5
NL - INSTALLATIE
1Maak de uitsparing in de bodemplaat van de
kast volgens de aangegeven afmetingen.
Meet de hoogte links en rechts Y vanaf de grond
tot steunvlak voor het glas van de kookplaat.
Opbouw = Bovenvlak werkblad.
Vlakbouw = Freesrand in werkblad.
2Draai beide stelvoeten volledig uit de afzuigkap.
3Plaats links en rechts de basisplaat, extensie en
stelvoeten terug in de afzuigkap.
4Stel de hoogte (Y1 & Y2) in met de stelvoeten,
meet vanaf het bovenvlak van de afzuigkap tot
de onderkant van de stelvoeten.
5Vervolg terug de installatie van de afzuigkap
volgens de hoofdinstallatie handleiding.
FR - INSTALLATION
1Faire la découpe dans le meuble bas.
Mesurez la hauteur à droite et gauche Y entre
le sol et l’espace de support de la plaque de
cuisson.
Espace de support en pose standard = face
supérieure du plan de travail.
Espace de support afeurant = bord de
fraisage du plan de travail.
2Retirer les deux pieds réglables de la hotte.
3 Installez la plaque de support, l’extension et les
pieds réglables de mise à niveau dans la hotte.
4 Réglez la hauteur (Y1 & Y2) à l’aide des pieds
réglables.
5 Poursuivre l’installation de la hotte selon le
manuel d’installation principal.
DE - INSTALLATION
1Ausschnitt für das Abluftrohr im Korpusboden
vornehmen.
Messen Sie die Höhe Links und Rechts (Y) von
der Grund zur Auageäche des Kochfelds.
Auage = Oberseite der Arbeitsplatte.
Flächenbündig = Fräsrand in der Arbeitsplatte.
2Entfernen Sie beide Stellfüßen aus der Dunst-
abzugshaube
3Die Stützplatte, Verlängerungs- und Stellfüßen
wieder in die Dunstabzugshaube einsetzen
4Stellen Sie die Höhe (Y1 & Y2) mit den Stellfüßen
ein; messen Sie von der Oberseite des
Dunstabzugs bis zur Unterseite der Stellfüße.
5Fahren Sie mit der Installation der Dunstabzugs-
haube gemäß der Installationsanleitung fort.
EN - INSTALLATION
1Make the cut-out in the cabinet according the
dimensions on the image.
Measure the height left and right Y from the
ground to the supporting surface of the hob.
Surface mount = Top worktop surface.
Flush mount supporting = Milled edge in
worktop.
2Remove both levelling feet out of the cooker
hood
3Install the support plate , extension and levelling
feet back in the cooker hood
4Set the height (Y1 & Y2) with the levelling feet,
measure from the top surface of the hood to the
underside of the levelling feet.
5Continue the installation of the extractor hood
according to the main installation manual.
