PowerWalker VI 650SE LCD Manuale utente
Line Interactive UPS
Quick Start Guide
EN, DE, FR, PL
EN
EN
1
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
!"#$%&$'!$"!#('$'!$"'%&'!$")#*"
+++' '" %*,)**%!$-!$"''!$$*#!$'$$&)'
$*,''!".
• !" (*%&' !" "(&!/ *"!-$* ) " $* !' !" $' &##$** ) %" !$ $/ #*!&
0%!(#$'1!)2"%(('!$-"/"'#$*' "(&!)!&!#('$'0%!(#$'.
•$'(%- %" *((!$&""%& " !*/"1#!&33$"3&%%#&$"'.
•$'''& ("'!("%-"%((""'' .
•$'(%-' !$'!'"$%'(%'.
•$$&'!$ ' $/ ' '/( ) &(', ' ' $ '2(1 ' 2! -%$** &('&
#/"%'!$" & 4*""3!'&&'!&&*".
•*%&!")3 '!$-' 1*$'&3' 5&!$-3$'".
• !"%$!'!$'$**)!$"''!$!$&$'*$3!$#$'6'#('%&$'*1!$*
) ) &$*%&'!3 &$'#!$$'"7. 3!* !$"'!$- ' !$ &'!$" ' !" "'$*!$-
%$$!$-'8&""!3 %#!*!'/$**$'%"!'!$$/)' )!$-$3!$#$'"9
o$/!' &#,%"'!,-"1&"!3"%,"'$& 3/*%"'.
o$/ !' 8'*!$!/ !- '#('% 6,3 :; , ;7 $*
%#!*!'/)#' $<=.
o$/8("*'*!&'"%$" !$$$/ '!$-(('%".
o$/!' "!%"3!,'!$".
o%'*.
• %'!!'/ ( %'' " , $ ' 0%!(#$' $* "!/ &&""!,. $ ' 3$' ) $
#-$&/1("">>,%''$$**!"&$$&'' (&*)#' ("%((/'((/
*!",' .
• !$'$" '&!&%!'!$-)' !*'*$-""%& "&'!&" &)!?' )
* $' !0%!*" $/)!-$ ,@&' ' $' ' . ' &$'!$"6"%& " '
-""7$/' !0%!*2&$'!$!$-3"""" ,(&*$' '()' ""'3!*"%&
*$-""&'!&" &.
•"*$'%"' !$8&"")' '**&(&!'/.
•$(%-' (!'&$!$-$**$'%"!0%!*"(/*'-$'.
•!")&'!&" &1*$'''#(''*!"""#,' %$!'.%""3!&,('"!$"!*.)
"3!&!$-'0%!)!*"3!&("$$.
•)!"',"'*)$-'!#1!'!"&##$**'& -' ,''!"6,/&$$&'!$-'
%'!!'/('1"!'& AB71$&#$' ): %"'3!*)%,''/*!"& -.
•$ &" "# !" )%$* &#!$- %' )# ' *3!&1 (" &%' )) ' ( "%((/ 0%!&/ $*
&$'&'' *!"'!,%'.
2
•T e UPS contains one/two large-capacity batteries. So t e s ell s all not be opened, ot erwise suc
dangers as electric s ock will be caused. If any internal over aul or replacement of t e battery is
required, please contact t e distributor.
•Servicing of batteries s ould be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries
and t e required precautions. Keep unaut orized personnel away from batteries.
•A battery can present a risk of electrical s ock and ig s ort circuit current. T e following
precautions s ould be observed w en working on batteries:
oRemove watc es, rings, or ot er metal objects from t e and.
oUse tools wit insulated andles and wear rubber gloves and boots.
oDo not lay tools or metal parts on top of batteries.
oDisconnect c arging source prior connecting or disconnecting batteries terminals.
•W en replacing batteries, replace wit t e same type and number of t e sealed lead-acid batteries.
•T e maximum ambient temperature rating is 40°C.
•Do not dispose of battery or batteries in a fire. T e battery may explode.
•Do not open or mutilate t e battery or batteries. Released electrolyte is armful to t e skin and
eyes. It may be toxic.
•Icon Φ on t e rating label stands for p ase symbol.
•T is pluggable type A equipment wit battery already installed by t e supplier is operator installable
and may be operated by laymen.
•During t e installation of t is equipment it s ould be assured t at t e sum of t e leakage currents
of t e UPS and t e connected loads does not exceed 3.5mA.
•Attention, azardous t roug electric s ock. Also wit disconnection of t is unit from t e mains,
azardous voltage still may be accessible t roug supply from battery. T e battery supply s ould be
t erefore disconnected in t e plus and minus pole of t e battery w en maintenance or service work
inside t e UPS is necessary.
•In t e event t at t ere is fire occurring in t e vicinity, please use dry-power extinguis ers. T e use of
liquid extinguis ers may give rise to t e danger of electric s ock.
T is product complies wit t e safety and environmental regulations in EU.
If t e time arises to t row away your product, please recycle all t e components possible. Batteries and
rec argeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please recycle t em at your local
recycling point. Toget er we can elp to protect t e environment.
EN
3
EN
1. Introduction
PowerWalker VI
series !"$!$'!-$'$*&#(&'!$!$'&'!36$!$'%(',%((/7 !&
!" *"!-$* ' ('&' /% ("$ &#(%' "$"!'!3 &'$!& 0%!(#$'" )# )#" ) (
!$')$&1 !$&%*!$- &#(' ( )!%". ' !" 0%!((* !' #$/ )'%" ' ' $/ ''& *
0%!(#$''('$-$*#!,!!'/.
2. Description of Features
•"/'%"$*!$"'%'!!4*#!&(&""&$''#8!#!4' !,!!'/$*))!&!$&/
•0%!((*!' ,%!'2!$,"'$*,%&)%$&'!$
•*"'')%$&'!$
•H$>%$&'!$)$-/"3!$-
•%'"'' !&3/.
•3!*"3*('&'!$
•I+I:6!$+%'7+J*#+ $!$('&'!$
3. Package Contents
K%" %* 3&!3*' )!$-!'#"!$"!*)(&-9
650SE LCD
850SE LCD
$!' "#$% $(%'*
)'
F,
1200 LCD
2200 LCD
$!' "#$% $(%'*
)'
F,
4
4. Product Overview
Front Panel
L L
1. Display
$"''"'1!'!*!"(/!$)#'!$
)E"&$*".
$!$$##*1!'!*!"(/",.
$!$#*1!'!*!"(/",. $*'
# !)!&3/"&$*.
$ !$ ,''/ #*1 !' ! *!"(/ " ,. $*
' # !)!&3/"&$*.
'9)+2M:，!$(%'3'-!*!"(/AB
$!$))& -!$-#*1!'!*!"(/",.
'9' %'(%'3'-/"!"*!"(/*"AB
!$))& -!$-#*.
$!$)%'#*1!'!*!"(/",.A>B
& &'$*AB& &'$/.
5
EN
2. Load level definition:
Load level
Load bar Indication
=N=
=N=
=NO=
O=N=
3. Battery capacity definition:
1B model battery definition:
Battery Level Battery bar Indication
Battery mode Ot er mode
Battery voltage<11V Battery voltage<12.7V
11V≤battery voltage<11.5V 12.7V≤battery voltage<13.2V
11.5V≤battery voltage<12.5V 13.2V≤battery voltage<13.5V
Battery voltage≥12.5V Battery voltage≥13.5V
2B model battery definition:
Battery Level Battery bar Indication
Battery mode Ot er mode
Battery voltage<22V Battery voltage<25.4V
22V≤battery voltage<23V 25.4V≤battery voltage<26.4V
23V≤battery voltage<25V 26.4V≤battery voltage<27V
Battery voltage≥25V Battery voltage≥27V
4. When over load, the mar will flic er every 1second.
5. When battery low, the mar will flic er every 1second.
6
Back Panel:
IEC / 850SE IEC 1200 IEC 2200 IEC
650SE Sc uko / 850SE Sc uko
650SE Frenc / 850SE Frenc
2200 Sc uko 2200 Frenc
AC input
4*IEC outlet
or 2* Sc uko
outlet or 2*Frenc outlet
RJ11 Modem/p one line
protection
AC input
6*IEC outlet or 2* IEC & 2* Sc uko outlet or 2* IEC &
2*Frenc outlet
USB port
RJ45 LAN/Modem/p one line protection
❺
Breaker
7
EN
5. Installation and Initial Startup
Before installation, please inspect t e unit. Be sure t at not ing is damaged
.
I: Placement & Storage Conditions
Install t e UPS in a protected area t at is free of excessive dust and as adequate air flow around t e unit,
and is free from excessive dust, corrosive fumes and conductive contaminants. Please place t e UPS away
from ot er units at least 20 cm to avoid interference. Do NOT operate t e UPS w ere t e temperature
exceeds 0-40° C and t e umidity is over 0-90 % RH.
II: Connect to Utility and C arge
Plug in t e AC input cord to t e 2-pole, 3-wire grounded wall outlet. For t e best results, we suggest c arging
t e battery at least 6 ours wit no load (no electrical devices suc as computers, monitors, rtc.) connected
before initial use. T e unit c arges its battery w ile connecting to t e utility.
EN
8
III: Connect t e Loads
Plug in t e loads to output receptacles on t e rear panel of t e UPS. Simply turn on t e power switc of UPS
unit, and devices connected to t e UPS will be protected by UPS unit.
IV: Connect LAN cable, Modem or P one line for Surge Protection
Connect for example a single modem or p one line into surge-protected “IN” outlet on t e back panel of t e
UPS unit. Connect from “OUT” outlet to t e computer wit anot er p one line cable.
V: Connect USB Cable
To monitor t e UPS status, suc as unattended UPS s utdown and start-up, by using bundled software,
please connect t e UPS and PC wit USB cable included.
VI: Turn On/Off t e Unit
Turn on t e UPS unit by pressing t e power switc . Turn off t e UPS unit by pressing again t e power switc .
Do not attac a power strip or surge
suppressor to t e UPS.
NEVER connect a laser printer or scanner to t e
UPS unit, because in-rus current generated by
motor’s devices may cause t e damage of t e unit.
EN
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali PowerWalker UPS
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000 TGB Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 10000CP 3/3 Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 10000 CPE 3/3 Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VI RT HID Series Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 CRS Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000RT LCD Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 10-200K CPT 3/3 Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI RT HID Series Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker Basic VI 3000 STL Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000T/E LCD Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 LCD Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker 6000C LCD Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VI 1000RT/LE Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000 CG PF1 Manuale di installazione e funzionamento
PowerWalker
PowerWalker VFI 10000P/RT LCD Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VI 2000 LCD Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 2000RT Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VI 500 R1U Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000-3000 CG PF1 Manuale utente
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000CRM LCD Manuale utente
Manuali UPS popolari di altre marche
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuale utente
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuale utente
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuale utente
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuale di installazione e funzionamento
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuale utente
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuale utente
