Geemarc CL100 Manuale utente
Multifunction telephone
Téléphone multifonctions
Multifunktionstelefon
English P2
Français P15
Deutsch P28
1
!!!User manual to read carefully before start to
use!!!
!!!Manuel d’utilisation à lire impérativement avant
la mise en service!!!
!!! Bevor Ihr neues Telefongerät zu benutzen,
bitte lesen Sie dies Benutzerhandbuch sehr
sorgfältig!!!
CAUTION: this telephone is specifically designed for the people
with hearing difficulties and is provided with a handset earpiece
volume control for individual requirements. Due care must be
taken by all users that the handset earpiece volume control is set
to the lowest level acceptable by each respective user. Care
should therefore be exercised to ensure that any naive users are
familiar with this requirement.
ATTENTION: Ce téléphone peut être destiné aux personnes ayant
des problèmes auditifs. il possède un écouteur a volume variable.
A la première utilisation, assurez vous que le volume soit réglé au
minimum. Les personnes malentendantes pourront par la suite
augmenter le volume pour l’adapter à leur besoin.
WARNUNG: Dieses Telefon wurde speziell für schwerhörige
Personen konzipiert und besitzt eine auf die individuellen
Bedürfnisse einstellbare Hörerlautstärke. In Folge dessen sollten
alle Nutzer darauf achten, dass der Lautstärkeregler des Hörers, in
Rücksicht auf andere Nutzer, auf das niedrigste Niveau gestellt
wird. Es ist darauf zu achten, dass unwissende Benutzer mit der
Handhabung dieser Apparatur vertraut gemacht werden.
2
Description .................................................................3
Setting up ....................................................................5
1- Connecting the telephone ........................................5
2- Ringer volume setting ..............................................5
3- Tone/Pulse switch ....................................................6
4- Time break recall setting ..........................................6
5- Wall mounting ..........................................................6
Volume and tone adjustment ....................................8
1- Receiving volume and tone adjustment ...................8
2- Sending volume adjustment .....................................9
Using the phone .........................................................10
1- Answer a call ............................................................10
2- Making a call ............................................................10
3- Last number redial ...................................................10
4- Recall, * & # buttons ................................................10
5- Mute button ..............................................................10
6- Storing telephone numbers ......................................11
7- Dialling stored number .............................................12
General informations .................................................13
Index
3
1. Line socket.
2. Volume and tone adjustment ON/OFF switch.
3. 3 emergency numbers.
4. Reception tone adjustment.
5. Clip for wall mounting.
6. Reception volumen adjustment.
7. Handset cord socket.
Description
4
8. Last number redial.
9. Time break recall.
10. Memory storing.
11. Flashing incoming ring indicator.
12. Mute.
13. Direct memories.
14. Ring volume setting.
15. Sending volume setting.
16. Extra volume and tone adjustment.
17. Red light of tone/volume activation.
18. Handset cord.
19. Battery compartment.
20. Time break recall.
21. Dialling mode Pulse/Tone.
22. Memo card.
23. Holes for wall mounting.
Description
5
1 – Connecting the telephone
- Connect the handset cord (1).
- Open the battery compartment (2).
- Insert 4 alkaline batteries (type AAA 1.5V, not supplied) in
the comartment (*). Batteries are required if you wish to
increase the ringer level up to 10 dB (2).
- Snap the battery door back in place.
- Connect the line cord plug into the line socket on the rear of
the unit (*) (3).
- Connect the other end of the line cord into the wall PTT
socket (*) (3).
(*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard.
2 – Ringer volume setting
A switch located on the right side allows the ringer to be
switched to Hi, Low or Off:
: Off,
: Low,
: Hi.
Note: The ring level will be increased of 10 dB if you insert
batteries.
Setting up
6
3 – Dialling mode (Tone/Pulse) settings
The Tone/Pulse switch is factory pre-set to Tone position. In
the UK, all telephone exchanges now use Tone (T) dialing. If
your phone does not dial out, it is probably being used from
an older private switch board (PBX). In this case, the
Tone/Pulse switch must be changed to Pulse (P).
4 – Time Break Recall setting (300/100)
Your phone works with a time break recall for United
Kingdom (R=100ms). It can be switched to 300ms for other
locations or PBX’s.
5 – Wall mounting
To wall-mount your telephone, turn the “clip” (located in the
base unit, just below the ear piece).
This will ensure that the handset stays firmly in position.
Setting up
7
- Drill 2 holes in the wall (80mm apart).
- Insert the wall plugs and the screws leaving about 6 mm of
the screws projecting from the wall.
- Slide the telephone downwards to secure.
Setting up
Wall mount template
Screw
8
1 – Receiving volume and tone adjustment
You can increase the volume and adjust the receiving tone
according to your own hearing requirements.
The button allows extra receiving and tone functions to
be activated or not during the conversation.
When the function is activated, the red light of extra receiving
and tone function located near the button is lit.
Adjust the TONE and VOLUME buttons to fit the levels to
your own hearing requirements.
Volume and tone adjustment
VOLUME
TONE
Normal
9
Note: When the tone (treble), earpiece volume and sending
levels are set to the maximum, whistling may occur. Then the
sending level settings should be decreased with the switch
.
When the switch located behind the phone is ON, the
extra-receiving and tone functions are automatically activated
each time you use the phone.
When this switch is OFF, you will need to activate the
function by pressing the button .
Tone and volume (15dB to 30dB) adjustment is only activated
when the button is set to ON.
When this button is set to OFF only the volume can be
adjusted from 0dB to 15dB.
2 – Sending volume adjustment
If your voice is quiet or called parties have difficulty hearing
you, you can increase the sending level volume with the
switch located on the right side.
You can also decrease the sending volume if required.
Volume and tone adjustment
Min Normal Max
Altri manuali per CL100
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Geemarc Telefono
Geemarc
Geemarc AmpliPOWER 40 Manuale utente
Geemarc
Geemarc AMPLI600 Manuale utente
Geemarc
Geemarc PhotoTEL Manuale utente
Geemarc
Geemarc Jupiter 10 Manuale utente
Geemarc
Geemarc BDP400 Manuale utente
Geemarc
Geemarc CL1100 Manuale utente
Geemarc
Geemarc AmpliPHOTO50 Manuale utente
Geemarc
Geemarc CL10 Manuale utente
Geemarc
Geemarc ClearSound Amplidect COMBI355 Manuale utente
Geemarc
Geemarc ClearSound CL64 Manuale utente
Geemarc
Geemarc Petite Manuale utente
Geemarc
Geemarc CL330 Manuale utente
Geemarc
Geemarc CL8350 Istruzioni per il montaggio
Geemarc
Geemarc AmpliCL100 Manuale utente
Geemarc
Geemarc Ampli DECT150 Manuale utente
Geemarc
Geemarc Trimline Manuale utente
Geemarc
Geemarc Ampli500 Manuale utente
Geemarc
Geemarc Dallas 10 Manuale utente
Geemarc
Geemarc Clear Sound CL455 Manuale utente
Geemarc
Geemarc Ampli100VM Manuale utente
