanger(23-27)skalnåværekobletlden
hydrauliskejekken(1).
Trekk ut konhylse.
PleasereadtheEnerpacInstruconSheetbeforeaempngtoassemble/operatetheHydraulicPuller.
VennligstlesInstruksjonsmanualenlEnerpacførdustartermontering/brukavhydrauliskjekk.
NOTE
MERK
bondura.no
1/ bondura® 6.6
1.2 pin removal / demontering av bolt
1.2.1/ ForpinwithM30centerhole,AdapterM48-M30(16)
can be used.
ForboltmedM30senterhull,kanAdapterM48-M30(16)
benyes.
3
1.2.3/ AachtheThreadedRodM48(13)tothecenterholein
the pin.
GjengestangM48(13)skrusinnisenterhulletpåbolten.
1.2.4/ AssemblethetoolasshownusingtheappropriateCasing(8-10).
ConnecttheHydraulicHose(26)withtheManometer(24-25)to
theinnercoupling(seeg.),andtheotherHydraulicHose(26)
to the outer coupling.
TheHydraulicPumpandHoses(23-27)shouldnowbeconnected
totheHydraulicPuller(1).
Pull out the pin.
Monterverktøyetsomvistvedåbrukepassendecasing(8-10).
Koblehydraulikkslangen(26)ogmanometer(24-25)lden
innerstekoblingen(seg.),ogdenandrehydaulikkslangen(26)
ldenytrekoblingen.
Hydrauliskpumpeogslanger(23-27)skalnåværekobletlden
hydrauliskejekken(1).
Trekk ut bolten.
Inner coupling
1.2.2/ For pins without threaded center holes, the appropriate Adapter
Plate(17-22)shouldbefastenedtothepinusingexisngscrews.
AachtheThreadedRodM48(13)totheAdapterPlate(17-22).
For bolter uten gjenget senterhull, skal den passende adapterplaten
(17-22)skrusfastlboltenvedåbrukeeksisterendeskruer.Fest
GjengestangM48(13)ladapterplaten(17-22).
Adapter plate
Adapter M48-M30
PleasereadtheEnerpacInstruconSheetbeforeaempngtoassemble/operatetheHydraulicPuller.
VennligstlesInstruksjonsmanualenlEnerpacførdustartermontering/brukavhydrauliskjekk.
NOTE
MERK
bondura.no
2/ bondura® 6.1
2.1 conical sleeve removal / demontering av konhylse
2.1.1/ Tomakeitaseasyaspossibletodisassemble,theequipmentmustbeooaded.
For å gjøre demonteringen enklest mulig, må utstyret avlastes.
2.1.2/ Remove screws and plate.
Demonter skruer og plate.
4
If the assembly contains an axle plate, please skip step 2.1.3.
Dersomsammensllingeninneholderenakslingplate,vennligsthoppoverpunkt2.1.3.
2.1.3/ Loosen the axle. Use a rubber mallet and hit on the axle to loosen the
inner conical sleeve. Remove the axle.
Løsne akslingen. Bruk en gummi-klubbe og slå på akslingen for å løsne
den indre konhylsen. Ta akslingen helt ut.
NOTE
MERK
bondura.no
5
Outer coupling
2.1.4/ Assemble the tool as shown.
AachtheappropriatejawsforØ140-Ø195(4)orØ200-Ø320(5)totheangeontheconical
sleeve.ConnecttheHydraulicHose(26)withtheManometer(24-25)totheoutercoupling
(seeg.),andtheotherHydraulicHose(26)totheinnercoupling.
The HydraulicPumpandHoses(23-27)shouldnowbeconnectedtotheHydraulicPuller(1).
Pull out the conical sleeve.
Monter verktøyet som vist.
AvtrekksklørneforØ140-Ø195(4)ellerØ200-Ø320(5)skalskyvesinnbakavtrekksensenpå
konhylsen.Koblehydraulikkslangen(26)manometer(24-25)ldenyerstekoblingen(seg.),
ogdenandrehydraulikkslangen(26)ldenindrekoblingen.
Hydrauliskpumpeogslanger(23-27)skalnåværekobletldenhydrauliskejekken(1).
Trekk ut konhylse.
PleasereadtheEnerpacInstruconSheetbeforeaempngtoassemble/operatetheHydraulicPuller.
VennligstlesInstruksjonsmanualenlEnerpacførdustartermontering/brukavhydrauliskjekk.
NOTE
MERK
bondura.no
2/ bondura® 6.1
2.2 pin removal / demontering av bolt
6
2.2.1/ Loosen the axle with the axle plate.
Løsne aksling med aksling plate.
2.2.2/ Use a rubber mallet and hit on the axle to loosen the
inner conical sleeve.
Bruk en gummiklubbe og slå på akslingen for å løsne
den indre konhylsen.
2.2.3/ FastentheappropriateAdapterPlate(17-22)tothepin
usingexisngscrews.AachtheThreadedRodM48
(13)tothecenterholeintheAdapterPlate(17-22).
Festpassendeadapterplate(17-22)lboltenvedå
brukeeksisterendeskruer.GjengestangM48(13)skrus
innisenterhulletpåadapterplaten(17-22).
Inner coupling
2.2.4/ AssemblethetoolasshownusingtheappropriateCasing(8-10).
ConnecttheHydraulicHose(26)withtheManometer(24-25)to
theinnercoupling(seeg.),andtheotherHydraulicHose(26)
to the outer coupling.
TheHydraulicPumpandHoses(23-27)shouldnowbeconnected
totheHydraulicPuller(1).
Pull out the pin.
Monterverktøyetsomvistvedåbrukepassendecasing(8-10).
Koblehydraulikkslangen(26)ogmanometer(24-25)lden
innerstekoblingen(seg.),ogdenandrehydaulikkslangen(26)
ldenytrekoblingen.
Hydrauliskpumpeogslanger(23-27)skalnåværekobletlden
hydrauliskejekken(1).
Trekk ut bolten.
If the assembly does not contain an axle plate, please jump to step 2.2.3.
Dersomsammensllingenikkeinneholderenakslingplate,vennligsthopplpunkt2.2.3.
NOTE
MERK
PleasereadtheEnerpacInstruconSheetbeforeaempngtoassemble/operatetheHydraulicPuller.
VennligstlesInstruksjonsmanualenlEnerpacførdustartermontering/brukavhydrauliskjekk.
NOTE
MERK
bondura® technology AS
Vardheivegen 56b
4340 Bryne
Norway
support tel +47 51 77 20 20
post@bondura.no
bondura.no
Indice
Altri manuali Bondura Utensili
