PeakTech 3730 Manuale utente

PeakTech

3730

Bedienungsanleitung /

Manual

Induktivitäts-/Kapazitätsmessge ät /

Inductance/Capacitance Teste

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG

(elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Nieder-

spannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag

2004/22/EG (CE-Zeichen).

Überspannungskategorie II; Verschmutzungsgrad 2.

Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von

schweren Verletzungen durch Strom- oder

Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend

aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes

unbedingt zu beachten.

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen,

sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.

* maximal zulässige Eingangswerte unter keinen Umständen

überschreiten (schwere Verletzungsgefahr und/oder

Zerstörung des Gerätes).

* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig

geschlossen ist.

* Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert

entsprechenden Sicherung ersetzen. Sicherung oder

Sicherungshalter niemals kurzschließen.

* Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion

Prüfleitungen oder Tastkopf von der Messschaltung

abkoppeln.

* Keine Spannungsquellen über die Eingänge anlegen. Bei

Nichtbeachtung droht Verletzungsgefahr und/oder die Gefahr

der Beschädigung des Multimeters.

* Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor

Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder

geknickte Kabel und Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle keine

Messungen vornehmen.

-1-

* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in

Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen.

* Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren.

* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.

* Bei unbekannten Messgrößen vor der Messung auf den

höchsten Messbereich umschalten.

* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter

Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe

aussetzen.

* Starke Erschütterung vermeiden.

* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder

(Motoren, Transformatoren usw.) betreiben.

* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes

fernhalten.

* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die

Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim

Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt)

* Überschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten

Messbereich. Sie vermeiden so Beschädigungen des

Gerätes.

* Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol „BAT“

aufleuchtet. Mangelnde Batterieleistung kann unpräzise

Messergebnisse hervorrufen. Stromschläge und körperliche

Schäden können die Folge sein.

* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht

benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.

* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten

Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie

keine ätzenden Scheuermittel.

* Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen

geeignet.

* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und

entflammbaren Stoffen.

* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten

dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt

werden.

-2-

* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder

Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente

zu vermeiden.

* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen.

* -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-

Reinigung des Gerätes

Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur

handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt

darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes

gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung

des Gerätes führen.

2. Technische Daten

Anzeige 3½-stellige 21 mm LCD-Anzeige

max. Anzeige 1999

Polarität automatische Umschaltung; Anzeige des

Minussymbols (-) bei negativen Messwerten

Überbereichs-

anzeige 1 wird angezeigt

Nullabgleich automatisch

Batteriezustands-

anzeige Batteriesymbol erscheint bei ungenügender

Batteriespannung

Messfolge 2,5 x pro Sekunde

Genauigkeit gemessen bei 23°C ± 5° C und einer

Luftfeuchtigkeit von < 75%

-3-

Spannungsver-

sorgung 9-V-Blockbatterie (NEDA 1604)

Betriebstempe-

raturbereich 0°C - 40°C bei einer Luftfeuchtigkeit von

< 70%

Lagertempe-

raturbereich -20° C - + 50° C bei einer maximalen

Luftfeuchtigkeit von 75% (Batterie aus dem

Batteriefach entfernen)

Abmessungen

(HxBxT) 172 x 83 x 38 mm

Gewicht ca. 310 g

mitgeliefertes

Zubehör Prüfleitungen, Batterie, Anleitung

3. Messfunktionen

3.1. Kapazitätsmessungen

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

Testfrequenz

2 nF 1 pF

± 1,0 % v.M. +5 St. 1 kHz/150 mV

20 nF 10 pF

200 nF 100 pF

2 µF 1 nF

± 4,0 % v.M. +5 St.20 µF 10 nF 100 Hz/15 mV

200 µF 100 nF

600 µF 1 µF nur Referenz 100 Hz/1,5 mV

Überlastschutz: 0,315 A/250 V Sicherung

-4-

Lässt sich die Anzeige nicht auf Null stellen, so ist der

angezeigte Wert bei offener Schaltung vom Kapazitätswert

abzuziehen, um den korrekten Messwert zu erhalten.

3.2. Induktivitätsmessungen

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

Testfrequenz

2 mH 0,001 mH

+/- 2% v.M. + 8 St. 1kHz / 150µA

20 mH 0,01 mH

200 mH 0,1 mH

2 H 0,001 H +/- 5% v.M. + 5 St.

20 H 0,01 H +/- 5% v.M. +15 St. 100Hz / 15µA

Überlastschutz: 0,315A / 250V Sicherung

3.3. Widerstandsmessungen

Bereich

Auflösung

Genauigkeit

Überlast

schutz

200

Ω

0,1

Ω

± 0,8 % v.M. + 3

St.

250 V

eff

2 k

Ω

± 0,8 % v.M. + 1

St.

20 k

Ω

200 k

Ω

100

Ω

2 M

Ω

1 k

Ω

20 M

Ω

10 k

Ω

± 2,0 % v.M. + 5

St.

-5-

* Der Eigenwiderstand der Prüfleitungen kann bei Messungen

von kleinen Widerständen (200 Ω-Bereich) die Genauigkeit

der Messung negativ beeinträchtigen. Der Eigenwiderstand

üblicher Prüfleitungen liegt zwischen 0,2...1 Ω. Zur genauen

Bestimmung des Eigenwiderstandes, Prüfleitungen an die

Eingangsbuchsen des Multimeters anschließen und

Messspitzen kurzschließen. Der angezeigte Messwert

entspricht dem Eigenwiderstand der Prüfleitungen.

3.4. Diodentest und Durchgangsprüfung

Funktion

Bereich

Auflösung

Über

lastschutz

Diode

1mV

250V

rms

Durchgangsprüfung

.)))) 1

Ω

Hinweis:

Diode: Leerlaufspannung: 5,8V

Teststrom: 1 mA

Durchgangsprüfung: Summer ertönt bei einem

Widerstand <10Ω

3.5. Transistor-Test

Bereich

Auflösung

Testbedingungen

Überlastschutz

hufe 1βV

= 5,8V

= 10µA 250V

eff

Hinweis:

Anzeige zeigt ungefähr den hFE-Wert (0-1000) des getesteten

Transistors (alle Typen)

-6-

4. Vorderansicht des Gerätes

1. LCD-Anzeige

2. Taste zum Umschalten zwischen Kapazität und Induktivität

3. Prüfbuchse für Transistorprüfung

4. Eingangsbuchsen für Widerstands-, Dioden - und Durch-

gangsprüfung mit Summer

5. Eingangsbuchsen für Kapazitäts- und Induktivitäts-

messungen

6. Einsteckbuchse für Kapazitäts- und Induktivitätsmessungen

von einzelnen Bauteilen

7. Funktions-/Bereichswahlschalter

8. Ein/Aus-Taste

-7-

4.1 Anzeige-Symbole

Symbol Beschreibung

Transistor Test

Negativ Indikator

3 Batteriezustandsanzeige:

Batterie ist Leer

Warnung!

Mangelnde Batterieleistung kann un-

präzise Messergebnisse hervorrufen.

Stromschläge und körperliche Schäden

können die Folge sein.

Dioden-Test

Durchgangsprüfung

-8-

5. Messbetrieb

5.1. Allgemeines

Genaue Messergebnisse setzen entsprechende Messbe-

dingungen voraus. Bitte beachten Sie, dass Messungen in der

Nähe von elektromagnetischen Feldern oder starken

elektrischen Störfeldern, das Messergebnis negativ

beeinträchtigen könnten.

5.2. Kapazitätsmessungen

ACHTUNG !

Kondensator vor der Messung unbedingt entladen!

1. Mit dem Funktions-/Bereichswahlschalter gewünschten

Kapazitätsbereich wählen.

2. Umschalter L/C durch drücken bzw. lösen in C-Position

bringen.

3. Kondensator in Übereinstimmung mit den "+" und "-"

Markierungen an den Kondensatorprüfbuchsen in die

Prüfbuchsen einstecken bzw. CX – benutzen.

4. Kapazitätswert im Anzeigefeld des Messgerätes ablesen.

HINWEIS:

Beim Messen geringer Kapazitätswerte Offset-Wert der

Prüfleitungen von der Messwertanzeige abziehen.

ACHTUNG !

Keine externen Spannungsquellen an die Kondensator-

prüfbuchsen anschließen. Bei Anschluss externer

Spannungsquellen besteht die Gefahr der Beschädigung des

Gerätes.

-9-

Indice

Lingue:

Altri manuali PeakTech Apparecchiature di prova

PeakTech

PeakTech 3365 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 3265 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 1145 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 8010 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 4395 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2670 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2530 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 1200 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 3725 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 1210 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2695 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 3690 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 4165 Series Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2525 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 5125 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2710 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 5500 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 9020A Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2755 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 5600 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 3705 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 2680 Manuale utente

PeakTech

PeakTech P3730 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 1335 Manuale utente

Manuali Apparecchiature di prova popolari di altre marche

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuale utente

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuale utente

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuale utente

Fluke

Fluke T5-600 Istruzioni per l'uso e l'installazione

Mercury

Mercury TSL01 Manuale utente

MAHA

MAHA MBT Series Manuale utente

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuale utente

ETC

ETC SealerAtor Manuale utente

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuale utente

Appion

Appion G5 Twin Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuale utente

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuale utente

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuale utente

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuale utente

Hioki

Hioki 3169-20 Manuale utente

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuale utente