Mima bo Guida
1
®
user manual & warranty
manual del usuario y garana
manual do usuário e garana
handleiding & garane
Gebrauchsanleitung und Gewährleistung
mode d’emploi et garane
manuale dell’utente e garanzia
매뉴얼 & 품질보증
NL
PT
ES
DE
FR
IT
KR
2
Dear parents, grandparents, and friends,
Thank you for choosing mima bo and making it part of
your family!
We have designed and developed our products
carefully, keeping in mind the comfort and safety of you
and your child. We hope you enjoy using bo.
Please read these instrucons with care before
using it for the rst me. This will enable you to
appreciate all features and will ensure a safe usage.
mima
CONTENTS
WHAT YOU GET .......................................................3
PAY ATTENTION .......................................................4
FOLDING AND UNFOLDING .....................................5
WHEELS ....................................................................5
ATTACH THE CANOPY ...............................................6
CANOPY WINDOW ..................................................6
PARKING BRAKE ......................................................6
RECLINE POSITIONS ................................................6
RECLINING LEG REST ................................................6
CARE AND MAINTENANCE ......................................7
WARRANTY ..............................................................8
ENG
3
WHAT YOU GET
You have received one box. Please check if all parts listed below are in there.
If anything is missing, please contact your supplier.
Content:
1 chassis with basket & seat aached
2 front wheels
2 rear wheels
1 canopy
seat recline adjuster
carrying handle
secondary lock lever
primary lock lever
canopy
canopy window
nappy pocket
brake release arm
brake buon
folding hook
basket
seat
5 point safety harness
reclining leg rest
venlated seat pad
ENG
4
PAY ATTENTION
IMPORTANT!
• Read these instrucons carefully before use and keep
them for future reference. Your child’s safety may be
aected if you do not follow these instrucons.
• This buggy is intended for children from 6 months up
to the age of 3 (maximum 15 Kg).
• The maximum permied weight in the shopping
basket is 2 kg.
WARNINGS!
• A child´s safety is your responsibility.
• It may be dangerous to leave your child unaended.
• Ensure that all the locking devices are engaged before
use.
• The seat is not suitable for children under 6 months.
• This product is not suitable for running or skang.
• Do not let your child play with this product.
• Always use the safety harness. Ensure the harness is
ed correctly to prevent the risk of your child sliding
or falling out.
• Any load aached to the handle aects the stability of
the buggy and increases the risk of the stroller pping
over accidentally.
• Always apply the brake when standing sll even for
only a few moments! Apply brake when loading or
unloading children.
• Make sure children are clear of any moving parts
before making adjustments or folding/unfolding the
buggy. Ensure that ngers are kept away from the
folding mechanism when folding the buggy.
• Do not use the buggy if any parts are damaged or
missing. It may be unsafe to use replacement parts
that are not supplied by mima.
ENG
5
FOLDING AND UNFOLDING
1. Unfold the buggy
Release the folding hook. Pull the handle upwards and
step on the lever unl you hear the “click”. Press the
two buons on either side of the seat to adjust leg rest.
Unfold the canopy by straightening the two canopy
hinges.
2. Fold the buggy
First fold the canopy by collapsing the two canopy hinges
in an upwards moon. Li up the lever and collapse the
arm located on the right hand side of the stroller. Then
push the arm downwards to facilitate the fold. A “click”
sound signals that the fold is complete. Secure the chassis
by engaging the hook.
WHEELS
3. Aach front wheels
Insert the wheel rod into the wheel housing and push
upwards unl you hear a “click”.
4. Remove front wheels
Push the unlock buon on the wheel housing and pull
wheels downwards.
5. Front wheel swivel lock
Push down the lock buon in order to make wheels rigid.
Pull the lock buon up again to acvate swivel wheel
mode.
ENG
3 4
5
1
2
6
ATTACH THE CANOPY
6. Aaching the canopy
Aach the canopy to the buggy by inserng the two
clips into the holes located on the chassis. Push unl you
hear a “click”. Secure the canopy with the velcro strips
provided.
CANOPY WINDOW
7. Opening canopy window
Roll and secure the window ap with the elasc provided.
PARKING BRAKE
• WARNING: Always use the brake even when
standing sll for only a few moments!
8. Apply and release parking brake
Press the brake buon to park. Pull the arm upwards to
release.
RECLINE POSITIONS
9. Recline posions
bo features 3 dierent recline posions. To recline the
seat simply li the hinges located on either side of the
chassis and lower the seat into the desired posion.
1) Seated, 2) Resng, 3) Sleeping.
RECLINING LEG REST
10. To recline leg rest
Simultaneously press the two buons located on either
side of the leg rest to select one of the dierent posions.
10
7
9
6
8
7
CARE AND MAINTENANCE
• In order to keep bo in perfect condion, please
regularly exercise the following steps.
• Fabrics and plascs conform to the highest grade of
colourfastness. But excessive exposure to the sun can
cause premature fading of plascs and fabrics.
• To prolong the life of your stroller and accessories,
keep the products clean and do not leave in the direct
sunlight or in the car for extended periods of me.
• Regularly inspect your stroller to ensure that locking
devices and other components remain in good
condion.
• Regularly check the ghtness of screws, nuts and other
fasteners – ghten if required.
• To maintain the safety of your product, seek prompt
repair for bent, torn, worn or broken parts.
CHASSIS CLEANING
Brush o excess dirt and remove sand and salt aer
vising the beach; wipe clean with a moist cloth and a
mild cleaning agent.
LUBRICATING MOVING PARTS
Periodically lubricate the wheels, hinges and other sliding
parts using a light oil or silicon spray. Do not use heavy oil
as this will aract dust and grit which tends to clog and
damage moving parts.
SEAT CLEANING
• The seat may be spot cleaned using a damp sponge
with a mild soap or detergent. Allow to dry completely
before folding or storing away.
• Do not use bleach. Do not Iron.
• In some climates the covers and trims may be aected
by mould and mildew. To help prevent this from
occurring, store the product in a well venlated area or
refrain from folding.
CHECK OTHER PARTS
From me to me check bo for loose screws, worn parts,
torn material and loose stching. Contact your retailer if
parts need to be replaced or repair as needed.
ENG
8
WARRANTY
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.MIMAKIDS.COM
This will acvate your warranty and will allow us to keep you informed of possible product updates.
Your product complies with current safety requirements and is guaranteed to be free from manufacturing defects in
workmanship and material at me of purchase.
If this product shows material and/or manufacturing defects aer purchase and during the warranty period (with normal
use as described in the user manual), then please contact your retailer.
WARRANTY CONDITIONS
• The warranty period is 24 months from the date of purchase. This warranty period is not extended, even in the event of
repair.
• For the warranty to be valid you need to:
1. have your product registered online at www.mimakids.com
2. provide the original purchase receipt to your retailer
3. provide a descripon of the defect to your retailer.
• The warranty is made to the original owner of the product and is not transferable to any subsequent owner.
• The warranty provides a right to repair and specically not to a product’s exchange or return.
The warranty does not apply in the following circumstances:
• The product has been modied or repaired by third pares.
• Corrosion or rust on the wheels and chassis due to extreme environmental condions, including high humidity, salt spray,
ice or snow or due to insucient maintenance.
• The defect was caused by improper usage or maintenance or due to anything else deemed to be the fault of the user;
in parcular, failure to comply with the instrucons for use as described in the user manual.
• The defect was caused as the result of an accident or airline/ transport damage.
• Normal wear and tear that can be expected with daily use of this product.
• Discoloraon or damage to the fabric due to washing, rainwater, or excessive exposure to sunlight.
• The defect is the result of overloading (exceeding the maximum weight allowance for the child and any items being
carried).
ENG
9
Esmados padres, abuelos y amigos,
¡Gracias por elegir bo de mima y hacer que forme parte
de vuestra familia!
El diseño y desarrollo de nuestros productos se realizan
con gran cuidado, teniendo en cuenta tanto la comodidad
y seguridad de vuestro hijo como la vuestra. Esperamos
que disfrutéis de bo.
Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de
ulizar el cochecito por primera vez. Os permirá conocer
todas las caracteríscas y garanzarán un uso seguro.
mima
ÍNDICE
COMPONENTES......................................................10
PRESTA ATENCIÓN..................................................11
PLEGADO Y DESPLEGADO......................................12
RUEDAS...................................................................12
MONTAJE DE LA CAPOTA........................................13
VENTANA DE LA CAPOTA .......................................13
FRENO DE ESTACIONAMIENTO...............................13
POSICIONES DE RECLINADO...................................13
RECLINADO DEL REPOSAPIÉS..................................13
CUIDADO Y MANTENIMIENTO...............................14
GARANTÍA...............................................................16
ES
10
COMPONENTES
Por favor, compruebe si la caja que ha recibido conene todos los componentes indicados a connuación.
Si faltase alguno, póngase en contacto con su proveedor.
Contenido:
1 chasis con cesta y asiento incorporadas
2 ruedas delanteras
2 ruedas traseras
1 capota
sistema reclinado asiento
asa de transporte
palanca bloqueo secundaria
palanca bloqueo
primaria
capota
ventana capota
bolsillo para
pañal
palanca freno
botón de freno
manivela de plegado
cesta
asiento
arnés seguridad 5 ptos.
reposapiés
reclinable
almohadilla venlada
ENGENG
ES
Altri manuali per bo
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Mima Passeggino
